Daily Papers

Neural networks -- especially those that use large, pre-trained language models -- have improved search engines in various ways. Most prominently, they can estimate the relevance of a passage or document to a user's query. In this work, we depart from this direction by exploring whether neural networks can effectively predict which of a document's passages are unlikely to be relevant to any query submitted to the search engine. We refer to this query-agnostic estimation of passage relevance as a passage's quality. We find that our novel methods for estimating passage quality allow passage corpora to be pruned considerably while maintaining statistically equivalent effectiveness; our best methods can consistently prune >25% of passages in a corpora, across various retrieval pipelines. Such substantial pruning reduces the operating costs of neural search engines in terms of computing resources, power usage, and carbon footprint -- both when processing queries (thanks to a smaller index size) and when indexing (lightweight models can prune low-quality passages prior to the costly dense or learned sparse encoding step). This work sets the stage for developing more advanced neural "learning-what-to-index" methods.

This paper contains what the Georgetown InfoSense group has done in regard to solving the challenges presented by TREC iKAT 2023. Our submitted runs outperform the median runs by a significant margin, exhibiting superior performance in nDCG across various cut numbers and in overall success rate. Our approach uses a Generate-Retrieve-Generate method, which we've found to greatly outpace Retrieve-Then-Generate approaches for the purposes of iKAT. Our solution involves the use of Large Language Models (LLMs) for initial answers, answer grounding by BM25, passage quality filtering by logistic regression, and answer generation by LLMs again. We leverage several purpose-built Language Models, including BERT, Chat-based, and text-to-transfer-based models, for text understanding, classification, generation, and summarization. The official results of the TREC evaluation contradict our initial self-evaluation, which may suggest that a decrease in the reliance on our retrieval and classification methods is better. Nonetheless, our findings suggest that the sequence of involving these different components matters, where we see an essentiality of using LLMs before using search engines.

To enable building and testing models on long-document comprehension, we introduce QuALITY, a multiple-choice QA dataset with context passages in English that have an average length of about 5,000 tokens, much longer than typical current models can process. Unlike in prior work with passages, our questions are written and validated by contributors who have read the entire passage, rather than relying on summaries or excerpts. In addition, only half of the questions are answerable by annotators working under tight time constraints, indicating that skimming and simple search are not enough to consistently perform well. Our baseline models perform poorly on this task (55.4%) and significantly lag behind human performance (93.5%).

Pseudo-Relevance Feedback (PRF) assumes that the top results retrieved by a first-stage ranker are relevant to the original query and uses them to improve the query representation for a second round of retrieval. This assumption however is often not correct: some or even all of the feedback documents may be irrelevant. Indeed, the effectiveness of PRF methods may well depend on the quality of the feedback signal and thus on the effectiveness of the first-stage ranker. This aspect however has received little attention before. In this paper we control the quality of the feedback signal and measure its impact on a range of PRF methods, including traditional bag-of-words methods (Rocchio), and dense vector-based methods (learnt and not learnt). Our results show the important role the quality of the feedback signal plays on the effectiveness of PRF methods. Importantly, and surprisingly, our analysis reveals that not all PRF methods are the same when dealing with feedback signals of varying quality. These findings are critical to gain a better understanding of the PRF methods and of which and when they should be used, depending on the feedback signal quality, and set the basis for future research in this area.

Selecting high-quality pre-training data is important for creating capable language models, but existing methods rely on simple heuristics. We introduce QuRating, a method for selecting pre-training data that captures the abstract qualities of texts which humans intuitively perceive. In this paper, we investigate four qualities - writing style, required expertise, facts & trivia, and educational value. We find that LLMs are able to discern these qualities and observe that they are better at making pairwise judgments of texts than at rating the quality of a text directly. We train a QuRater model to learn scalar ratings from pairwise judgments, and use it to annotate a 260B training corpus with quality ratings for each of the four criteria. In our experiments, we select 30B tokens according to the different quality ratings and train 1.3B-parameter language models on the selected data. We find that it is important to balance quality and diversity, as selecting only the highest-rated documents leads to poor results. When we sample using quality ratings as logits over documents, our models achieve lower perplexity and stronger in-context learning performance than baselines. Beyond data selection, we use the quality ratings to construct a training curriculum which improves performance without changing the training dataset. We extensively analyze the quality ratings and discuss their characteristics, biases, and wider implications.

A dense passage retrieval system can serve as the initial stages of information retrieval, selecting the most relevant text passages for downstream tasks. In this work we conducted experiments with the goal of finding how much the quality of a multilingual retrieval could be degraded if the query part of a dual encoder is tuned on an English-only dataset (assuming scarcity of cross-lingual samples for the targeted domain or task). Specifically, starting with a high quality multilingual embedding model, we observe that an English-only tuning may not only preserve the original quality of the multilingual retrieval, but even improve it.

A limitation of modern document retrieval embedding methods is that they typically encode passages (chunks) from the same documents independently, often overlooking crucial contextual information from the rest of the document that could greatly improve individual chunk representations. In this work, we introduce ConTEB (Context-aware Text Embedding Benchmark), a benchmark designed to evaluate retrieval models on their ability to leverage document-wide context. Our results show that state-of-the-art embedding models struggle in retrieval scenarios where context is required. To address this limitation, we propose InSeNT (In-sequence Negative Training), a novel contrastive post-training approach which combined with late chunking pooling enhances contextual representation learning while preserving computational efficiency. Our method significantly improves retrieval quality on ConTEB without sacrificing base model performance. We further find chunks embedded with our method are more robust to suboptimal chunking strategies and larger retrieval corpus sizes. We open-source all artifacts at https://github.com/illuin-tech/contextual-embeddings.

Retrieval-augmented generation (RAG) enhances large language models (LLMs) by incorporating retrieved information. Standard retrieval process prioritized relevance, focusing on topical alignment between queries and passages. In contrast, in RAG, the emphasis has shifted to utility, which considers the usefulness of passages for generating accurate answers. Despite empirical evidence showing the benefits of utility-based retrieval in RAG, the high computational cost of using LLMs for utility judgments limits the number of passages evaluated. This restriction is problematic for complex queries requiring extensive information. To address this, we propose a method to distill the utility judgment capabilities of LLMs into smaller, more efficient models. Our approach focuses on utility-based selection rather than ranking, enabling dynamic passage selection tailored to specific queries without the need for fixed thresholds. We train student models to learn pseudo-answer generation and utility judgments from teacher LLMs, using a sliding window method that dynamically selects useful passages. Our experiments demonstrate that utility-based selection provides a flexible and cost-effective solution for RAG, significantly reducing computational costs while improving answer quality. We present the distillation results using Qwen3-32B as the teacher model for both relevance ranking and utility-based selection, distilled into RankQwen1.7B and UtilityQwen1.7B. Our findings indicate that for complex questions, utility-based selection is more effective than relevance ranking in enhancing answer generation performance. We will release the relevance ranking and utility-based selection annotations for the MS MARCO dataset, supporting further research in this area.

Large Language Model (LLM) based listwise ranking has shown superior performance in many passage ranking tasks. With the development of Large Reasoning Models, many studies have demonstrated that step-by-step reasoning during test-time helps improve listwise ranking performance. However, due to the scarcity of reasoning-intensive training data, existing rerankers perform poorly in many complex ranking scenarios and the ranking ability of reasoning-intensive rerankers remains largely underdeveloped. In this paper, we first propose an automated reasoning-intensive training data synthesis framework, which sources training queries and passages from diverse domains and applies DeepSeek-R1 to generate high-quality training labels. A self-consistency data filtering mechanism is designed to ensure the data quality. To empower the listwise reranker with strong reasoning ability, we further propose a two-stage post-training approach, which includes a cold-start supervised fine-tuning (SFT) stage for reasoning pattern learning and a reinforcement learning (RL) stage for further ranking ability enhancement. During the RL stage, based on the nature of listwise ranking, we design a multi-view ranking reward, which is more effective than a ranking metric-based reward. Extensive experiments demonstrate that our trained reasoning-intensive reranker ReasonRank outperforms existing baselines significantly and also achieves much lower latency than pointwise reranker Rank1. Through further experiments, our ReasonRank has achieved state-of-the-art (SOTA) performance 40.6 on the BRIGHT leaderboard\footnote{https://brightbenchmark.github.io/.} Our codes are available at https://github.com/8421BCD/ReasonRank.

Passage ranking involves two stages: passage retrieval and passage re-ranking, which are important and challenging topics for both academics and industries in the area of Information Retrieval (IR). However, the commonly-used datasets for passage ranking usually focus on the English language. For non-English scenarios, such as Chinese, the existing datasets are limited in terms of data scale, fine-grained relevance annotation and false negative issues. To address this problem, we introduce T2Ranking, a large-scale Chinese benchmark for passage ranking. T2Ranking comprises more than 300K queries and over 2M unique passages from real-world search engines. Expert annotators are recruited to provide 4-level graded relevance scores (fine-grained) for query-passage pairs instead of binary relevance judgments (coarse-grained). To ease the false negative issues, more passages with higher diversities are considered when performing relevance annotations, especially in the test set, to ensure a more accurate evaluation. Apart from the textual query and passage data, other auxiliary resources are also provided, such as query types and XML files of documents which passages are generated from, to facilitate further studies. To evaluate the dataset, commonly used ranking models are implemented and tested on T2Ranking as baselines. The experimental results show that T2Ranking is challenging and there is still scope for improvement. The full data and all codes are available at https://github.com/THUIR/T2Ranking/

In this work, we introduce back-training, an alternative to self-training for unsupervised domain adaptation (UDA) from source to target domain. While self-training generates synthetic training data where natural inputs are aligned with noisy outputs, back-training results in natural outputs aligned with noisy inputs. This significantly reduces the gap between the target domain and synthetic data distribution, and reduces model overfitting to the source domain. We run UDA experiments on question generation and passage retrieval from the Natural Questions domain to machine learning and biomedical domains. We find that back-training vastly outperforms self-training by a mean improvement of 7.8 BLEU-4 points on generation, and 17.6\% top-20 retrieval accuracy across both domains. We further propose consistency filters to remove low-quality synthetic data before training. We also release a new domain-adaptation dataset- MLQuestions containing 35K unaligned questions, 50K unaligned passages, and 3K aligned question-passage pairs.

In this paper, we present DuReader_retrieval, a large-scale Chinese dataset for passage retrieval. DuReader_retrieval contains more than 90K queries and over 8M unique passages from a commercial search engine. To alleviate the shortcomings of other datasets and ensure the quality of our benchmark, we (1) reduce the false negatives in development and test sets by manually annotating results pooled from multiple retrievers, and (2) remove the training queries that are semantically similar to the development and testing queries. Additionally, we provide two out-of-domain testing sets for cross-domain evaluation, as well as a set of human translated queries for for cross-lingual retrieval evaluation. The experiments demonstrate that DuReader_retrieval is challenging and a number of problems remain unsolved, such as the salient phrase mismatch and the syntactic mismatch between queries and paragraphs. These experiments also show that dense retrievers do not generalize well across domains, and cross-lingual retrieval is essentially challenging. DuReader_retrieval is publicly available at https://github.com/baidu/DuReader/tree/master/DuReader-Retrieval.

We introduce CHIME, a cross-passage hierarchical memory network for question answering (QA) via text generation. It extends XLNet introducing an auxiliary memory module consisting of two components: the context memory collecting cross-passage evidences, and the answer memory working as a buffer continually refining the generated answers. Empirically, we show the efficacy of the proposed architecture in the multi-passage generative QA, outperforming the state-of-the-art baselines with better syntactically well-formed answers and increased precision in addressing the questions of the AmazonQA review dataset. An additional qualitative analysis revealed the interpretability introduced by the memory module.

The MS MARCO ranking dataset has been widely used for training deep learning models for IR tasks, achieving considerable effectiveness on diverse zero-shot scenarios. However, this type of resource is scarce in languages other than English. In this work, we present mMARCO, a multilingual version of the MS MARCO passage ranking dataset comprising 13 languages that was created using machine translation. We evaluated mMARCO by finetuning monolingual and multilingual reranking models, as well as a multilingual dense retrieval model on this dataset. We also evaluated models finetuned using the mMARCO dataset in a zero-shot scenario on Mr. TyDi dataset, demonstrating that multilingual models finetuned on our translated dataset achieve superior effectiveness to models finetuned on the original English version alone. Our experiments also show that a distilled multilingual reranker is competitive with non-distilled models while having 5.4 times fewer parameters. Lastly, we show a positive correlation between translation quality and retrieval effectiveness, providing evidence that improvements in translation methods might lead to improvements in multilingual information retrieval. The translated datasets and finetuned models are available at https://github.com/unicamp-dl/mMARCO.

Recently, dense passage retrieval has become a mainstream approach to finding relevant information in various natural language processing tasks. A number of studies have been devoted to improving the widely adopted dual-encoder architecture. However, most of the previous studies only consider query-centric similarity relation when learning the dual-encoder retriever. In order to capture more comprehensive similarity relations, we propose a novel approach that leverages both query-centric and PAssage-centric sImilarity Relations (called PAIR) for dense passage retrieval. To implement our approach, we make three major technical contributions by introducing formal formulations of the two kinds of similarity relations, generating high-quality pseudo labeled data via knowledge distillation, and designing an effective two-stage training procedure that incorporates passage-centric similarity relation constraint. Extensive experiments show that our approach significantly outperforms previous state-of-the-art models on both MSMARCO and Natural Questions datasets.

In recent years, large language models (LLMs) have demonstrated significant potential in constructing passage retrieval datasets. However, existing methods still face limitations in expressing cross-doc query needs and controlling annotation quality. To address these issues, this paper proposes a bidirectional generation pipeline, which aims to generate 3-level hierarchical queries for both intra-doc and cross-doc scenarios and mine additional relevance labels on top of direct mapping annotation. The pipeline introduces two query generation methods: bottom-up from single-doc text and top-down from multi-doc titles. The bottom-up method uses LLMs to disassemble and generate structured queries at both sentence-level and passage-level simultaneously from intra-doc passages. The top-down approach incorporates three key financial elements--industry, topic, and time--to divide report titles into clusters and prompts LLMs to generate topic-level queries from each cluster. For relevance annotation, our pipeline not only relies on direct mapping annotation from the generation relationship but also implements an indirect positives mining method to enrich the relevant query-passage pairs. Using this pipeline, we constructed a Financial Passage Retrieval Generated dataset (FinCPRG) from almost 1.3k Chinese financial research reports, which includes hierarchical queries and rich relevance labels. Through evaluations of mined relevance labels, benchmarking and training experiments, we assessed the quality of FinCPRG and validated its effectiveness as a passage retrieval dataset for both training and benchmarking.

Passage retrieval is a fundamental task in information retrieval (IR) research, which has drawn much attention recently. In the English field, the availability of large-scale annotated dataset (e.g, MS MARCO) and the emergence of deep pre-trained language models (e.g, BERT) has resulted in a substantial improvement of existing passage retrieval systems. However, in the Chinese field, especially for specific domains, passage retrieval systems are still immature due to quality-annotated dataset being limited by scale. Therefore, in this paper, we present a novel multi-domain Chinese dataset for passage retrieval (Multi-CPR). The dataset is collected from three different domains, including E-commerce, Entertainment video and Medical. Each dataset contains millions of passages and a certain amount of human annotated query-passage related pairs. We implement various representative passage retrieval methods as baselines. We find that the performance of retrieval models trained on dataset from general domain will inevitably decrease on specific domain. Nevertheless, a passage retrieval system built on in-domain annotated dataset can achieve significant improvement, which indeed demonstrates the necessity of domain labeled data for further optimization. We hope the release of the Multi-CPR dataset could benchmark Chinese passage retrieval task in specific domain and also make advances for future studies.

AI-generated text is proliferating across domains, from creative writing and journalism to marketing content and scientific articles. Models can follow user-provided instructions to generate coherent and grammatically correct outputs but in this work, we study a more fundamental question: how do we evaluate and improve the writing quality of AI-generated text? Writing quality assessment has received less attention from the community, in part because it is fundamentally subjective and requires expertise. We first introduce the Writing Quality Benchmark (WQ) by consolidating five writing-preference datasets into 4,729 writing quality judgments. Our experiments show that most of the competitive baselines, including state-of-the-art LLMs that excel at reasoning tasks, barely outperform random baselines on WQ. We then train specialized Writing Quality Reward Models (WQRM) of various sizes for writing quality assessment that demonstrate strong generalization on four out-of-distribution test sets and 74% accuracy on the WQ benchmark. To further show WQRM's practical benefits during inference, we leverage additional test-time compute to generate and rank multiple candidate revisions, allowing us to select higher-quality outputs from an initial draft. Human evaluation with 9 experienced writers confirm that WQRM-based selection produces writing samples preferred by experts 66% overall, and 72.2% when the reward gap is larger than 1 point. We release our datasets and models to encourage community engagement with writing quality assessment and development of AI writing systems better aligned with human preferences.

A key component of successfully reading a passage of text is the ability to apply knowledge gained from the passage to a new situation. In order to facilitate progress on this kind of reading, we present ROPES, a challenging benchmark for reading comprehension targeting Reasoning Over Paragraph Effects in Situations. We target expository language describing causes and effects (e.g., "animal pollinators increase efficiency of fertilization in flowers"), as they have clear implications for new situations. A system is presented a background passage containing at least one of these relations, a novel situation that uses this background, and questions that require reasoning about effects of the relationships in the background passage in the context of the situation. We collect background passages from science textbooks and Wikipedia that contain such phenomena, and ask crowd workers to author situations, questions, and answers, resulting in a 14,322 question dataset. We analyze the challenges of this task and evaluate the performance of state-of-the-art reading comprehension models. The best model performs only slightly better than randomly guessing an answer of the correct type, at 61.6% F1, well below the human performance of 89.0%.

We present an empirical evaluation of various outputs generated by nine of the most widely-available large language models (LLMs). Our analysis is done with off-the-shelf, readily-available tools. We find a correlation between percentage of memorized text, percentage of unique text, and overall output quality, when measured with respect to output pathologies such as counterfactual and logically-flawed statements, and general failures like not staying on topic. Overall, 80.0% of the outputs evaluated contained memorized data, but outputs containing the most memorized content were also more likely to be considered of high quality. We discuss and evaluate mitigation strategies, showing that, in the models evaluated, the rate of memorized text being output is reduced. We conclude with a discussion on potential implications around what it means to learn, to memorize, and to evaluate quality text.

We present the joint contribution of Unbabel and Instituto Superior T\'ecnico to the WMT 2023 Shared Task on Quality Estimation (QE). Our team participated on all tasks: sentence- and word-level quality prediction (task 1) and fine-grained error span detection (task 2). For all tasks, we build on the COMETKIWI-22 model (Rei et al., 2022b). Our multilingual approaches are ranked first for all tasks, reaching state-of-the-art performance for quality estimation at word-, span- and sentence-level granularity. Compared to the previous state-of-the-art COMETKIWI-22, we show large improvements in correlation with human judgements (up to 10 Spearman points). Moreover, we surpass the second-best multilingual submission to the shared-task with up to 3.8 absolute points.

Passage retrieval and ranking is a key task in open-domain question answering and information retrieval. Current effective approaches mostly rely on pre-trained deep language model-based retrievers and rankers. These methods have been shown to effectively model the semantic matching between queries and passages, also in presence of keyword mismatch, i.e. passages that are relevant to a query but do not contain important query keywords. In this paper we consider the Dense Retriever (DR), a passage retrieval method, and the BERT re-ranker, a popular passage re-ranking method. In this context, we formally investigate how these models respond and adapt to a specific type of keyword mismatch -- that caused by keyword typos occurring in queries. Through empirical investigation, we find that typos can lead to a significant drop in retrieval and ranking effectiveness. We then propose a simple typos-aware training framework for DR and BERT re-ranker to address this issue. Our experimental results on the MS MARCO passage ranking dataset show that, with our proposed typos-aware training, DR and BERT re-ranker can become robust to typos in queries, resulting in significantly improved effectiveness compared to models trained without appropriately accounting for typos.

We present BLANC, a new approach to the automatic estimation of document summary quality. Our goal is to measure the functional performance of a summary with an objective, reproducible, and fully automated method. Our approach achieves this by measuring the performance boost gained by a pre-trained language model with access to a document summary while carrying out its language understanding task on the document's text. We present evidence that BLANC scores have as good correlation with human evaluations as do the ROUGE family of summary quality measurements. And unlike ROUGE, the BLANC method does not require human-written reference summaries, allowing for fully human-free summary quality estimation.

This article proposes a new approach for assessing the quality of answers in political question-and-answer sessions. We measure the quality of an answer based on how easily and accurately it can be recognized in a random set of candidate answers given the question's text. This measure reflects the answer's relevance and depth of engagement with the question. Like semantic search, we can implement this approach by training a language model on the corpus of observed questions and answers without additional human-labeled data. We showcase and validate our methodology within the context of the Question Period in the Canadian House of Commons. Our analysis reveals that while some answers have a weak semantic connection to questions, hinting at some evasion or obfuscation, they are generally at least moderately relevant, far exceeding what we would expect from random replies. We also find a meaningful correlation between answer quality and the party affiliation of the members of Parliament asking the questions.

In passage retrieval system, the initial passage retrieval results may be unsatisfactory, which can be refined by a reranking scheme. Existing solutions to passage reranking focus on enriching the interaction between query and each passage separately, neglecting the context among the top-ranked passages in the initial retrieval list. To tackle this problem, we propose a Hybrid and Collaborative Passage Reranking (HybRank) method, which leverages the substantial similarity measurements of upstream retrievers for passage collaboration and incorporates the lexical and semantic properties of sparse and dense retrievers for reranking. Besides, built on off-the-shelf retriever features, HybRank is a plug-in reranker capable of enhancing arbitrary passage lists including previously reranked ones. Extensive experiments demonstrate the stable improvements of performance over prevalent retrieval and reranking methods, and verify the effectiveness of the core components of HybRank.

Large language models (LLMs) have made significant advancements in various natural language processing tasks, including question answering (QA) tasks. While incorporating new information with the retrieval of relevant passages is a promising way to improve QA with LLMs, the existing methods often require additional fine-tuning which becomes infeasible with recent LLMs. Augmenting retrieved passages via prompting has the potential to address this limitation, but this direction has been limitedly explored. To this end, we design a simple yet effective framework to enhance open-domain QA (ODQA) with LLMs, based on the summarized retrieval (SuRe). SuRe helps LLMs predict more accurate answers for a given question, which are well-supported by the summarized retrieval that could be viewed as an explicit rationale extracted from the retrieved passages. Specifically, SuRe first constructs summaries of the retrieved passages for each of the multiple answer candidates. Then, SuRe confirms the most plausible answer from the candidate set by evaluating the validity and ranking of the generated summaries. Experimental results on diverse ODQA benchmarks demonstrate the superiority of SuRe, with improvements of up to 4.6% in exact match (EM) and 4.0% in F1 score over standard prompting approaches. SuRe also can be integrated with a broad range of retrieval methods and LLMs. Finally, the generated summaries from SuRe show additional advantages to measure the importance of retrieved passages and serve as more preferred rationales by models and humans.

This is the fifth year of the TREC Deep Learning track. As in previous years, we leverage the MS MARCO datasets that made hundreds of thousands of human-annotated training labels available for both passage and document ranking tasks. We mostly repeated last year's design, to get another matching test set, based on the larger, cleaner, less-biased v2 passage and document set, with passage ranking as primary and document ranking as a secondary task (using labels inferred from passage). As we did last year, we sample from MS MARCO queries that were completely held out, unused in corpus construction, unlike the test queries in the first three years. This approach yields a more difficult test with more headroom for improvement. Alongside the usual MS MARCO (human) queries from MS MARCO, this year we generated synthetic queries using a fine-tuned T5 model and using a GPT-4 prompt. The new headline result this year is that runs using Large Language Model (LLM) prompting in some way outperformed runs that use the "nnlm" approach, which was the best approach in the previous four years. Since this is the last year of the track, future iterations of prompt-based ranking can happen in other tracks. Human relevance assessments were applied to all query types, not just human MS MARCO queries. Evaluation using synthetic queries gave similar results to human queries, with system ordering agreement of τ=0.8487. However, human effort was needed to select a subset of the synthetic queries that were usable. We did not see clear evidence of bias, where runs using GPT-4 were favored when evaluated using synthetic GPT-4 queries, or where runs using T5 were favored when evaluated on synthetic T5 queries.

In the era of large language models, creative writing quality lacks a computable theoretical anchor. The dominant approaches are rubric scoring -- decomposing holistic aesthetic judgment into sub-scores -- and RLHF preference signals -- replacing quality with group votes. Both bypass the statistical structure of the text itself. This paper provides an information-theoretic foundation to fill this gap. We propose 'calibrated surprise' as the information-theoretic essence of excellent creative writing. This judgment matches reading intuition and covers its opposite. This literary judgment admits a precise mathematical formulation. Under full-dimensional constraints Y, feasible writing choices are forced into an extremely narrow space. The rare survivors are, from the unconstrained perspective, exactly the least predictable choices. Both are measured precisely by Shannon mutual information I(X;Y) = H(X) - H(X|Y) -- 'calibrated' corresponds to H(X|Y) approaching 0; 'surprising' corresponds to H(X) going high. The subtraction structure of the formula naturally separates 'well-grounded surprise' from 'pure noise'. We use token-level logprobs from Qwen1.5-7B as an operational proxy for the ideal reader's probability distribution. Across 20 pairs (12 Chinese / 8 English) of high-quality vs. systematically degraded literary passages, 20/20 pairs support the core prediction: high-quality passages have systematically higher I(X;Y) than their degraded versions.

Recent studies show that large language models (LLMs) can be instructed to effectively perform zero-shot passage re-ranking, in which the results of a first stage retrieval method, such as BM25, are rated and reordered to improve relevance. In this work, we improve LLM-based re-ranking by algorithmically selecting few-shot demonstrations to include in the prompt. Our analysis investigates the conditions where demonstrations are most helpful, and shows that adding even one demonstration is significantly beneficial. We propose a novel demonstration selection strategy based on difficulty rather than the commonly used semantic similarity. Furthermore, we find that demonstrations helpful for ranking are also effective at question generation. We hope our work will spur more principled research into question generation and passage ranking.

Retrieval models are often evaluated on partially-annotated datasets. Each query is mapped to a few relevant texts and the remaining corpus is assumed to be irrelevant. As a result, models that successfully retrieve false negatives are punished in evaluation. Unfortunately, completely annotating all texts for every query is not resource efficient. In this work, we show that using partially-annotated datasets in evaluation can paint a distorted picture. We curate D-MERIT, a passage retrieval evaluation set from Wikipedia, aspiring to contain all relevant passages for each query. Queries describe a group (e.g., ``journals about linguistics'') and relevant passages are evidence that entities belong to the group (e.g., a passage indicating that Language is a journal about linguistics). We show that evaluating on a dataset containing annotations for only a subset of the relevant passages might result in misleading ranking of the retrieval systems and that as more relevant texts are included in the evaluation set, the rankings converge. We propose our dataset as a resource for evaluation and our study as a recommendation for balance between resource-efficiency and reliable evaluation when annotating evaluation sets for text retrieval.

Recent neural retrieval mainly focuses on ranking short texts and is challenged with long documents. Existing work mainly evaluates either ranking passages or whole documents. However, there are many cases where the users want to find a relevant passage within a long document from a huge corpus, e.g. legal cases, research papers, etc. In this scenario, the passage often provides little document context and thus challenges the current approaches to finding the correct document and returning accurate results. To fill this gap, we propose and name this task Document-Aware Passage Retrieval (DAPR) and build a benchmark including multiple datasets from various domains, covering both DAPR and whole-document retrieval. In experiments, we extend the state-of-the-art neural passage retrievers with document-level context via different approaches including prepending document summary, pooling over passage representations, and hybrid retrieval with BM25. The hybrid-retrieval systems, the overall best, can only improve on the DAPR tasks marginally while significantly improving on the document-retrieval tasks. This motivates further research in developing better retrieval systems for the new task. The code and the data are available at https://github.com/kwang2049/dapr

Humanities scholars commonly provide evidence for claims that they make about a work of literature (e.g., a novel) in the form of quotations from the work. We collect a large-scale dataset (RELiC) of 78K literary quotations and surrounding critical analysis and use it to formulate the novel task of literary evidence retrieval, in which models are given an excerpt of literary analysis surrounding a masked quotation and asked to retrieve the quoted passage from the set of all passages in the work. Solving this retrieval task requires a deep understanding of complex literary and linguistic phenomena, which proves challenging to methods that overwhelmingly rely on lexical and semantic similarity matching. We implement a RoBERTa-based dense passage retriever for this task that outperforms existing pretrained information retrieval baselines; however, experiments and analysis by human domain experts indicate that there is substantial room for improvement over our dense retriever.

Recent advances in large language models (LLMs) have shown impressive performance in passage reranking tasks. Despite their success, LLM-based methods still face challenges in efficiency and sensitivity to external biases. (1) Existing models rely mostly on autoregressive generation and sliding window strategies to rank passages, which incur heavy computational overhead as the number of passages increases. (2) External biases, such as position or selection bias, hinder the model's ability to accurately represent passages and increase input-order sensitivity. To address these limitations, we introduce a novel passage reranking model, called Multi-View-guided Passage Reranking (MVP). MVP is a non-generative LLM-based reranking method that encodes query-passage information into diverse view embeddings without being influenced by external biases. For each view, it combines query-aware passage embeddings to produce a distinct anchor vector, which is then used to directly compute relevance scores in a single decoding step. In addition, it employs an orthogonal loss to make the views more distinctive. Extensive experiments demonstrate that MVP, with just 220M parameters, matches the performance of much larger 7B-scale fine-tuned models while achieving a 100x reduction in inference latency. Notably, the 3B-parameter variant of MVP achieves state-of-the-art performance on both in-domain and out-of-domain benchmarks. The source code is available at: https://github.com/bulbna/MVP

We study prompting-based approaches with Large Language Models (LLMs) for modifying documents so as to promote their ranking in a competitive search setting. Our methods are inspired by prior work on leveraging LLMs as rankers. We evaluate our approach by deploying it as a bot in previous ranking competitions and in competitions we organized. Our findings demonstrate that our approach effectively improves document ranking while preserving high levels of faithfulness to the original content and maintaining overall document quality.

We introduce the submissions of the NJUNLP team to the WMT 2023 Quality Estimation (QE) shared task. Our team submitted predictions for the English-German language pair on all two sub-tasks: (i) sentence- and word-level quality prediction; and (ii) fine-grained error span detection. This year, we further explore pseudo data methods for QE based on NJUQE framework (https://github.com/NJUNLP/njuqe). We generate pseudo MQM data using parallel data from the WMT translation task. We pre-train the XLMR large model on pseudo QE data, then fine-tune it on real QE data. At both stages, we jointly learn sentence-level scores and word-level tags. Empirically, we conduct experiments to find the key hyper-parameters that improve the performance. Technically, we propose a simple method that covert the word-level outputs to fine-grained error span results. Overall, our models achieved the best results in English-German for both word-level and fine-grained error span detection sub-tasks by a considerable margin.

Quality Estimation (QE) is essential for assessing machine translation quality in reference-less settings, particularly for domain-specific and low-resource language scenarios. In this paper, we investigate sentence-level QE for English to Indic machine translation across four domains (Healthcare, Legal, Tourism, and General) and five language pairs. We systematically compare zero-shot, few-shot, and guideline-anchored prompting across selected closed-weight and open-weight LLMs. Findings indicate that while closed-weight models achieve strong performance via prompting alone, prompt-only approaches remain fragile for open-weight models, especially in high-risk domains. To address this, we adopt ALOPE, a framework for LLM-based QE that uses Low-Rank Adaptation with regression heads attached to selected intermediate Transformer layers. We also extend ALOPE with recently proposed Low-Rank Multiplicative Adaptation (LoRMA). Our results show that intermediate-layer adaptation consistently improves QE performance, with gains in semantically complex domains, indicating a path toward more robust QE in practical scenarios. We release code and domain-specific QE datasets publicly to support further research.

Pre-trained language models are increasingly important components across multiple information retrieval (IR) paradigms. Late interaction, introduced with the ColBERT model and recently refined in ColBERTv2, is a popular paradigm that holds state-of-the-art status across many benchmarks. To dramatically speed up the search latency of late interaction, we introduce the Performance-optimized Late Interaction Driver (PLAID). Without impacting quality, PLAID swiftly eliminates low-scoring passages using a novel centroid interaction mechanism that treats every passage as a lightweight bag of centroids. PLAID uses centroid interaction as well as centroid pruning, a mechanism for sparsifying the bag of centroids, within a highly-optimized engine to reduce late interaction search latency by up to 7times on a GPU and 45times on a CPU against vanilla ColBERTv2, while continuing to deliver state-of-the-art retrieval quality. This allows the PLAID engine with ColBERTv2 to achieve latency of tens of milliseconds on a GPU and tens or just few hundreds of milliseconds on a CPU at large scale, even at the largest scales we evaluate with 140M passages.

Retrieval-augmented generation (RAG) has been widely adopted to augment large language models (LLMs) with external knowledge for knowledge-intensive tasks. However, its effectiveness is often undermined by the presence of noisy (i.e., low-quality) retrieved passages. Enhancing LLMs' robustness to such noise is critical for improving the reliability of RAG systems. Recent advances have equipped LLMs with strong reasoning and self-reflection capabilities, allowing them to identify and correct errors in their reasoning process. Inspired by this ability, we propose Passage Injection-a simple yet effective method that explicitly incorporates retrieved passages into LLMs' reasoning process, aiming to enhance the model's ability to recognize and resist noisy passages. We validate Passage Injection under general RAG settings using BM25 as the retriever. Experiments on four reasoning-enhanced LLMs across four factual QA datasets demonstrate that Passage Injection significantly improves overall RAG performance. Further analysis on two noisy retrieval settings-random noise, where the model is provided irrelevant passages, and counterfactual noise, where it is given misleading passages-shows that Passage Injection consistently improves robustness. Controlled experiments confirm that Passage Injection can also effectively leverage helpful passages. These findings suggest that incorporating passages in LLMs' reasoning process is a promising direction for building more robust RAG systems. The code can be found here{https://github.com/mh-tang/Passage-Injection}.

BERT based ranking models have achieved superior performance on various information retrieval tasks. However, the large number of parameters and complex self-attention operation come at a significant latency overhead. To remedy this, recent works propose late-interaction architectures, which allow pre-computation of intermediate document representations, thus reducing the runtime latency. Nonetheless, having solved the immediate latency issue, these methods now introduce storage costs and network fetching latency, which limits their adoption in real-life production systems. In this work, we propose the Succinct Document Representation (SDR) scheme that computes highly compressed intermediate document representations, mitigating the storage/network issue. Our approach first reduces the dimension of token representations by encoding them using a novel autoencoder architecture that uses the document's textual content in both the encoding and decoding phases. After this token encoding step, we further reduce the size of entire document representations using a modern quantization technique. Extensive evaluations on passage re-reranking on the MSMARCO dataset show that compared to existing approaches using compressed document representations, our method is highly efficient, achieving 4x-11.6x better compression rates for the same ranking quality.

This study presents a comparative analysis of 55 Wikipedia language editions employing a citation index alongside a synthetic quality measure. Specifically, we identified the most significant Wikipedia articles within distinct topical areas, selecting the top 10, top 25, and top 100 most cited articles in each topic and language version. This index was built on the basis of wikilinks between Wikipedia articles in each language version and in order to do that we processed 6.6 billion page-to-page link records. Next, we used a quality score for each Wikipedia article - a synthetic measure scaled from 0 to 100. This approach enabled quality comparison of Wikipedia articles even between language versions with different quality grading schemes. Our results highlight disparities among Wikipedia language editions, revealing strengths and gaps in content coverage and quality across topics.

This paper proposes a Question-Answering (QA) system for the telecom domain using 3rd Generation Partnership Project (3GPP) technical documents. Alongside, a hybrid dataset, Telco-DPR, which consists of a curated 3GPP corpus in a hybrid format, combining text and tables, is presented. Additionally, the dataset includes a set of synthetic question/answer pairs designed to evaluate the retrieval performance of QA systems on this type of data. The retrieval models, including the sparse model, Best Matching 25 (BM25), as well as dense models, such as Dense Passage Retriever (DPR) and Dense Hierarchical Retrieval (DHR), are evaluated and compared using top-K accuracy and Mean Reciprocal Rank (MRR). The results show that DHR, a retriever model utilising hierarchical passage selection through fine-tuning at both the document and passage levels, outperforms traditional methods in retrieving relevant technical information, achieving a Top-10 accuracy of 86.2%. Additionally, the Retriever-Augmented Generation (RAG) technique, used in the proposed QA system, is evaluated to demonstrate the benefits of using the hybrid dataset and the DHR. The proposed QA system, using the developed RAG model and the Generative Pretrained Transformer (GPT)-4, achieves a 14% improvement in answer accuracy, when compared to a previous benchmark on the same dataset.

Readability refers to how easily a reader can understand a written text. Several factors affect the readability level, such as the complexity of the text, its subject matter, and the reader's background knowledge. Generating summaries based on different readability levels is critical for enabling knowledge consumption by diverse audiences. However, current text generation approaches lack refined control, resulting in texts that are not customized to readers' proficiency levels. In this work, we bridge this gap and study techniques to generate summaries at specified readability levels. Unlike previous methods that focus on a specific readability level (e.g., lay summarization), we generate summaries with fine-grained control over their readability. We develop three text generation techniques for controlling readability: (1) instruction-based readability control, (2) reinforcement learning to minimize the gap between requested and observed readability and (3) a decoding approach that uses lookahead to estimate the readability of upcoming decoding steps. We show that our generation methods significantly improve readability control on news summarization (CNN/DM dataset), as measured by various readability metrics and human judgement, establishing strong baselines for controllable readability in summarization.

We introduce a learning-guided motion planning framework that generates seed trajectories using a diffusion model for trajectory optimization. Given a workspace, our method approximates the configuration space (C-space) obstacles through an environment representation consisting of a sparse set of task-related key configurations, which is then used as a conditioning input to the diffusion model. The diffusion model integrates regularization terms that encourage smooth, collision-free trajectories during training, and trajectory optimization refines the generated seed trajectories to correct any colliding segments. Our experimental results demonstrate that high-quality trajectory priors, learned through our C-space-grounded diffusion model, enable the efficient generation of collision-free trajectories in narrow-passage environments, outperforming previous learning- and planning-based baselines. Videos and additional materials can be found on the project page: https://kiwi-sherbet.github.io/PRESTO.

In the open book question answering (OBQA) task, selecting the relevant passages and sentences from distracting information is crucial to reason the answer to a question. HotpotQA dataset is designed to teach and evaluate systems to do both passage ranking and sentence selection. Many existing frameworks use separate models to select relevant passages and sentences respectively. Such systems not only have high complexity in terms of the parameters of models but also fail to take the advantage of training these two tasks together since one task can be beneficial for the other one. In this work, we present a simple yet effective framework to address these limitations by jointly ranking passages and selecting sentences. Furthermore, we propose consistency and similarity constraints to promote the correlation and interaction between passage ranking and sentence selection.The experiments demonstrate that our framework can achieve competitive results with previous systems and outperform the baseline by 28\% in terms of exact matching of relevant sentences on the HotpotQA dataset.

The ability to ask questions is important in both human and machine intelligence. Learning to ask questions helps knowledge acquisition, improves question-answering and machine reading comprehension tasks, and helps a chatbot to keep the conversation flowing with a human. Existing question generation models are ineffective at generating a large amount of high-quality question-answer pairs from unstructured text, since given an answer and an input passage, question generation is inherently a one-to-many mapping. In this paper, we propose Answer-Clue-Style-aware Question Generation (ACS-QG), which aims at automatically generating high-quality and diverse question-answer pairs from unlabeled text corpus at scale by imitating the way a human asks questions. Our system consists of: i) an information extractor, which samples from the text multiple types of assistive information to guide question generation; ii) neural question generators, which generate diverse and controllable questions, leveraging the extracted assistive information; and iii) a neural quality controller, which removes low-quality generated data based on text entailment. We compare our question generation models with existing approaches and resort to voluntary human evaluation to assess the quality of the generated question-answer pairs. The evaluation results suggest that our system dramatically outperforms state-of-the-art neural question generation models in terms of the generation quality, while being scalable in the meantime. With models trained on a relatively smaller amount of data, we can generate 2.8 million quality-assured question-answer pairs from a million sentences found in Wikipedia.

Retrieval-augmented generation (RAG) grounds large language models with external evidence, but under a limited context budget, the key challenge is deciding which retrieved passages should be injected. We show that retrieval relevance metrics (e.g., NDCG) correlate weakly with end-to-end QA quality and can even become negatively correlated under multi-passage injection, where redundancy and mild conflicts destabilize generation. We propose Information Gain Pruning (IGP), a deployment-friendly reranking-and-pruning module that selects evidence using a generator-aligned utility signal and filters weak or harmful passages before truncation, without changing existing budget interfaces. Across five open-domain QA benchmarks and multiple retrievers and generators, IGP consistently improves the quality--cost trade-off. In a representative multi-evidence setting, IGP delivers about +12--20% relative improvement in average F1 while reducing final-stage input tokens by roughly 76--79% compared to retriever-only baselines.

Coherence is one of the critical factors that determine the quality of writing. We propose writing relevance (WR) training method for neural encoder-decoder natural language generation (NLG) models which improves coherence of the continuation by leveraging negative examples. WR loss regresses the vector representation of the context and generated sentence toward positive continuation by contrasting it with the negatives. We compare our approach with Unlikelihood (UL) training in a text continuation task on commonsense natural language inference (NLI) corpora to show which method better models the coherence by avoiding unlikely continuations. The preference of our approach in human evaluation shows the efficacy of our method in improving coherence.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable zero-shot and few-shot capabilities in unseen tasks, including context-grounded question answering (QA) in English. However, the evaluation of LLMs' capabilities in non-English languages for context-based QA is limited by the scarcity of benchmarks in non-English languages. To address this gap, we introduce Indic-QA, the largest publicly available context-grounded question-answering dataset for 11 major Indian languages from two language families. The dataset comprises both extractive and abstractive question-answering tasks and includes existing datasets as well as English QA datasets translated into Indian languages. Additionally, we generate a synthetic dataset using the Gemini model to create question-answer pairs given a passage, which is then manually verified for quality assurance. We evaluate various multilingual Large Language Models and their instruction-fine-tuned variants on the benchmark and observe that their performance is subpar, particularly for low-resource languages. We hope that the release of this dataset will stimulate further research on the question-answering abilities of LLMs for low-resource languages.

In many text-generation problems, users may prefer not only a single response, but a diverse range of high-quality outputs from which to choose. Quality-diversity (QD) search algorithms aim at such outcomes, by continually improving and diversifying a population of candidates. However, the applicability of QD to qualitative domains, like creative writing, has been limited by the difficulty of algorithmically specifying measures of quality and diversity. Interestingly, recent developments in language models (LMs) have enabled guiding search through AI feedback, wherein LMs are prompted in natural language to evaluate qualitative aspects of text. Leveraging this development, we introduce Quality-Diversity through AI Feedback (QDAIF), wherein an evolutionary algorithm applies LMs to both generate variation and evaluate the quality and diversity of candidate text. When assessed on creative writing domains, QDAIF covers more of a specified search space with high-quality samples than do non-QD controls. Further, human evaluation of QDAIF-generated creative texts validates reasonable agreement between AI and human evaluation. Our results thus highlight the potential of AI feedback to guide open-ended search for creative and original solutions, providing a recipe that seemingly generalizes to many domains and modalities. In this way, QDAIF is a step towards AI systems that can independently search, diversify, evaluate, and improve, which are among the core skills underlying human society's capacity for innovation.

Pretrained transformer models, such as BERT and T5, have shown to be highly effective at ad-hoc passage and document ranking. Due to inherent sequence length limits of these models, they need to be run over a document's passages, rather than processing the entire document sequence at once. Although several approaches for aggregating passage-level signals have been proposed, there has yet to be an extensive comparison of these techniques. In this work, we explore strategies for aggregating relevance signals from a document's passages into a final ranking score. We find that passage representation aggregation techniques can significantly improve over techniques proposed in prior work, such as taking the maximum passage score. We call this new approach PARADE. In particular, PARADE can significantly improve results on collections with broad information needs where relevance signals can be spread throughout the document (such as TREC Robust04 and GOV2). Meanwhile, less complex aggregation techniques may work better on collections with an information need that can often be pinpointed to a single passage (such as TREC DL and TREC Genomics). We also conduct efficiency analyses, and highlight several strategies for improving transformer-based aggregation.

Prompt sensitivity, referring to the phenomenon where paraphrasing (i.e., repeating something written or spoken using different words) leads to significant changes in large language model (LLM) performance, has been widely accepted as a core limitation of LLMs. In this work, we revisit this issue and ask: Is the widely reported high prompt sensitivity truly an inherent weakness of LLMs, or is it largely an artifact of evaluation processes? To answer this question, we systematically evaluate 7 LLMs (e.g., GPT and Gemini family) across 6 benchmarks, including both multiple-choice and open-ended tasks on 12 diverse prompt templates. We find that much of the prompt sensitivity stems from heuristic evaluation methods, including log-likelihood scoring and rigid answer matching, which often overlook semantically correct responses expressed through alternative phrasings, such as synonyms or paraphrases. When we adopt LLM-as-a-Judge evaluations, we observe a substantial reduction in performance variance and a consistently higher correlation in model rankings across prompts. Our findings suggest that modern LLMs are more robust to prompt templates than previously believed, and that prompt sensitivity may be more an artifact of evaluation than a flaw in the models.

The overall translation quality reached by current machine translation (MT) systems for high-resourced language pairs is remarkably good. Standard methods of evaluation are not suitable nor intended to uncover the many translation errors and quality deficiencies that still persist. Furthermore, the quality of standard reference translations is commonly questioned and comparable quality levels have been reached by MT alone in several language pairs. Navigating further research in these high-resource settings is thus difficult. In this article, we propose a methodology for creating more reliable document-level human reference translations, called "optimal reference translations," with the simple aim to raise the bar of what should be deemed "human translation quality." We evaluate the obtained document-level optimal reference translations in comparison with "standard" ones, confirming a significant quality increase and also documenting the relationship between evaluation and translation editing.

While large language models (LLMs) are equipped with longer text input capabilities than before, they are struggling to seek correct information in long contexts. The "lost in the middle" problem challenges most LLMs, referring to the dramatic decline in accuracy when correct information is located in the middle. To overcome this crucial issue, this paper proposes to enhance the information searching and reflection ability of LLMs in long contexts via specially designed tasks called Attention Strengthening Multi-doc QA (ASM QA). Following these tasks, our model excels in focusing more precisely on the desired information. Experimental results show substantial improvement in Multi-doc QA and other benchmarks, superior to state-of-the-art models by 13.7% absolute gain in shuffled settings, by 21.5% in passage retrieval task. We release our model, Ziya-Reader to promote related research in the community.

Wikipedia can be edited by anyone and thus contains various quality sentences. Therefore, Wikipedia includes some poor-quality edits, which are often marked up by other editors. While editors' reviews enhance the credibility of Wikipedia, it is hard to check all edited text. Assisting in this process is very important, but a large and comprehensive dataset for studying it does not currently exist. Here, we propose WikiSQE, the first large-scale dataset for sentence quality estimation in Wikipedia. Each sentence is extracted from the entire revision history of English Wikipedia, and the target quality labels were carefully investigated and selected. WikiSQE has about 3.4 M sentences with 153 quality labels. In the experiment with automatic classification using competitive machine learning models, sentences that had problems with citation, syntax/semantics, or propositions were found to be more difficult to detect. In addition, by performing human annotation, we found that the model we developed performed better than the crowdsourced workers. WikiSQE is expected to be a valuable resource for other tasks in NLP.

Most works on modeling the conversation history in Conversational Question Answering (CQA) report a single main result on a common CQA benchmark. While existing models show impressive results on CQA leaderboards, it remains unclear whether they are robust to shifts in setting (sometimes to more realistic ones), training data size (e.g. from large to small sets) and domain. In this work, we design and conduct the first large-scale robustness study of history modeling approaches for CQA. We find that high benchmark scores do not necessarily translate to strong robustness, and that various methods can perform extremely differently under different settings. Equipped with the insights from our study, we design a novel prompt-based history modeling approach, and demonstrate its strong robustness across various settings. Our approach is inspired by existing methods that highlight historic answers in the passage. However, instead of highlighting by modifying the passage token embeddings, we add textual prompts directly in the passage text. Our approach is simple, easy-to-plug into practically any model, and highly effective, thus we recommend it as a starting point for future model developers. We also hope that our study and insights will raise awareness to the importance of robustness-focused evaluation, in addition to obtaining high leaderboard scores, leading to better CQA systems.

Dense retrieval has become a prominent method to obtain relevant context or world knowledge in open-domain NLP tasks. When we use a learned dense retriever on a retrieval corpus at inference time, an often-overlooked design choice is the retrieval unit in which the corpus is indexed, e.g. document, passage, or sentence. We discover that the retrieval unit choice significantly impacts the performance of both retrieval and downstream tasks. Distinct from the typical approach of using passages or sentences, we introduce a novel retrieval unit, proposition, for dense retrieval. Propositions are defined as atomic expressions within text, each encapsulating a distinct factoid and presented in a concise, self-contained natural language format. We conduct an empirical comparison of different retrieval granularity. Our results reveal that proposition-based retrieval significantly outperforms traditional passage or sentence-based methods in dense retrieval. Moreover, retrieval by proposition also enhances the performance of downstream QA tasks, since the retrieved texts are more condensed with question-relevant information, reducing the need for lengthy input tokens and minimizing the inclusion of extraneous, irrelevant information.

Scientific literature is typically dense, requiring significant background knowledge and deep comprehension for effective engagement. We introduce SciDQA, a new dataset for reading comprehension that challenges LLMs for a deep understanding of scientific articles, consisting of 2,937 QA pairs. Unlike other scientific QA datasets, SciDQA sources questions from peer reviews by domain experts and answers by paper authors, ensuring a thorough examination of the literature. We enhance the dataset's quality through a process that carefully filters out lower quality questions, decontextualizes the content, tracks the source document across different versions, and incorporates a bibliography for multi-document question-answering. Questions in SciDQA necessitate reasoning across figures, tables, equations, appendices, and supplementary materials, and require multi-document reasoning. We evaluate several open-source and proprietary LLMs across various configurations to explore their capabilities in generating relevant and factual responses. Our comprehensive evaluation, based on metrics for surface-level similarity and LLM judgements, highlights notable performance discrepancies. SciDQA represents a rigorously curated, naturally derived scientific QA dataset, designed to facilitate research on complex scientific text understanding.

Large Language Models (LLMs) have impacted the writing process, enhancing productivity by collaborating with humans in content creation platforms. However, generating high-quality, user-aligned text to satisfy real-world content creation needs remains challenging. We propose WritingPath, a framework that uses explicit outlines to guide LLMs in generating goal-oriented, high-quality text. Our approach draws inspiration from structured writing planning and reasoning paths, focusing on reflecting user intentions throughout the writing process. To validate our approach in real-world scenarios, we construct a diverse dataset from unstructured blog posts to benchmark writing performance and introduce a comprehensive evaluation framework assessing the quality of outlines and generated texts. Our evaluations with various LLMs demonstrate that the WritingPath approach significantly enhances text quality according to evaluations by both LLMs and professional writers.

Recent studies have demonstrated the effectiveness of using large language language models (LLMs) in passage ranking. The listwise approaches, such as RankGPT, have become new state-of-the-art in this task. However, the efficiency of RankGPT models is limited by the maximum context length and relatively high latency of LLM inference. To address these issues, in this paper, we propose PE-Rank, leveraging the single passage embedding as a good context compression for efficient listwise passage reranking. By treating each passage as a special token, we can directly input passage embeddings into LLMs, thereby reducing input length. Additionally, we introduce an inference method that dynamically constrains the decoding space to these special tokens, accelerating the decoding process. For adapting the model to reranking, we employ listwise learning to rank loss for training. Evaluation results on multiple benchmarks demonstrate that PE-Rank significantly improves efficiency in both prefilling and decoding, while maintaining competitive ranking effectiveness. {The Code is available at https://github.com/liuqi6777/pe_rank.}

AI translation of literary works is increasingly common. While the content may be rendered adequately, we do not know enough about how readers experience it in terms of immersiveness and literary effect, aspects poorly captured by automatic machine translation metrics or human evaluation targeting fluency and adequacy. We ask 15 avid readers to compare recently published human translations (HT) to machine translations (MT) generated with an agentic large language model (LLM)-based pipeline, for 15 recent novels in French, Polish, and Japanese and translated into English. Readers evaluated approximately 8K-word excerpts in two conditions: immersive reading of the whole excerpt (30 comparisons) and close reading of 386 aligned HT-MT chunk pairs (772 comparisons), with two readers per book and in alternating order of presentation. Overall, readers find MT "fine", but prefer HT (slightly at excerpt-level 19/30, more clearly at chunk-level 522/772) for its ease, clarity, and immersive nature. Readers' highlights show that MT's quality varies more within one book than HT's does. Crucially, readers cannot reliably tell the two apart (17/30 guess correctly) and tend to prefer the version they believe to be human. Automatic metrics, including LLM-as-a-judge approaches, fail to recover reader preferences and favor MT. We release LAIT (Literary AI Translation), a reader-centered evaluation dataset with 1K reader comments, 2K judgments and preference ratings, and 7.2K span-level annotations, along with our evaluation protocol and supporting interface.

Retrieval augmented language models have recently become the standard for knowledge intensive tasks. Rather than relying purely on latent semantics within the parameters of large neural models, these methods enlist a semi-parametric memory to encode an index of knowledge for the model to retrieve over. Most prior work has employed text passages as the unit of knowledge, which has high coverage at the cost of interpretability, controllability, and efficiency. The opposite properties arise in other methods which have instead relied on knowledge base (KB) facts. At the same time, more recent work has demonstrated the effectiveness of storing and retrieving from an index of Q-A pairs derived from text lewis2021paq. This approach yields a high coverage knowledge representation that maintains KB-like properties due to its representations being more atomic units of information. In this work we push this line of research further by proposing a question-answer augmented encoder-decoder model and accompanying pretraining strategy. This yields an end-to-end system that not only outperforms prior QA retrieval methods on single-hop QA tasks but also enables compositional reasoning, as demonstrated by strong performance on two multi-hop QA datasets. Together, these methods improve the ability to interpret and control the model while narrowing the performance gap with passage retrieval systems.

Word-level quality estimation (QE) detects erroneous spans in machine translations, which can direct and facilitate human post-editing. While the accuracy of word-level QE systems has been assessed extensively, their usability and downstream influence on the speed, quality and editing choices of human post-editing remain understudied. Our QE4PE study investigates the impact of word-level QE on machine translation (MT) post-editing in a realistic setting involving 42 professional post-editors across two translation directions. We compare four error-span highlight modalities, including supervised and uncertainty-based word-level QE methods, for identifying potential errors in the outputs of a state-of-the-art neural MT model. Post-editing effort and productivity are estimated by behavioral logs, while quality improvements are assessed by word- and segment-level human annotation. We find that domain, language and editors' speed are critical factors in determining highlights' effectiveness, with modest differences between human-made and automated QE highlights underlining a gap between accuracy and usability in professional workflows.

We present TransEvalnia, a prompting-based translation evaluation and ranking system that uses reasoning in performing its evaluations and ranking. This system presents fine-grained evaluations based on a subset of the Multidimensional Quality Metrics (https://themqm.org/), returns an assessment of which translation it deems the best, and provides numerical scores for the various dimensions and for the overall translation. We show that TransEvalnia performs as well as or better than the state-of-the-art MT-Ranker (Moosa et al. 2024) on our own English-Japanese data as well as several language pairs from various WMT shared tasks. Using Anthropic's Claude-3.5-Sonnet and Qwen-2.5-72B-Instruct as the evaluation LLMs, we show that the evaluations returned are deemed highly acceptable to human raters, and that the scores assigned to the translations by Sonnet, as well as other LLMs, correlate well with scores assigned by the human raters. We also note the sensitivity of our system -- as well as MT-Ranker -- to the order in which the translations are presented, and we propose methods to address this position bias. All data, including the system's evaluation and reasoning, human assessments, as well as code is released.

We evaluate a range of recent LLMs on English creative writing, a challenging and complex task that requires imagination, coherence, and style. We use a difficult, open-ended scenario chosen to avoid training data reuse: an epic narration of a single combat between Ignatius J. Reilly, the protagonist of the Pulitzer Prize-winning novel A Confederacy of Dunces (1980), and a pterodactyl, a prehistoric flying reptile. We ask several LLMs and humans to write such a story and conduct a human evalution involving various criteria such as fluency, coherence, originality, humor, and style. Our results show that some state-of-the-art commercial LLMs match or slightly outperform our writers in most dimensions; whereas open-source LLMs lag behind. Humans retain an edge in creativity, while humor shows a binary divide between LLMs that can handle it comparably to humans and those that fail at it. We discuss the implications and limitations of our study and suggest directions for future research.

Question Answering (QA) on narrative text poses a unique challenge to current systems, requiring a deep understanding of long, complex documents. However, the reliability of NarrativeQA, the most widely used benchmark in this domain, is hindered by noisy documents and flawed QA pairs. In this work, we introduce LiteraryQA, a high-quality subset of NarrativeQA focused on literary works. Using a human- and LLM-validated pipeline, we identify and correct low-quality QA samples while removing extraneous text from source documents. We then carry out a meta-evaluation of automatic metrics to clarify how systems should be evaluated on LiteraryQA. This analysis reveals that all n-gram-based metrics have a low system-level correlation to human judgment, while LLM-as-a-Judge evaluations, even with small open-weight models, can strongly agree with the ranking identified by humans. Finally, we benchmark a set of long-context LLMs on LiteraryQA. We release our code and data at https://github.com/SapienzaNLP/LiteraryQA.

Retrieval-augmented generation (RAG) systems are often bottlenecked by their reranking modules, which typically score passages independently and select a fixed Top-K size. This approach struggles with complex multi-hop queries that require synthesizing evidence across multiple documents, creating a trade-off where small K values omit crucial information and large K values introduce noise. To address this, we introduce the Dynamic Passage Selector (DPS), a novel reranking framework that treats passage selection as a supervised learning problem. Unlike traditional point-wise or list-wise methods, DPS is fine-tuned to capture inter-passage dependencies and dynamically select the most relevant set of passages for generation. As a seamless plug-and-play module, DPS requires no modifications to the standard RAG pipeline. Comprehensive evaluations on five benchmarks show that DPS consistently outperforms state-of-the-art rerankers and fine-tuning methods. Notably, on the challenging MuSiQue dataset, DPS improves the F1-score by 30.06% and 15.4% over strong baselines like Qwen3-reranker and RankingGPT, respectively. Our results demonstrate that by enabling adaptive evidence selection, DPS substantially enhances reasoning capabilities in complex RAG scenarios.

Recently, neural models pretrained on a language modeling task, such as ELMo (Peters et al., 2017), OpenAI GPT (Radford et al., 2018), and BERT (Devlin et al., 2018), have achieved impressive results on various natural language processing tasks such as question-answering and natural language inference. In this paper, we describe a simple re-implementation of BERT for query-based passage re-ranking. Our system is the state of the art on the TREC-CAR dataset and the top entry in the leaderboard of the MS MARCO passage retrieval task, outperforming the previous state of the art by 27% (relative) in MRR@10. The code to reproduce our results is available at https://github.com/nyu-dl/dl4marco-bert

Evaluating the quality of generated text is a challenging task in NLP, due to the inherent complexity and diversity of text. Recently, large language models (LLMs) have garnered significant attention due to their impressive performance in various tasks. Therefore, we present this paper to investigate the effectiveness of LLMs, especially ChatGPT, and explore ways to optimize their use in assessing text quality. We compared three kinds of reference-free evaluation methods. The experimental results prove that ChatGPT is capable of evaluating text quality effectively from various perspectives without reference and demonstrates superior performance than most existing automatic metrics. In particular, the Explicit Score, which utilizes ChatGPT to generate a numeric score measuring text quality, is the most effective and reliable method among the three exploited approaches. However, directly comparing the quality of two texts may lead to suboptimal results. We believe this paper will provide valuable insights for evaluating text quality with LLMs and have released the used data.

Recently, open-domain question answering systems have begun to rely heavily on annotated datasets to train neural passage retrievers. However, manually annotating such datasets is both difficult and time-consuming, which limits their availability for less popular languages. In this work, we experiment with several methods for automatically collecting weakly labeled datasets and show how they affect the performance of the neural passage retrieval models. As a result of our work, we publish the MAUPQA dataset, consisting of nearly 400,000 question-passage pairs for Polish, as well as the HerBERT-QA neural retriever.

We present the joint contribution of IST and Unbabel to the WMT 2022 Shared Task on Quality Estimation (QE). Our team participated on all three subtasks: (i) Sentence and Word-level Quality Prediction; (ii) Explainable QE; and (iii) Critical Error Detection. For all tasks we build on top of the COMET framework, connecting it with the predictor-estimator architecture of OpenKiwi, and equipping it with a word-level sequence tagger and an explanation extractor. Our results suggest that incorporating references during pretraining improves performance across several language pairs on downstream tasks, and that jointly training with sentence and word-level objectives yields a further boost. Furthermore, combining attention and gradient information proved to be the top strategy for extracting good explanations of sentence-level QE models. Overall, our submissions achieved the best results for all three tasks for almost all language pairs by a considerable margin.

Knowing how to use words appropriately has been a key to improving language proficiency. Previous studies typically discuss how students learn receptively to select the correct candidate from a set of confusing words in the fill-in-the-blank task where specific context is given. In this paper, we go one step further, assisting students to learn to use confusing words appropriately in a productive task: sentence translation. We leverage the GiveMeExample system, which suggests example sentences for each confusing word, to achieve this goal. In this study, students learn to differentiate the confusing words by reading the example sentences, and then choose the appropriate word(s) to complete the sentence translation task. Results show students made substantial progress in terms of sentence structure. In addition, highly proficient students better managed to learn confusing words. In view of the influence of the first language on learners, we further propose an effective approach to improve the quality of the suggested sentences.

We evaluate recent Large language Models (LLMs) on the challenging task of summarizing short stories, which can be lengthy, and include nuanced subtext or scrambled timelines. Importantly, we work directly with authors to ensure that the stories have not been shared online (and therefore are unseen by the models), and to obtain informed evaluations of summary quality using judgments from the authors themselves. Through quantitative and qualitative analysis grounded in narrative theory, we compare GPT-4, Claude-2.1, and LLama-2-70B. We find that all three models make faithfulness mistakes in over 50% of summaries and struggle to interpret difficult subtext. However, at their best, the models can provide thoughtful thematic analysis of stories. We additionally demonstrate that LLM judgments of summary quality do not match the feedback from the writers.

Literature search questions, such as "where can I find research on the evaluation of consistency in generated summaries?" pose significant challenges for modern search engines and retrieval systems. These questions often require a deep understanding of research concepts and the ability to reason over entire articles. In this work, we introduce LitSearch, a retrieval benchmark comprising 597 realistic literature search queries about recent ML and NLP papers. LitSearch is constructed using a combination of (1) questions generated by GPT-4 based on paragraphs containing inline citations from research papers and (2) questions about recently published papers, manually written by their authors. All LitSearch questions were manually examined or edited by experts to ensure high quality. We extensively benchmark state-of-the-art retrieval models and also evaluate two LLM-based reranking pipelines. We find a significant performance gap between BM25 and state-of-the-art dense retrievers, with a 24.8% difference in absolute recall@5. The LLM-based reranking strategies further improve the best-performing dense retriever by 4.4%. Additionally, commercial search engines and research tools like Google Search perform poorly on LitSearch, lagging behind the best dense retriever by 32 points. Taken together, these results show that LitSearch is an informative new testbed for retrieval systems while catering to a real-world use case.

Automatic machine translation metrics often use human translations to determine the quality of system translations. Common wisdom in the field dictates that the human references should be of very high quality. However, there are no cost-benefit analyses that could be used to guide practitioners who plan to collect references for machine translation evaluation. We find that higher-quality references lead to better metric correlations with humans at the segment-level. Having up to 7 references per segment and taking their average helps all metrics. Interestingly, the references from vendors of different qualities can be mixed together and improve metric success. Higher quality references, however, cost more to create and we frame this as an optimization problem: given a specific budget, what references should be collected to maximize metric success. These findings can be used by evaluators of shared tasks when references need to be created under a certain budget.

Readers of academic research papers often read with the goal of answering specific questions. Question Answering systems that can answer those questions can make consumption of the content much more efficient. However, building such tools requires data that reflect the difficulty of the task arising from complex reasoning about claims made in multiple parts of a paper. In contrast, existing information-seeking question answering datasets usually contain questions about generic factoid-type information. We therefore present QASPER, a dataset of 5,049 questions over 1,585 Natural Language Processing papers. Each question is written by an NLP practitioner who read only the title and abstract of the corresponding paper, and the question seeks information present in the full text. The questions are then answered by a separate set of NLP practitioners who also provide supporting evidence to answers. We find that existing models that do well on other QA tasks do not perform well on answering these questions, underperforming humans by at least 27 F1 points when answering them from entire papers, motivating further research in document-grounded, information-seeking QA, which our dataset is designed to facilitate.

Peer review relies on substantive, evidence-based questions, yet current LLMs generate surface-level queries that perform worse than human reviewer questions in expert evaluation. To address this gap, we curate a high-quality dataset of reviewer questions from OpenReview and conduct a human preference study where expert annotators evaluate question-paper pairs across three dimensions: effort, evidence, and grounding. From these annotations, we train IntelliReward, a reward model built from a frozen autoregressive LLM with trainable multi-head transformers. Validated against expert judgments, IntelliReward predicts reviewer-question quality better than API-based SFT baselines and provides scalable evaluation. We apply Decoupled Clip and Dynamic Sampling Policy Optimization (DAPO) with IntelliReward to train IntelliAsk, a question-generation model aligned with human standards of effortful, evidence-based critique. Human evaluations show IntelliAsk generates more grounded, substantive and effortful questions than strong baselines and reduces reliance on first-page content. We also find improvements on reasoning and writing benchmarks, suggesting reviewer-question quality correlates with broader capabilities. Compared to Qwen3-32B, IntelliAsk improves MuSR (68.3 vs 64.7 Acc) and WritingBench (8.31 vs 8.07). We release our code, filtered review dataset, expert annotations, IntelliAsk and IntelliReward to support automatic evaluation of grounding, effort, and evidence in LLM-generated review questions.

Large-scale models are pretrained on massive web-crawled datasets containing documents of mixed quality, making data filtering essential. A popular method is Classifier-based Quality Filtering (CQF), which trains a binary classifier to distinguish between pretraining data and a small, high-quality set. It assigns each pretraining document a quality score defined as the classifier's score and retains only the top-scoring ones. We provide an in-depth analysis of CQF. We show that while CQF improves downstream task performance, it does not necessarily enhance language modeling on the high-quality dataset. We explain this paradox by the fact that CQF implicitly filters the high-quality dataset as well. We further compare the behavior of models trained with CQF to those trained on synthetic data of increasing quality, obtained via random token permutations, and find starkly different trends. Our results challenge the view that CQF captures a meaningful notion of data quality.

Machine learning methods have proven useful in transcribing historical data. However, results from even highly accurate methods require manual verification and correction. Such manual review can be time-consuming and expensive, therefore the objective of this paper was to make it more efficient. Previously, we used machine learning to transcribe 2.3 million handwritten occupation codes from the Norwegian 1950 census with high accuracy (97%). We manually reviewed the 90,000 (3%) codes with the lowest model confidence. We allocated those 90,000 codes to human reviewers, who used our annotation tool to review the codes. To assess reviewer agreement, some codes were assigned to multiple reviewers. We then analyzed the review results to understand the relationship between accuracy improvements and effort. Additionally, we interviewed the reviewers to improve the workflow. The reviewers corrected 62.8% of the labels and agreed with the model label in 31.9% of cases. About 0.2% of the images could not be assigned a label, while for 5.1% the reviewers were uncertain, or they assigned an invalid label. 9,000 images were independently reviewed by multiple reviewers, resulting in an agreement of 86.43% and disagreement of 8.96%. We learned that our automatic transcription is biased towards the most frequent codes, with a higher degree of misclassification for the lowest frequency codes. Our interview findings show that the reviewers did internal quality control and found our custom tool well-suited. So, only one reviewer is needed, but they should report uncertainty.

The use of large language models (LLMs) for evaluating outputs is becoming an increasingly effective and scalable approach. However, it remains uncertain whether this capability extends beyond task-specific evaluations to more general assessments of text quality, particularly in multilingual contexts. In this study, we introduce, MTQ-Eval, a novel framework for multilingual text quality evaluation that learns from examples of both high- and low-quality texts, adjusting its internal representations. To develop MTQ-Eval, we first automatically generate text quality preference data and then use it to train open-source base LLMs to align with ratings of high- and low-quality text. Our comprehensive evaluation across 115 languages demonstrates the improved performance of the proposed model. Upon further analysis, we find that this enhanced evaluation capability also leads to notable improvements in downstream tasks.

Evaluating Text Style Transfer (TST) is a complex task due to its multifaceted nature. The quality of the generated text is measured based on challenging factors, such as style transfer accuracy, content preservation, and overall fluency. While human evaluation is considered to be the gold standard in TST assessment, it is costly and often hard to reproduce. Therefore, automated metrics are prevalent in these domains. Nevertheless, it remains unclear whether these automated metrics correlate with human evaluations. Recent strides in Large Language Models (LLMs) have showcased their capacity to match and even exceed average human performance across diverse, unseen tasks. This suggests that LLMs could be a feasible alternative to human evaluation and other automated metrics in TST evaluation. We compare the results of different LLMs in TST using multiple input prompts. Our findings highlight a strong correlation between (even zero-shot) prompting and human evaluation, showing that LLMs often outperform traditional automated metrics. Furthermore, we introduce the concept of prompt ensembling, demonstrating its ability to enhance the robustness of TST evaluation. This research contributes to the ongoing evaluation of LLMs in diverse tasks, offering insights into successful outcomes and areas of limitation.

Listwise rerankers based on large language models (LLM) are the zero-shot state-of-the-art. However, current works in this direction all depend on the GPT models, making it a single point of failure in scientific reproducibility. Moreover, it raises the concern that the current research findings only hold for GPT models but not LLM in general. In this work, we lift this pre-condition and build for the first time effective listwise rerankers without any form of dependency on GPT. Our passage retrieval experiments show that our best list se reranker surpasses the listwise rerankers based on GPT-3.5 by 13% and achieves 97% effectiveness of the ones built on GPT-4. Our results also show that the existing training datasets, which were expressly constructed for pointwise ranking, are insufficient for building such listwise rerankers. Instead, high-quality listwise ranking data is required and crucial, calling for further work on building human-annotated listwise data resources.

In recent times training Language Models (LMs) have relied on computationally heavy training over massive datasets which makes this training process extremely laborious. In this paper we propose a novel method for numerically evaluating text quality in large unlabelled NLP datasets in a model agnostic manner to assign the text instances a "quality score". By proposing the text quality metric, the paper establishes a framework to identify and eliminate low-quality text instances, leading to improved training efficiency for LM models. Experimental results over multiple models and datasets demonstrate the efficacy of this approach, showcasing substantial gains in training effectiveness and highlighting the potential for resource-efficient LM training. For example, we observe an absolute accuracy improvement of 0.9% averaged over 14 downstream evaluation tasks for multiple LM models while using 40% lesser data and training 42% faster when training on the OpenWebText dataset and 0.8% average absolute accuracy improvement while using 20% lesser data and training 21% faster on the Wikipedia dataset.

Conversational passage retrieval is challenging as it often requires the resolution of references to previous utterances and needs to deal with the complexities of natural language, such as coreference and ellipsis. To address these challenges, pre-trained sequence-to-sequence neural query rewriters are commonly used to generate a single de-contextualized query based on conversation history. Previous research shows that combining multiple query rewrites for the same user utterance has a positive effect on retrieval performance. We propose the use of a neural query rewriter to generate multiple queries and show how to integrate those queries in the passage retrieval pipeline efficiently. The main strength of our approach lies in its simplicity: it leverages how the beam search algorithm works and can produce multiple query rewrites at no additional cost. Our contributions further include devising ways to utilize multi-query rewrites in both sparse and dense first-pass retrieval. We demonstrate that applying our approach on top of a standard passage retrieval pipeline delivers state-of-the-art performance without sacrificing efficiency.

Academic citations are widely used for evaluating research and tracing knowledge flows. Such uses typically rely on raw citation counts and neglect variability in citation types. In particular, citations can vary in their fidelity as original knowledge from cited studies may be paraphrased, summarized, or reinterpreted, possibly wrongly, leading to variation in how much information changes from cited to citing paper. In this study, we introduce a computational pipeline to quantify citation fidelity at scale. Using full texts of papers, the pipeline identifies citations in citing papers and the corresponding claims in cited papers, and applies supervised models to measure fidelity at the sentence level. Analyzing a large-scale multi-disciplinary dataset of approximately 13 million citation sentence pairs, we find that citation fidelity is higher when authors cite papers that are 1) more recent and intellectually close, 2) more accessible, and 3) the first author has a lower H-index and the author team is medium-sized. Using a quasi-experiment, we establish the "telephone effect" - when citing papers have low fidelity to the original claim, future papers that cite the citing paper and the original have lower fidelity to the original. Our work reveals systematic differences in citation fidelity, underscoring the limitations of analyses that rely on citation quantity alone and the potential for distortion of evidence.

This paper describes our submission of the WMT 2020 Shared Task on Sentence Level Direct Assessment, Quality Estimation (QE). In this study, we empirically reveal the mismatching issue when directly adopting BERTScore to QE. Specifically, there exist lots of mismatching errors between the source sentence and translated candidate sentence with token pairwise similarity. In response to this issue, we propose to expose explicit cross-lingual patterns, e.g. word alignments and generation score, to our proposed zero-shot models. Experiments show that our proposed QE model with explicit cross-lingual patterns could alleviate the mismatching issue, thereby improving the performance. Encouragingly, our zero-shot QE method could achieve comparable performance with supervised QE method, and even outperforms the supervised counterpart on 2 out of 6 directions. We expect our work could shed light on the zero-shot QE model improvement.

We present the Stanford Question Answering Dataset (SQuAD), a new reading comprehension dataset consisting of 100,000+ questions posed by crowdworkers on a set of Wikipedia articles, where the answer to each question is a segment of text from the corresponding reading passage. We analyze the dataset to understand the types of reasoning required to answer the questions, leaning heavily on dependency and constituency trees. We build a strong logistic regression model, which achieves an F1 score of 51.0%, a significant improvement over a simple baseline (20%). However, human performance (86.8%) is much higher, indicating that the dataset presents a good challenge problem for future research. The dataset is freely available at https://stanford-qa.com

In various natural language processing tasks, passage retrieval and passage re-ranking are two key procedures in finding and ranking relevant information. Since both the two procedures contribute to the final performance, it is important to jointly optimize them in order to achieve mutual improvement. In this paper, we propose a novel joint training approach for dense passage retrieval and passage re-ranking. A major contribution is that we introduce the dynamic listwise distillation, where we design a unified listwise training approach for both the retriever and the re-ranker. During the dynamic distillation, the retriever and the re-ranker can be adaptively improved according to each other's relevance information. We also propose a hybrid data augmentation strategy to construct diverse training instances for listwise training approach. Extensive experiments show the effectiveness of our approach on both MSMARCO and Natural Questions datasets. Our code is available at https://github.com/PaddlePaddle/RocketQA.

AI Scientists have shown promising progress across multiple stages of the research pipeline, among which automatic scientific paper writing remains a formidable challenge. The Introduction writing is especially challenging, which demands not only linguistic fluency, but logical soundness and verifiable faithfulness. Most AI-assisted methods treat the task as text generation instead of reasoning and structuring, leading to severe drawbacks, e.g., hallucinating citations. To address this, we first formulate the Content-Conditional Introduction Generation (CCIG) task, which requires grounding the Introduction in the paper's core evidence. We then propose LECTOR, a novel Logic-Expression Co-Reinforcement Learning framework that can strictly follow the scientist's logic, add high-quality citations and keep structured expressions. LECTOR first constructs a logic-reasoning graph from the paper's main body to serve as a verifiable logical blueprint. Subsequently, it employs a Logic-Expression Co-Rewarding mechanism to jointly optimize for both the graph's structural fidelity and the final narrative's quality. We conduct a dataset from Nature Communications papers to assess our method. Extensive experiments show consistent improvements in both logic fidelity and Introduction generation quality metrics, e.g., Graph Quality (+26.7%), Citation Quality (+8.6%), and Paper Consistency (+3.3%). Code and data are available at https://github.com/Xiao-Youth/LECTOR.

Automatic evaluation of long-form literary writing remains challenging, as generic LLM-as-Judge approaches may not fully capture creativity-related dimensions such as originality and flexibility. Although the Torrance Test of Creative Writing (TTCW) provides a structured creativity framework, and prior work has demonstrated reference-based TTCW evaluation at the pairwise level, no large-scale dataset exists for long-form TTCW-based literary review generation. We address this gap by constructing a dataset of 263,911 long-form stories, each annotated with scalar scores and meta-synthesised review comments across 14 TTCW-based dimensions. Using this dataset, we fine-tune Qwen3 models at two scales, 4B and 8B, under two conditions: with and without reasoning content. Results show that non-reasoning fine-tuning achieves stronger and more stable performance, with the best setting reaching an evaluation score of 0.6820. Further analysis shows that reasoning-supervised models are more prone to parse failures, often continuing with irrelevant or repetitive reasoning-style text rather than completing the required 14-metric review report. These results suggest that, for fixed-format rubric-based review generation, reasoning supervision is not straightforwardly beneficial, and precise metric-aligned scoring remains challenging even after task-specific fine-tuning.

Large language models (LLMs) have shown promise for automatic summarization but the reasons behind their successes are poorly understood. By conducting a human evaluation on ten LLMs across different pretraining methods, prompts, and model scales, we make two important observations. First, we find instruction tuning, and not model size, is the key to the LLM's zero-shot summarization capability. Second, existing studies have been limited by low-quality references, leading to underestimates of human performance and lower few-shot and finetuning performance. To better evaluate LLMs, we perform human evaluation over high-quality summaries we collect from freelance writers. Despite major stylistic differences such as the amount of paraphrasing, we find that LMM summaries are judged to be on par with human written summaries.

In this paper, we evaluate the creative fiction writing abilities of a fine-tuned small language model (SLM), BART Large, and compare its performance to humans and two large language models (LLMs): GPT-3.5 and GPT-4o. Our evaluation consists of two experiments: (i) a human evaluation where readers assess the stories generated by the SLM compared to human-written stories, and (ii) a qualitative linguistic analysis comparing the textual characteristics of the stories generated by the different models. In the first experiment, we asked 68 participants to rate short stories generated by the models and humans along dimensions such as grammaticality, relevance, creativity, and attractiveness. BART Large outperformed human writers in most aspects, except creativity, with an overall score of 2.11 compared to 1.85 for human-written texts -- a 14% improvement. In the second experiment, the qualitative analysis revealed that, while GPT-4o exhibited near-perfect internal and external coherence, it tended to produce more predictable narratives, with only 3% of its stories seen as novel. In contrast, 15% of BART's stories were considered novel, indicating a higher degree of creativity despite its smaller model size. This study provides both quantitative and qualitative insights into how model size and fine-tuning influence the balance between creativity, fluency, and coherence in creative writing tasks.

We introduce a corpus of 7,032 sentences rated by human annotators for formality, informativeness, and implicature on a 1-7 scale. The corpus was annotated using Amazon Mechanical Turk. Reliability in the obtained judgments was examined by comparing mean ratings across two MTurk experiments, and correlation with pilot annotations (on sentence formality) conducted in a more controlled setting. Despite the subjectivity and inherent difficulty of the annotation task, correlations between mean ratings were quite encouraging, especially on formality and informativeness. We further explored correlation between the three linguistic variables, genre-wise variation of ratings and correlations within genres, compatibility with automatic stylistic scoring, and sentential make-up of a document in terms of style. To date, our corpus is the largest sentence-level annotated corpus released for formality, informativeness, and implicature.

Retriever-augmented instruction-following models are attractive alternatives to fine-tuned approaches for information-seeking tasks such as question answering (QA). By simply prepending retrieved documents in its input along with an instruction, these models can be adapted to various information domains and tasks without additional fine-tuning. While the model responses tend to be natural and fluent, the additional verbosity makes traditional QA evaluation metrics such as exact match (EM) and F1 unreliable for accurately quantifying model performance. In this work, we investigate the performance of instruction-following models across three information-seeking QA tasks. We use both automatic and human evaluation to evaluate these models along two dimensions: 1) how well they satisfy the user's information need (correctness), and 2) whether they produce a response based on the provided knowledge (faithfulness). Guided by human evaluation and analysis, we highlight the shortcomings of traditional metrics for both correctness and faithfulness. We then propose simple token-overlap based and model-based metrics that reflect the true performance of these models. Our analysis reveals that instruction-following models are competitive, and sometimes even outperform fine-tuned models for correctness. However, these models struggle to stick to the provided knowledge and often hallucinate in their responses. We hope our work encourages a more holistic evaluation of instruction-following models for QA. Our code and data is available at https://github.com/McGill-NLP/instruct-qa

Academic writing requires both coherent text generation and precise citation of relevant literature. Although recent Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems have significantly improved factual accuracy in general-purpose text generation, their capacity to adequately support professional academic writing remains limited. In this work, we introduce ScholarCopilot, a unified framework designed to enhance existing large language models for generating professional academic articles with accurate and contextually relevant citations. ScholarCopilot dynamically determines when to retrieve scholarly references by generating a retrieval token [RET], and then utilizes its representation to look up relevant citations from a database. The retrieved references are fed into the model to augment the generation process. We jointly optimize both the generation and citation tasks within a single framework to increase efficiency. Trained on 500K papers from arXiv, our model achieves a top-1 retrieval accuracy of 40.1% on our evaluation dataset, outperforming baselines such as E5-Mistral-7B-Instruct (15.0%) and BM25 (9.8%). On a dataset of 1,000 academic writing samples, ScholarCopilot scores 16.2/25 in generation quality (measured across relevance, coherence, academic rigor, completeness, and innovation), surpassing models with 10x more parameters such as Qwen-2.5-72B-Instruct (15.8/25). Human studies also confirm ScholarCopilot's superior performance in citation recall, writing efficiency, and overall user experience, confirming the effectiveness of our approach.

The year 2024 marks the 10th anniversary of the Multidimensional Quality Metrics (MQM) framework for analytic translation quality evaluation. The MQM error typology has been widely used by practitioners in the translation and localization industry and has served as the basis for many derivative projects. The annual Conference on Machine Translation (WMT) shared tasks on both human and automatic translation quality evaluations used the MQM error typology. The metric stands on two pillars: error typology and the scoring model. The scoring model calculates the quality score from annotation data, detailing how to convert error type and severity counts into numeric scores to determine if the content meets specifications. Previously, only the raw scoring model had been published. This April, the MQM Council published the Linear Calibrated Scoring Model, officially presented herein, along with the Non-Linear Scoring Model, which had not been published before. This paper details the latest MQM developments and presents a universal approach to translation quality measurement across three sample size ranges. It also explains why Statistical Quality Control should be used for very small sample sizes, starting from a single sentence.

Large language models (LLMs) have shown remarkable performance across various tasks, yet their ability to handle long-context reading remains challenging. This study explores the effectiveness of leveraging high-quality academic peer review data for fine-tuning LLMs to enhance their long-context capabilities. We compare the Direct Preference Optimization (DPO) method with the Supervised Fine-Tuning (SFT) method, demonstrating DPO's superiority and data efficiency. Our experiments show that the fine-tuned model achieves a 4.04-point improvement over phi-3 and a 2.6\% increase on the Qasper benchmark using only 2000 samples. Despite facing limitations in data scale and processing costs, this study underscores the potential of DPO and high-quality data in advancing LLM performance. Additionally, the zero-shot benchmark results indicate that aggregated high-quality human reviews are overwhelmingly preferred over LLM-generated responses, even for the most capable models like GPT-4o. This suggests that high-quality human reviews are extremely rich in information, reasoning, and long-context retrieval, capabilities that even the most advanced models have not fully captured. These findings highlight the high utility of leveraging human reviews to further advance the field.

Contrast consistency, the ability of a model to make consistently correct predictions in the presence of perturbations, is an essential aspect in NLP. While studied in tasks such as sentiment analysis and reading comprehension, it remains unexplored in open-domain question answering (OpenQA) due to the difficulty of collecting perturbed questions that satisfy factuality requirements. In this work, we collect minimally edited questions as challenging contrast sets to evaluate OpenQA models. Our collection approach combines both human annotation and large language model generation. We find that the widely used dense passage retriever (DPR) performs poorly on our contrast sets, despite fitting the training set well and performing competitively on standard test sets. To address this issue, we introduce a simple and effective query-side contrastive loss with the aid of data augmentation to improve DPR training. Our experiments on the contrast sets demonstrate that DPR's contrast consistency is improved without sacrificing its accuracy on the standard test sets.

Large language models (LLMs) are currently applied to scientific paper evaluation by assigning an absolute score to each paper independently. However, since score scales vary across conferences, time periods, and evaluation criteria, models trained on absolute scores are prone to fitting narrow, context-specific rules rather than developing robust scholarly judgment. To overcome this limitation, we propose shifting paper evaluation from isolated scoring to collaborative ranking. In particular, we design Comparison-Native framework for Paper Evaluation (CNPE), integrating comparison into both data construction and model learning. We first propose a graph-based similarity ranking algorithm to facilitate the sampling of more informative and discriminative paper pairs from a collection. We then enhance relative quality judgment through supervised fine-tuning and reinforcement learning with comparison-based rewards. At inference, the model performs pairwise comparisons over sampled paper pairs and aggregates these preference signals into a global relative quality ranking. Experimental results demonstrate that our framework achieves an average relative improvement of 21.8\% over the strong baseline DeepReview-14B, while exhibiting robust generalization to five previously unseen datasets. https://github.com/ECNU-Text-Computing/ComparisonReview{Code}.

This paper introduces InstUPR, an unsupervised passage reranking method based on large language models (LLMs). Different from existing approaches that rely on extensive training with query-document pairs or retrieval-specific instructions, our method leverages the instruction-following capabilities of instruction-tuned LLMs for passage reranking without any additional fine-tuning. To achieve this, we introduce a soft score aggregation technique and employ pairwise reranking for unsupervised passage reranking. Experiments on the BEIR benchmark demonstrate that InstUPR outperforms unsupervised baselines as well as an instruction-tuned reranker, highlighting its effectiveness and superiority. Source code to reproduce all experiments is open-sourced at https://github.com/MiuLab/InstUPR

Recent large language models often answer factual questions correctly. But users can't trust any given claim a model makes without fact-checking, because language models can hallucinate convincing nonsense. In this work we use reinforcement learning from human preferences (RLHP) to train "open-book" QA models that generate answers whilst also citing specific evidence for their claims, which aids in the appraisal of correctness. Supporting evidence is drawn from multiple documents found via a search engine, or from a single user-provided document. Our 280 billion parameter model, GopherCite, is able to produce answers with high quality supporting evidence and abstain from answering when unsure. We measure the performance of GopherCite by conducting human evaluation of answers to questions in a subset of the NaturalQuestions and ELI5 datasets. The model's response is found to be high-quality 80\% of the time on this Natural Questions subset, and 67\% of the time on the ELI5 subset. Abstaining from the third of questions for which it is most unsure improves performance to 90\% and 80\% respectively, approaching human baselines. However, analysis on the adversarial TruthfulQA dataset shows why citation is only one part of an overall strategy for safety and trustworthiness: not all claims supported by evidence are true.

A common way of assessing language learners' mastery of vocabulary is via multiple-choice cloze (i.e., fill-in-the-blank) questions. But the creation of test items can be laborious for individual teachers or in large-scale language programs. In this paper, we evaluate a new method for automatically generating these types of questions using large language models (LLM). The VocaTT (vocabulary teaching and training) engine is written in Python and comprises three basic steps: pre-processing target word lists, generating sentences and candidate word options using GPT, and finally selecting suitable word options. To test the efficiency of this system, 60 questions were generated targeting academic words. The generated items were reviewed by expert reviewers who judged the well-formedness of the sentences and word options, adding comments to items judged not well-formed. Results showed a 75% rate of well-formedness for sentences and 66.85% rate for suitable word options. This is a marked improvement over the generator used earlier in our research which did not take advantage of GPT's capabilities. Post-hoc qualitative analysis reveals several points for improvement in future work including cross-referencing part-of-speech tagging, better sentence validation, and improving GPT prompts.

Most Reading Comprehension methods limit themselves to queries which can be answered using a single sentence, paragraph, or document. Enabling models to combine disjoint pieces of textual evidence would extend the scope of machine comprehension methods, but currently there exist no resources to train and test this capability. We propose a novel task to encourage the development of models for text understanding across multiple documents and to investigate the limits of existing methods. In our task, a model learns to seek and combine evidence - effectively performing multi-hop (alias multi-step) inference. We devise a methodology to produce datasets for this task, given a collection of query-answer pairs and thematically linked documents. Two datasets from different domains are induced, and we identify potential pitfalls and devise circumvention strategies. We evaluate two previously proposed competitive models and find that one can integrate information across documents. However, both models struggle to select relevant information, as providing documents guaranteed to be relevant greatly improves their performance. While the models outperform several strong baselines, their best accuracy reaches 42.9% compared to human performance at 74.0% - leaving ample room for improvement.

The recent success of large language models for text generation poses a severe threat to academic integrity, as plagiarists can generate realistic paraphrases indistinguishable from original work. However, the role of large autoregressive transformers in generating machine-paraphrased plagiarism and their detection is still developing in the literature. This work explores T5 and GPT-3 for machine-paraphrase generation on scientific articles from arXiv, student theses, and Wikipedia. We evaluate the detection performance of six automated solutions and one commercial plagiarism detection software and perform a human study with 105 participants regarding their detection performance and the quality of generated examples. Our results suggest that large models can rewrite text humans have difficulty identifying as machine-paraphrased (53% mean acc.). Human experts rate the quality of paraphrases generated by GPT-3 as high as original texts (clarity 4.0/5, fluency 4.2/5, coherence 3.8/5). The best-performing detection model (GPT-3) achieves a 66% F1-score in detecting paraphrases.

Existing metrics for evaluating the quality of automatically generated questions such as BLEU, ROUGE, BERTScore, and BLEURT compare the reference and predicted questions, providing a high score when there is a considerable lexical overlap or semantic similarity between the candidate and the reference questions. This approach has two major shortcomings. First, we need expensive human-provided reference questions. Second, it penalises valid questions that may not have high lexical or semantic similarity to the reference questions. In this paper, we propose a new metric, RQUGE, based on the answerability of the candidate question given the context. The metric consists of a question-answering and a span scorer modules, using pre-trained models from existing literature, thus it can be used without any further training. We demonstrate that RQUGE has a higher correlation with human judgment without relying on the reference question. Additionally, RQUGE is shown to be more robust to several adversarial corruptions. Furthermore, we illustrate that we can significantly improve the performance of QA models on out-of-domain datasets by fine-tuning on synthetic data generated by a question generation model and re-ranked by RQUGE.

Automatic evaluation of machine translation (MT) is a critical tool driving the rapid iterative development of MT systems. While considerable progress has been made on estimating a single scalar quality score, current metrics lack the informativeness of more detailed schemes that annotate individual errors, such as Multidimensional Quality Metrics (MQM). In this paper, we help fill this gap by proposing AutoMQM, a prompting technique which leverages the reasoning and in-context learning capabilities of large language models (LLMs) and asks them to identify and categorize errors in translations. We start by evaluating recent LLMs, such as PaLM and PaLM-2, through simple score prediction prompting, and we study the impact of labeled data through in-context learning and finetuning. We then evaluate AutoMQM with PaLM-2 models, and we find that it improves performance compared to just prompting for scores (with particularly large gains for larger models) while providing interpretability through error spans that align with human annotations.

We present NewsQA, a challenging machine comprehension dataset of over 100,000 human-generated question-answer pairs. Crowdworkers supply questions and answers based on a set of over 10,000 news articles from CNN, with answers consisting of spans of text from the corresponding articles. We collect this dataset through a four-stage process designed to solicit exploratory questions that require reasoning. A thorough analysis confirms that NewsQA demands abilities beyond simple word matching and recognizing textual entailment. We measure human performance on the dataset and compare it to several strong neural models. The performance gap between humans and machines (0.198 in F1) indicates that significant progress can be made on NewsQA through future research. The dataset is freely available at https://datasets.maluuba.com/NewsQA.

Summarization quality evaluation is a non-trivial task in text summarization. Contemporary methods can be mainly categorized into two scenarios: (1) reference-based: evaluating with human-labeled reference summary; (2) reference-free: evaluating the summary consistency of the document. Recent studies mainly focus on one of these scenarios and explore training neural models built on PLMs to align with human criteria. However, the models from different scenarios are optimized individually, which may result in sub-optimal performance since they neglect the shared knowledge across different scenarios. Besides, designing individual models for each scenario caused inconvenience to the user. Inspired by this, we propose Unified Multi-scenario Summarization Evaluation Model (UMSE). More specifically, we propose a perturbed prefix tuning method to share cross-scenario knowledge between scenarios and use a self-supervised training paradigm to optimize the model without extra human labeling. Our UMSE is the first unified summarization evaluation framework engaged with the ability to be used in three evaluation scenarios. Experimental results across three typical scenarios on the benchmark dataset SummEval indicate that our UMSE can achieve comparable performance with several existing strong methods which are specifically designed for each scenario.

Wikipedia can easily be justified as a behemoth, considering the sheer volume of content that is added or removed every minute to its several projects. This creates an immense scope, in the field of natural language processing towards developing automated tools for content moderation and review. In this paper we propose Self Attentive Revision Encoder (StRE) which leverages orthographic similarity of lexical units toward predicting the quality of new edits. In contrast to existing propositions which primarily employ features like page reputation, editor activity or rule based heuristics, we utilize the textual content of the edits which, we believe contains superior signatures of their quality. More specifically, we deploy deep encoders to generate representations of the edits from its text content, which we then leverage to infer quality. We further contribute a novel dataset containing 21M revisions across 32K Wikipedia pages and demonstrate that StRE outperforms existing methods by a significant margin at least 17% and at most 103%. Our pretrained model achieves such result after retraining on a set as small as 20% of the edits in a wikipage. This, to the best of our knowledge, is also the first attempt towards employing deep language models to the enormous domain of automated content moderation and review in Wikipedia.

This paper studies the performances and behaviors of BERT in ranking tasks. We explore several different ways to leverage the pre-trained BERT and fine-tune it on two ranking tasks: MS MARCO passage reranking and TREC Web Track ad hoc document ranking. Experimental results on MS MARCO demonstrate the strong effectiveness of BERT in question-answering focused passage ranking tasks, as well as the fact that BERT is a strong interaction-based seq2seq matching model. Experimental results on TREC show the gaps between the BERT pre-trained on surrounding contexts and the needs of ad hoc document ranking. Analyses illustrate how BERT allocates its attentions between query-document tokens in its Transformer layers, how it prefers semantic matches between paraphrase tokens, and how that differs with the soft match patterns learned by a click-trained neural ranker.

Recently, reading comprehension models achieved near-human performance on large-scale datasets such as SQuAD, CoQA, MS Macro, RACE, etc. This is largely due to the release of pre-trained contextualized representations such as BERT and ELMo, which can be fine-tuned for the target task. Despite those advances and the creation of more challenging datasets, most of the work is still done for English. Here, we study the effectiveness of multilingual BERT fine-tuned on large-scale English datasets for reading comprehension (e.g., for RACE), and we apply it to Bulgarian multiple-choice reading comprehension. We propose a new dataset containing 2,221 questions from matriculation exams for twelfth grade in various subjects -history, biology, geography and philosophy-, and 412 additional questions from online quizzes in history. While the quiz authors gave no relevant context, we incorporate knowledge from Wikipedia, retrieving documents matching the combination of question + each answer option. Moreover, we experiment with different indexing and pre-training strategies. The evaluation results show accuracy of 42.23%, which is well above the baseline of 24.89%.

Ranking passages by prompting a large language model (LLM) can achieve promising performance in modern information retrieval (IR) systems. A common approach is to sort the ranking list by prompting LLMs for pairwise comparison. However, sorting-based methods require consistent comparisons to correctly sort the passages, which we show that LLMs often violate. We identify two kinds of intrinsic inconsistency in LLM-based pairwise comparisons: order inconsistency which leads to conflicting results when switching the passage order, and transitive inconsistency which leads to non-transitive triads among all preference pairs. In this paper, we propose LLM-RankFusion, an LLM-based ranking framework that mitigates these inconsistencies and produces a robust ranking list. LLM-RankFusion mitigates order inconsistency using in-context learning (ICL) to demonstrate order-agnostic comparisons and calibration to estimate the underlying preference probability between two passages. We then address transitive inconsistency by aggregating the ranking results from multiple rankers. In our experiments, we empirically show that LLM-RankFusion can significantly reduce inconsistent pairwise comparison results, and improve the ranking quality by making the final ranking list more robust.

Commonly used evaluation measures including Recall, Precision, F-Measure and Rand Accuracy are biased and should not be used without clear understanding of the biases, and corresponding identification of chance or base case levels of the statistic. Using these measures a system that performs worse in the objective sense of Informedness, can appear to perform better under any of these commonly used measures. We discuss several concepts and measures that reflect the probability that prediction is informed versus chance. Informedness and introduce Markedness as a dual measure for the probability that prediction is marked versus chance. Finally we demonstrate elegant connections between the concepts of Informedness, Markedness, Correlation and Significance as well as their intuitive relationships with Recall and Precision, and outline the extension from the dichotomous case to the general multi-class case.

LLM-as-a-Judge is a framework that uses an LLM (large language model) to evaluate the quality of natural language text - typically text that is also generated by an LLM. This framework holds great promise due to its relative low-cost, ease of use, and strong correlations with human stylistic preferences. However, LLM Judges have been shown to exhibit biases that can distort their judgments. We evaluate how well LLM Judges can grade whether a given response to a conversational question is correct, an ability crucial to soundly estimating the overall response quality. To do so, we create and publicly release a human-annotated dataset with labels of correctness for 1,200 LLM responses. We source questions from a combination of existing datasets and a novel, challenging benchmark (BFF-Bench) created for this analysis. We demonstrate a strong connection between an LLM's ability to correctly answer a question and grade responses to that question. Although aggregate level statistics might imply a judge has high agreement with human annotators, it will struggle on the subset of questions it could not answer. To address this issue, we recommend a simple solution: provide the judge with a correct, human-written reference answer. We perform an in-depth analysis on how reference quality can affect the performance of an LLM Judge. We show that providing a weaker judge (e.g. Qwen 2.5 7B) with higher quality references reaches better agreement with human annotators than a stronger judge (e.g. GPT-4o) with synthetic references.

Retrieval-Augmented Language Models boost task performance, owing to the retriever that provides external knowledge. Although crucial, the retriever primarily focuses on semantics relevance, which may not always be effective for generation. Thus, utility-based retrieval has emerged as a promising topic, prioritizing passages that provides valid benefits for downstream tasks. However, due to insufficient understanding, capturing passage utility accurately remains unexplored. This work proposes SCARLet, a framework for training utility-based retrievers in RALMs, which incorporates two key factors, multi-task generalization and inter-passage interaction. First, SCARLet constructs shared context on which training data for various tasks is synthesized. This mitigates semantic bias from context differences, allowing retrievers to focus on learning task-specific utility for better task generalization. Next, SCARLet uses a perturbation-based attribution method to estimate passage-level utility for shared context, which reflects interactions between passages and provides more accurate feedback. We evaluate our approach on ten datasets across various tasks, both in-domain and out-of-domain, showing that retrievers trained by SCARLet consistently improve the overall performance of RALMs.

Neural text decoding is important for generating high-quality texts using language models. To generate high-quality text, popular decoding algorithms like top-k, top-p (nucleus), and temperature-based sampling truncate or distort the unreliable low probability tail of the language model. Though these methods generate high-quality text after parameter tuning, they are ad hoc. Not much is known about the control they provide over the statistics of the output, which is important since recent reports show text quality is highest for a specific range of likelihoods. Here, first we provide a theoretical analysis of perplexity in top-k, top-p, and temperature sampling, finding that cross-entropy behaves approximately linearly as a function of p in top-p sampling whereas it is a nonlinear function of k in top-k sampling, under Zipfian statistics. We use this analysis to design a feedback-based adaptive top-k text decoding algorithm called mirostat that generates text (of any length) with a predetermined value of perplexity, and thereby high-quality text without any tuning. Experiments show that for low values of k and p in top-k and top-p sampling, perplexity drops significantly with generated text length, which is also correlated with excessive repetitions in the text (the boredom trap). On the other hand, for large values of k and p, we find that perplexity increases with generated text length, which is correlated with incoherence in the text (confusion trap). Mirostat avoids both traps: experiments show that cross-entropy has a near-linear relation with repetition in generated text. This relation is almost independent of the sampling method but slightly dependent on the model used. Hence, for a given language model, control over perplexity also gives control over repetitions. Experiments with human raters for fluency, coherence, and quality further verify our findings.

This work proposes a novel adaptation of a pretrained sequence-to-sequence model to the task of document ranking. Our approach is fundamentally different from a commonly-adopted classification-based formulation of ranking, based on encoder-only pretrained transformer architectures such as BERT. We show how a sequence-to-sequence model can be trained to generate relevance labels as "target words", and how the underlying logits of these target words can be interpreted as relevance probabilities for ranking. On the popular MS MARCO passage ranking task, experimental results show that our approach is at least on par with previous classification-based models and can surpass them with larger, more-recent models. On the test collection from the TREC 2004 Robust Track, we demonstrate a zero-shot transfer-based approach that outperforms previous state-of-the-art models requiring in-dataset cross-validation. Furthermore, we find that our approach significantly outperforms an encoder-only model in a data-poor regime (i.e., with few training examples). We investigate this observation further by varying target words to probe the model's use of latent knowledge.

This study investigates whether repeating questions within prompts influences the performance of large language models (LLMs). We hypothesize that reiterating a question within a single prompt might enhance the model's focus on key elements of the query. We evaluate five recent LLMs -- including GPT-4o-mini, DeepSeek-V3, and smaller open-source models -- on three reading comprehension datasets under different prompt settings, varying question repetition levels (1, 3, or 5 times per prompt). Our results demonstrate that question repetition can increase models' accuracy by up to 6%. However, across all models, settings, and datasets, we do not find the result statistically significant. These findings provide insights into prompt design and LLM behavior, suggesting that repetition alone does not significantly impact output quality.

Factual consistency is an essential quality of text summarization models in practical settings. Existing work in evaluating this dimension can be broadly categorized into two lines of research, entailment-based and question answering (QA)-based metrics, and different experimental setups often lead to contrasting conclusions as to which paradigm performs the best. In this work, we conduct an extensive comparison of entailment and QA-based metrics, demonstrating that carefully choosing the components of a QA-based metric, especially question generation and answerability classification, is critical to performance. Building on those insights, we propose an optimized metric, which we call QAFactEval, that leads to a 14% average improvement over previous QA-based metrics on the SummaC factual consistency benchmark, and also outperforms the best-performing entailment-based metric. Moreover, we find that QA-based and entailment-based metrics can offer complementary signals and be combined into a single metric for a further performance boost.

This paper bridges internal and external analysis approaches to large language models (LLMs) by demonstrating that geometric properties of internal model representations serve as reliable proxies for evaluating generated text quality. We validate a set of metrics including Maximum Explainable Variance, Effective Rank, Intrinsic Dimensionality, MAUVE score, and Schatten Norms measured across different layers of LLMs, demonstrating that Intrinsic Dimensionality and Effective Rank can serve as universal assessments of text naturalness and quality. Our key finding reveals that different models consistently rank text from various sources in the same order based on these geometric properties, indicating that these metrics reflect inherent text characteristics rather than model-specific artifacts. This allows a reference-free text quality evaluation that does not require human-annotated datasets, offering practical advantages for automated evaluation pipelines.

Quality Estimation (QE) models for Neural Machine Translation (NMT) predict the quality of the hypothesis without having access to the reference. An emerging research direction in NMT involves the use of QE models, which have demonstrated high correlations with human judgment and can enhance translations through Quality-Aware Decoding. Although several approaches have been proposed based on sampling multiple candidate translations and picking the best candidate, none have integrated these models directly into the decoding process. In this paper, we address this by proposing a novel token-level QE model capable of reliably scoring partial translations. We build a uni-directional QE model for this, as decoder models are inherently trained and efficient on partial sequences. We then present a decoding strategy that integrates the QE model for Quality-Aware decoding and demonstrate that the translation quality improves when compared to the N-best list re-ranking with state-of-the-art QE models (up to 1.39 XCOMET-XXL uparrow). Finally, we show that our approach provides significant benefits in document translation tasks, where the quality of N-best lists is typically suboptimal. Code can be found at https://ai4lt.iar.kit.edu/english/projects\_kontextmt.php