RobotsMali/an-be-kalan-bench · Datasets at HF Mirror

BookTitle stringclasses 22 values	sentenceID int64 1 147	text stringlengths 4 124	speakerAge int64 9 18	speakerGender stringclasses 2 values	speakerID stringclasses 8 values	duration float64 0.72 25.6
Aminata Fari Fisayara	1	Mɔgɔ caman tun bɛ yen.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	2.56
Aminata Fari Fisayara	2	An ye makɔnɔli kɛ yɔrɔ dɔ la sigilanw tun bɛ yɔrɔ min.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	6.4
Aminata Fari Fisayara	3	O kɔ, dɔgɔtɔrɔmuso dɔ ye an tɔgɔ wele.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	8.4
Aminata Fari Fisayara	4	Ne ni Mama taamana ka taa dɔgɔtɔrɔ ka biro kɔnɔ.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	6.96
Aminata Fari Fisayara	5	An taara dɔgɔtɔrɔso la.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	3.68
Aminata Fari Fisayara	6	A ye ne ɲininka ko:	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	2.56
Aminata Fari Fisayara	7	“I tɔgɔ ye di?	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	2.48
Aminata Fari Fisayara	8	Ne ye a fɔ a ye ko:	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	3.84
Aminata Fari Fisayara	9	Ne tɔgɔ ye Aminata.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	3.12
Aminata Fari Fisayara	10	Tiyo jan dɔ tun bɛ a bolo.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	3.2
Aminata Fari Fisayara	11	A bɛ min wele ko “sitetosikɔpu”	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	6.56
Aminata Fari Fisayara	12	A ye o da ne disi la.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	2.32
Aminata Fari Fisayara	13	A ye a fɔ ne ye ko:	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	2.88
Aminata Fari Fisayara	14	Aminata, ninakili kosɛbɛ.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	3.6
Aminata Fari Fisayara	15	A ye a maga ne kɔnɔbara fana la.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	3.04
Aminata Fari Fisayara	16	Dɔgɔtɔrɔ in tun ye mɔgɔ ɲuman ye.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	4
Aminata Fari Fisayara	17	“Sumayabana de bɛ Aminata la wa?	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	4.96
Aminata Fari Fisayara	18	Nka dɔgɔtɔrɔ ko :	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	2.16
Aminata Fari Fisayara	19	Ayi, kɔnɔna bana de bɛ Aminata la.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	4.4
Aminata Fari Fisayara	20	A ye sɛbɛnni kɛ sɛbɛn dɔ kan.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	3.2
Aminata Fari Fisayara	21	A ye o di Mama ma.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	2.32
Aminata Fari Fisayara	22	Mama ko: Nin ye ɔrɔdonansi de ye.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	4.32
Aminata Fari Fisayara	23	Fura ninnu bɛna i kɛnɛya,	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	3.12
Aminata Fari Fisayara	24	Aminata.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	1.6
Aminata Fari Fisayara	25	Mama ye dɔgɔtɔrɔ ɲininka ko:	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	2.72
Aminata Fari Fisayara	26	A tun falen bɛ bɔnbɔnw la.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	2.88
Aminata Fari Fisayara	27	A ko ne ka kelen ta.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	2.08
Aminata Fari Fisayara	28	Ne ye bɔnbɔn bilenman dɔ ta.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	3.04
Aminata Fari Fisayara	29	Bilenman ka di ne ye.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	1.68
Aminata Fari Fisayara	30	Bɔnbɔn in diyara ne ye kosɛbɛ.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	2.56
Aminata Fari Fisayara	31	Dɔgɔtɔrɔ in tun kaɲi.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	2.4
Aminata Fari Fisayara	32	A ma ne tɔɔrɔ.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	2.4
Aminata Fari Fisayara	33	Saki dɔ tun bɛ dɔgɔtɔrɔ bolo.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	3.6
Aminata Fari Fisayara	34	ne bɛ fɛ ka taa dɔgɔtɔrɔ in fɛ walasa ka bɔnbɔn dɔwɛrɛ sɔrɔ.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	8.4
Aminata Fari Fisayara	35	Siɲɛ wɛrɛ ni ne banana,	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	2.72
Aminata Fari Fisayara	36	Ɲininkaliw	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	1.52
Aminata Fari Fisayara	38	o tununna. Sabula Aminata kunkolo ni a kɔnɔ tun bɛ a dimi.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	10.16
Aminata Fari Fisayara	39	Sabula Aminata tun bɛ a fɛ ka tulonkɛ dɔgɔtɔrɔ fɛ.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	8.64
Aminata Fari Fisayara	40	Ɲininkaliw Munna Aminata ni a ba taara dɔgɔtɔrɔso la?	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	8.24
Aminata Fari Fisayara	42	Ɲininkaliw Dɔgɔtɔrɔ ye mun kɛ ka Aminata dusukun mankan lamɛn?	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	7.76
Aminata Fari Fisayara	44	Ɲininkaliw Dɔgɔtɔrɔ ye mun bɔ a ka saki kɔnɔ ka a di Aminata ma?	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	7.76
Aminata Fari Fisayara	45	o tɔgɔ ye di?	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	1.44
Aminata Fari Fisayara	47	Ɲininkaliw Dɔgɔtɔrɔ ye fɛn min da Aminata disi kan walasa ka a dusukun mankan lamɛn,	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	11.2
Aminata Fari Fisayara	48	o tɔgo ye di?	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	1.92
Aminata Fari Fisayara	50	Ɲininkaliw Dɔgɔtɔrɔ ye sukaro ma fɛn tinin min bɔ a ka saki kɔnɔ ka a di Aminata ma,	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	12.32
Aminata Fari Fisayara	53	Ɲininkaliw Mɔgɔ min ye Aminata ni a ba wele ka don dɔgɔtɔrɔso kɔnɔ,	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	9.68
Aminata Fari Fisayara	54	Aminata kunkolo ni a kɔnɔbara tun tɛ ka a dimi.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	6.88
Aminata Fari Fisayara	55	Aminata siranna ka taa dɔgɔtɔrɔso la.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	3.28
Aminata Fari Fisayara	56	Dɔgɔtɔrɔ ye tulonkɛfɛn dɔ kɛ ka Aminata dusukun mankan lamɛn.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	7.36
Aminata Fari Fisayara	57	Dɔgɔtɔrɔ ye fɛn bilenman dɔ bɔ a ka saki kɔnɔ ka di Aminata ma.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	9.52
Aminata Fari Fisayara	58	Mama tun ye a miiri ko kɔnɔna bana bɛ Aminata la.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	5.36
Aminata Fari Fisayara	61	Ne ye a fɔ n ba ye ko:	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	2.72
Aminata Fari Fisayara	62	Mama, ne man kɛnɛ.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	2.96
Aminata Fari Fisayara	63	Ne kunkolo bɛ ka n dimi.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	3.36
Aminata Fari Fisayara	64	Ne kɔnɔ fana bɛ ka n dimi.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	4.96
Aminata Fari Fisayara	65	’’ A ye a fɔ ne ye ko an ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	7.2
Aminata Fari Fisayara	66	Ne tun tɛ fɛ ka taa.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	3.84
Aminata Fari Fisayara	67	Ne tun sirannen don.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	2.32
Aminata Fari Fisayara	68	Ne tun bɛ a miiri ko dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka ne jogin.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	7.52
Aminata Fari Fisayara	69	Ne ye Mama ɲininka ko:	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	3.6
Aminata Fari Fisayara	70	Dɔgɔtɔrɔ bɛna mun kɛ?	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	2.56
Aminata Fari Fisayara	71	Mama ko ne ma:	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	3.04
Aminata Fari Fisayara	72	Dɔgɔtɔrɔ bɛna i lajɛ,	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	4
Aminata Fari Fisayara	73	Aminata. A bɛna fura di i ma.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	4.08
Aminata Fari Fisayara	74	O la bɛ i kɛnɛya.	9	female	spk_1778169797963_d3d546ba58	3.76
Bakɔrɔnin Saba	1	A kɛra teliya ani nɔgɔya la.	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	3.84
Bakɔrɔnin Saba	2	O ye a to Awa fɛrɛla a ka tulonkɛ ma.	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	4.4
Bakɔrɔnin Saba	3	U bɛɛ la dɔgɔnin Awa ye a ka so jɔ ni karata ye.	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	6.64
Bakɔrɔnin Saba	4	ale ye a ka so jɔ ni bɔgɔ ye.	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	3.76
Bakɔrɔnin Saba	5	A jɔli mɛɛnna ka tɛmɛ,	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	2.72
Bakɔrɔnin Saba	6	karata so in kan.	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	2.72
Bakɔrɔnin Saba	7	Nka Bintu ka so tun sinsinnen don.	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	5.68
Bakɔrɔnin Saba	8	Bintu tun ye cɛmancɛ balimamuso ye,	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	4.4
Bakɔrɔnin Saba	9	A jɔli mɛɛnna,	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	2
Bakɔrɔnin Saba	10	nka a tun sinsinnen do ka tɛmɛ tɔw bɛɛ ta kan.	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	5.76
Bakɔrɔnin Saba	11	Mariyamu, u bɛɛ la kɔrɔmuso ye a ka so jɔ ni biriki ye.	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	5.52
Bakɔrɔnin Saba	12	Surukuba nana dugu kɔnɔ.	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	4.16
Bakɔrɔnin Saba	13	A ye Awa ka karata so ye,	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	3.44
Bakɔrɔnin Saba	14	a ye o yɛ ka o ci ka bɔ yen.	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	4.16
Bakɔrɔnin Saba	15	Awa bolila ka taa Bintu ka so.	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	4
Bakɔrɔnin Saba	16	Don dɔ,	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	1.68
Bakɔrɔnin Saba	17	A ye o fana yɛ ka o ci ka bɔ yen.	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	4.88
Bakɔrɔnin Saba	18	Awa ni Bintu la bɛɛ bolila ka taa Mariyamu ka so.	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	5.52
Bakɔrɔnin Saba	19	Surukuba nana Bintu ka so.	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	3.2
Bakɔrɔnin Saba	20	So in tun sinsinnen don ka ɲɛ kosɛbɛ.	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	4.8
Bakɔrɔnin Saba	21	Surukuba sɛngɛnna, a taara.	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	3.92
Bakɔrɔnin Saba	22	Balimamuso ninnu ɲuman bɔra.	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	3.92
Bakɔrɔnin Saba	23	Surukuba ye Mariyamu ka so birikima yɛ kosɛbɛ nka fosi ma kɛ a la.	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	7.12
Bakɔrɔnin Saba	24	Balimamuso ninnu nisɔndiyara,	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	3.68
Bakɔrɔnin Saba	25	wa u ye u ka ɲɛnamaya kɛ lakana la u ka biriki sow kɔnɔ.	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	8.8
Bakɔrɔnin Saba	26	Dugu kɔnɔ bakɔrɔnninw bɛɛ ye ɲɛnajɛ kɛ balimamuso ninnu ka cɛfarinya ni u ka so barikama sinsinnew la.	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	12.8
Bakɔrɔnin Saba	27	O kɔfɛ, Awa ni Bintu ye so barikamaw dilanni dege i n'a fɔ Mariyamu.	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	9.92
Bakɔrɔnin Saba	30	Ɲininkaliw Awa ye a ka so dilan ni mun ye?	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	4.72
Bakɔrɔnin Saba	32	Ɲininkaliw Jɔn ma se ka Mariyamu ka so yɛ ka a ci ka bɔ yen?	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	6.8
Bakɔrɔnin Saba	33	Awa ni Bintu ye mun jɔli dege?	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	3.68
Bakɔrɔnin Saba	35	Ɲininkaliw Surukuba taalen kɔ,	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	4.16
Bakɔrɔnin Saba	37	Ɲininkaliw Jɔn ye a ka so jɔ ni karata ye?	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	4.8
Bakɔrɔnin Saba	38	Surukuba Bintu Mariyamu	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	2.4
Bakɔrɔnin Saba	39	Nin ye jɔn ye?	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	1.68
Bakɔrɔnin Saba	41	Ɲininkaliw Mariyamu ye a ka sɔ jɔ ni mun ye?	15	male	spk_1778156944522_5bdcbdca99	4.8

Aminata Fari Fisayara

1

Mɔgɔ caman tun bɛ yen.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

2.56

Aminata Fari Fisayara

2

An ye makɔnɔli kɛ yɔrɔ dɔ la sigilanw tun bɛ yɔrɔ min.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

6.4

Aminata Fari Fisayara

3

O kɔ, dɔgɔtɔrɔmuso dɔ ye an tɔgɔ wele.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

8.4

Aminata Fari Fisayara

4

Ne ni Mama taamana ka taa dɔgɔtɔrɔ ka biro kɔnɔ.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

6.96

Aminata Fari Fisayara

5

An taara dɔgɔtɔrɔso la.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

3.68

Aminata Fari Fisayara

6

A ye ne ɲininka ko:

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

2.56

Aminata Fari Fisayara

7

“I tɔgɔ ye di?

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

2.48

Aminata Fari Fisayara

8

Ne ye a fɔ a ye ko:

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

3.84

Aminata Fari Fisayara

9

Ne tɔgɔ ye Aminata.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

3.12

Aminata Fari Fisayara

10

Tiyo jan dɔ tun bɛ a bolo.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

3.2

Aminata Fari Fisayara

11

A bɛ min wele ko “sitetosikɔpu”

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

6.56

Aminata Fari Fisayara

12

A ye o da ne disi la.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

2.32

Aminata Fari Fisayara

13

A ye a fɔ ne ye ko:

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

2.88

Aminata Fari Fisayara

14

Aminata, ninakili kosɛbɛ.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

3.6

Aminata Fari Fisayara

15

A ye a maga ne kɔnɔbara fana la.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

3.04

Aminata Fari Fisayara

16

Dɔgɔtɔrɔ in tun ye mɔgɔ ɲuman ye.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

4

Aminata Fari Fisayara

17

“Sumayabana de bɛ Aminata la wa?

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

4.96

Aminata Fari Fisayara

18

Nka dɔgɔtɔrɔ ko :

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

2.16

Aminata Fari Fisayara

19

Ayi, kɔnɔna bana de bɛ Aminata la.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

4.4

Aminata Fari Fisayara

20

A ye sɛbɛnni kɛ sɛbɛn dɔ kan.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

3.2

Aminata Fari Fisayara

21

A ye o di Mama ma.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

2.32

Aminata Fari Fisayara

22

Mama ko: Nin ye ɔrɔdonansi de ye.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

4.32

Aminata Fari Fisayara

23

Fura ninnu bɛna i kɛnɛya,

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

3.12

Aminata Fari Fisayara

24

Aminata.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

1.6

Aminata Fari Fisayara

25

Mama ye dɔgɔtɔrɔ ɲininka ko:

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

2.72

Aminata Fari Fisayara

26

A tun falen bɛ bɔnbɔnw la.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

2.88

Aminata Fari Fisayara

27

A ko ne ka kelen ta.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

2.08

Aminata Fari Fisayara

28

Ne ye bɔnbɔn bilenman dɔ ta.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

3.04

Aminata Fari Fisayara

29

Bilenman ka di ne ye.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

1.68

Aminata Fari Fisayara

30

Bɔnbɔn in diyara ne ye kosɛbɛ.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

2.56

Aminata Fari Fisayara

31

Dɔgɔtɔrɔ in tun kaɲi.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

2.4

Aminata Fari Fisayara

32

A ma ne tɔɔrɔ.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

2.4

Aminata Fari Fisayara

33

Saki dɔ tun bɛ dɔgɔtɔrɔ bolo.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

3.6

Aminata Fari Fisayara

34

ne bɛ fɛ ka taa dɔgɔtɔrɔ in fɛ walasa ka bɔnbɔn dɔwɛrɛ sɔrɔ.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

8.4

Aminata Fari Fisayara

35

Siɲɛ wɛrɛ ni ne banana,

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

2.72

Aminata Fari Fisayara

36

Ɲininkaliw

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

1.52

Aminata Fari Fisayara

38

o tununna. Sabula Aminata kunkolo ni a kɔnɔ tun bɛ a dimi.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

10.16

Aminata Fari Fisayara

39

Sabula Aminata tun bɛ a fɛ ka tulonkɛ dɔgɔtɔrɔ fɛ.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

8.64

Aminata Fari Fisayara

40

Ɲininkaliw Munna Aminata ni a ba taara dɔgɔtɔrɔso la?

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

8.24

Aminata Fari Fisayara

42

Ɲininkaliw Dɔgɔtɔrɔ ye mun kɛ ka Aminata dusukun mankan lamɛn?

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

7.76

Aminata Fari Fisayara

44

Ɲininkaliw Dɔgɔtɔrɔ ye mun bɔ a ka saki kɔnɔ ka a di Aminata ma?

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

7.76

Aminata Fari Fisayara

45

o tɔgɔ ye di?

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

1.44

Aminata Fari Fisayara

47

Ɲininkaliw Dɔgɔtɔrɔ ye fɛn min da Aminata disi kan walasa ka a dusukun mankan lamɛn,

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

11.2

Aminata Fari Fisayara

48

o tɔgo ye di?

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

1.92

Aminata Fari Fisayara

50

Ɲininkaliw Dɔgɔtɔrɔ ye sukaro ma fɛn tinin min bɔ a ka saki kɔnɔ ka a di Aminata ma,

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

12.32

Aminata Fari Fisayara

53

Ɲininkaliw Mɔgɔ min ye Aminata ni a ba wele ka don dɔgɔtɔrɔso kɔnɔ,

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

9.68

Aminata Fari Fisayara

54

Aminata kunkolo ni a kɔnɔbara tun tɛ ka a dimi.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

6.88

Aminata Fari Fisayara

55

Aminata siranna ka taa dɔgɔtɔrɔso la.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

3.28

Aminata Fari Fisayara

56

Dɔgɔtɔrɔ ye tulonkɛfɛn dɔ kɛ ka Aminata dusukun mankan lamɛn.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

7.36

Aminata Fari Fisayara

57

Dɔgɔtɔrɔ ye fɛn bilenman dɔ bɔ a ka saki kɔnɔ ka di Aminata ma.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

9.52

Aminata Fari Fisayara

58

Mama tun ye a miiri ko kɔnɔna bana bɛ Aminata la.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

5.36

Aminata Fari Fisayara

61

Ne ye a fɔ n ba ye ko:

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

2.72

Aminata Fari Fisayara

62

Mama, ne man kɛnɛ.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

2.96

Aminata Fari Fisayara

63

Ne kunkolo bɛ ka n dimi.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

3.36

Aminata Fari Fisayara

64

Ne kɔnɔ fana bɛ ka n dimi.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

4.96

Aminata Fari Fisayara

65

’’ A ye a fɔ ne ye ko an ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

7.2

Aminata Fari Fisayara

66

Ne tun tɛ fɛ ka taa.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

3.84

Aminata Fari Fisayara

67

Ne tun sirannen don.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

2.32

Aminata Fari Fisayara

68

Ne tun bɛ a miiri ko dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka ne jogin.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

7.52

Aminata Fari Fisayara

69

Ne ye Mama ɲininka ko:

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

3.6

Aminata Fari Fisayara

70

Dɔgɔtɔrɔ bɛna mun kɛ?

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

2.56

Aminata Fari Fisayara

71

Mama ko ne ma:

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

3.04

Aminata Fari Fisayara

72

Dɔgɔtɔrɔ bɛna i lajɛ,

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

4

Aminata Fari Fisayara

73

Aminata. A bɛna fura di i ma.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

4.08

Aminata Fari Fisayara

74

O la bɛ i kɛnɛya.

9

female

spk_1778169797963_d3d546ba58

3.76

Bakɔrɔnin Saba

1

A kɛra teliya ani nɔgɔya la.

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

3.84

Bakɔrɔnin Saba

2

O ye a to Awa fɛrɛla a ka tulonkɛ ma.

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

4.4

Bakɔrɔnin Saba

3

U bɛɛ la dɔgɔnin Awa ye a ka so jɔ ni karata ye.

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

6.64

Bakɔrɔnin Saba

4

ale ye a ka so jɔ ni bɔgɔ ye.

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

3.76

Bakɔrɔnin Saba

5

A jɔli mɛɛnna ka tɛmɛ,

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

2.72

Bakɔrɔnin Saba

6

karata so in kan.

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

2.72

Bakɔrɔnin Saba

7

Nka Bintu ka so tun sinsinnen don.

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

5.68

Bakɔrɔnin Saba

8

Bintu tun ye cɛmancɛ balimamuso ye,

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

4.4

Bakɔrɔnin Saba

9

A jɔli mɛɛnna,

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

2

Bakɔrɔnin Saba

10

nka a tun sinsinnen do ka tɛmɛ tɔw bɛɛ ta kan.

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

5.76

Bakɔrɔnin Saba

11

Mariyamu, u bɛɛ la kɔrɔmuso ye a ka so jɔ ni biriki ye.

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

5.52

Bakɔrɔnin Saba

12

Surukuba nana dugu kɔnɔ.

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

4.16

Bakɔrɔnin Saba

13

A ye Awa ka karata so ye,

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

3.44

Bakɔrɔnin Saba

14

a ye o yɛ ka o ci ka bɔ yen.

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

4.16

Bakɔrɔnin Saba

15

Awa bolila ka taa Bintu ka so.

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

4

Bakɔrɔnin Saba

16

Don dɔ,

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

1.68

Bakɔrɔnin Saba

17

A ye o fana yɛ ka o ci ka bɔ yen.

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

4.88

Bakɔrɔnin Saba

18

Awa ni Bintu la bɛɛ bolila ka taa Mariyamu ka so.

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

5.52

Bakɔrɔnin Saba

19

Surukuba nana Bintu ka so.

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

3.2

Bakɔrɔnin Saba

20

So in tun sinsinnen don ka ɲɛ kosɛbɛ.

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

4.8

Bakɔrɔnin Saba

21

Surukuba sɛngɛnna, a taara.

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

3.92

Bakɔrɔnin Saba

22

Balimamuso ninnu ɲuman bɔra.

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

3.92

Bakɔrɔnin Saba

23

Surukuba ye Mariyamu ka so birikima yɛ kosɛbɛ nka fosi ma kɛ a la.

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

7.12

Bakɔrɔnin Saba

24

Balimamuso ninnu nisɔndiyara,

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

3.68

Bakɔrɔnin Saba

25

wa u ye u ka ɲɛnamaya kɛ lakana la u ka biriki sow kɔnɔ.

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

8.8

Bakɔrɔnin Saba

26

Dugu kɔnɔ bakɔrɔnninw bɛɛ ye ɲɛnajɛ kɛ balimamuso ninnu ka cɛfarinya ni u ka so barikama sinsinnew la.

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

12.8

Bakɔrɔnin Saba

27

O kɔfɛ, Awa ni Bintu ye so barikamaw dilanni dege i n'a fɔ Mariyamu.

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

9.92

Bakɔrɔnin Saba

30

Ɲininkaliw Awa ye a ka so dilan ni mun ye?

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

4.72

Bakɔrɔnin Saba

32

Ɲininkaliw Jɔn ma se ka Mariyamu ka so yɛ ka a ci ka bɔ yen?

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

6.8

Bakɔrɔnin Saba

33

Awa ni Bintu ye mun jɔli dege?

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

3.68

Bakɔrɔnin Saba

35

Ɲininkaliw Surukuba taalen kɔ,

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

4.16

Bakɔrɔnin Saba

37

Ɲininkaliw Jɔn ye a ka so jɔ ni karata ye?

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

4.8

Bakɔrɔnin Saba

38

Surukuba Bintu Mariyamu

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

2.4

Bakɔrɔnin Saba

39

Nin ye jɔn ye?

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

1.68

Bakɔrɔnin Saba

41

Ɲininkaliw Mariyamu ye a ka sɔ jɔ ni mun ye?

15

male

spk_1778156944522_5bdcbdca99

4.8