Daily Papers

The emergence of Large Language Models (LLMs) as chat assistants capable of generating human-like conversations has amplified the need for robust evaluation methods, particularly for open-ended tasks. Conventional metrics like BLEU and ROUGE, while useful, are increasingly inadequate for capturing the subtle semantics and contextual richness of such generative outputs. We propose a reference-guided verdict method that automates the evaluation process by leveraging multiple LLMs-as-judges. Through experiments on three open-ended question-answering tasks, we demonstrate that combining multiple LLMs-as-judges significantly improves the reliability and accuracy of evaluations, particularly in complex tasks where a single model might struggle. Our findings reveal a strong correlation with human evaluations, establishing our method as a viable and effective alternative to traditional metrics and human judgments, particularly in the context of LLM-based chat assistants where the complexity and diversity of responses challenge existing benchmarks.

Large Language Models (LLMs) are increasingly deployed in real-world fact-checking systems, yet existing evaluations focus predominantly on claim verification and overlook the broader fact-checking workflow, including claim extraction and evidence retrieval. This narrow focus prevents current benchmarks from revealing systematic reasoning failures, factual blind spots, and robustness limitations of modern LLMs. To bridge this gap, we present FactArena, a fully automated arena-style evaluation framework that conducts comprehensive, stage-wise benchmarking of LLMs across the complete fact-checking pipeline. FactArena integrates three key components: (i) an LLM-driven fact-checking process that standardizes claim decomposition, evidence retrieval via tool-augmented interactions, and justification-based verdict prediction; (ii) an arena-styled judgment mechanism guided by consolidated reference guidelines to ensure unbiased and consistent pairwise comparisons across heterogeneous judge agents; and (iii) an arena-driven claim-evolution module that adaptively generates more challenging and semantically controlled claims to probe LLMs' factual robustness beyond fixed seed data. Across 16 state-of-the-art LLMs spanning seven model families, FactArena produces stable and interpretable rankings. Our analyses further reveal significant discrepancies between static claim-verification accuracy and end-to-end fact-checking competence, highlighting the necessity of holistic evaluation. The proposed framework offers a scalable and trustworthy paradigm for diagnosing LLMs' factual reasoning, guiding future model development, and advancing the reliable deployment of LLMs in safety-critical fact-checking applications.

The use of LLMs as automated judges ("LLM-as-a-judge") is now widespread, yet standard judges suffer from a multitude of reliability issues. To address these challenges, we introduce Verdict, an open-source library for scaling judge-time compute to enhance the accuracy, reliability, and interpretability of automated evaluators. Verdict leverages the composition of modular reasoning units (such as verification, debate, and aggregation) and increased inference-time compute to improve LLM judge quality. Across a variety of challenging tasks such as content moderation, fact-checking, and hallucination detection, Verdict judges achieves performance competitive with orders-of-magnitude larger fine-tuned judges, prompted judges, and reasoning models. Our framework establishes a foundation for scalable, interpretable, and reliable LLM-based evaluation systems for both researchers and practitioners.

While Reinforcement Learning with Verifiable Rewards (RLVR) has shown strong effectiveness in reasoning tasks, it cannot be directly applied to non-verifiable domains lacking ground-truth verifiers, such as LLM alignment. In this work, we investigate whether reference-guided LLM-evaluators can bridge this gap by serving as soft "verifiers". First, we design evaluation protocols that enhance LLM-based evaluators for LLM alignment using reference outputs. Through comprehensive experiments, we show that a reference-guided approach substantially improves the accuracy of less capable LLM-judges using references from frontier models; stronger LLM-judges can also be enhanced by high-quality (i.e., human-written) references. Building on these improved judges, we demonstrate the utility of high-quality references in alignment tuning, where LLMs guided with references are used as judges to self-improve. We show that reference-guided self-improvement yields clear gains over both direct SFT on reference outputs and self-improvement with reference-free judges, achieving performance comparable to training with ArmoRM, a strong finetuned reward model. Specifically, our method achieves 73.1% and 58.7% on AlpacaEval and Arena-Hard with Llama-3-8B-Instruct, and 70.0% and 74.1% with Qwen2.5-7B, corresponding to average absolute gains of +20.2 / +17.1 points over SFT distillation and +5.3 / +3.6 points over reference-free self-improvement on AlpacaEval / Arena-Hard. These results highlight the potential of using reference-guided LLM-evaluators to enable effective LLM post-training in non-verifiable domains.

This paper introduces CaseSumm, a novel dataset for long-context summarization in the legal domain that addresses the need for longer and more complex datasets for summarization evaluation. We collect 25.6K U.S. Supreme Court (SCOTUS) opinions and their official summaries, known as "syllabuses." Our dataset is the largest open legal case summarization dataset, and is the first to include summaries of SCOTUS decisions dating back to 1815. We also present a comprehensive evaluation of LLM-generated summaries using both automatic metrics and expert human evaluation, revealing discrepancies between these assessment methods. Our evaluation shows Mistral 7b, a smaller open-source model, outperforms larger models on most automatic metrics and successfully generates syllabus-like summaries. In contrast, human expert annotators indicate that Mistral summaries contain hallucinations. The annotators consistently rank GPT-4 summaries as clearer and exhibiting greater sensitivity and specificity. Further, we find that LLM-based evaluations are not more correlated with human evaluations than traditional automatic metrics. Furthermore, our analysis identifies specific hallucinations in generated summaries, including precedent citation errors and misrepresentations of case facts. These findings demonstrate the limitations of current automatic evaluation methods for legal summarization and highlight the critical role of human evaluation in assessing summary quality, particularly in complex, high-stakes domains. CaseSumm is available at https://huggingface.co/datasets/ChicagoHAI/CaseSumm

Large language models (LLMs) are increasingly integrated into legal drafting and research workflows, where incorrect citations or fabricated precedents can cause serious professional harm. Existing legal benchmarks largely emphasize statutory reasoning, contract understanding, or general legal question answering, but they do not directly study a central common-law failure mode: when asked to provide case authorities without external grounding, models may return plausible-looking but incorrect citations or cases. We introduce LegalCiteBench, a benchmark for studying closed-book citation recovery, citation verification, and case matching in legal language models. LegalCiteBench contains approximately 24K evaluation instances constructed from 1,000 real U.S. judicial opinions from the Case Law Access Project. The benchmark covers five citation-centric tasks: citation retrieval, citation completion, citation error detection, case matching, and case verification and correction. Across 21 LLMs, exact citation recovery remains highly challenging in this closed-book setting: even the strongest models score below 7/100 on citation retrieval and completion. Within the evaluated models, scale and legal-domain pretraining provide limited gains and do not resolve this difficulty. Models also frequently provide concrete but incorrect or low-overlap authorities under our evaluation protocol, with Misleading Answer Rates (MAR) exceeding 94% for 20 of 21 evaluated models on retrieval-heavy tasks. A prompt-only abstention experiment shows that explicit uncertainty instructions reduce some confident fabrication but do not improve citation correctness. LegalCiteBench is intended as a diagnostic framework for studying authority generation failures, verification behavior, and abstention when external grounding is absent, incomplete, or bypassed.

In the rapidly evolving field of legal analytics, finding relevant cases and accurately predicting judicial outcomes are challenging because of the complexity of legal language, which often includes specialized terminology, complex syntax, and historical context. Moreover, the subtle distinctions between similar and precedent cases require a deep understanding of legal knowledge. Researchers often conflate these concepts, making it difficult to develop specialized techniques to effectively address these nuanced tasks. In this paper, we introduce the Law Large Language Model (LawLLM), a multi-task model specifically designed for the US legal domain to address these challenges. LawLLM excels at Similar Case Retrieval (SCR), Precedent Case Recommendation (PCR), and Legal Judgment Prediction (LJP). By clearly distinguishing between precedent and similar cases, we provide essential clarity, guiding future research in developing specialized strategies for these tasks. We propose customized data preprocessing techniques for each task that transform raw legal data into a trainable format. Furthermore, we also use techniques such as in-context learning (ICL) and advanced information retrieval methods in LawLLM. The evaluation results demonstrate that LawLLM consistently outperforms existing baselines in both zero-shot and few-shot scenarios, offering unparalleled multi-task capabilities and filling critical gaps in the legal domain.

LLM-as-Judge frameworks are increasingly popular for AI evaluation, yet research findings on the relationship between models' generation and judgment abilities remain inconsistent. We investigate this relationship through systematic dataset- and instance-level analyses across 11 models and 21 diverse tasks. Despite both capabilities relying on the same underlying knowledge, our analyses reveal they are only weakly correlated, primarily due to LLMs' sensitivity to the responses being judged. To address this, we propose a self-reference-guided evaluation strategy that leverages a model's own answers as references. This approach significantly strengthens the correlation between generation and judgment abilities, offering a practical path to align these skills and providing a reliable proxy for model selection in evaluation tasks.

With significant efforts in recent studies, LLM-as-a-Judge has become a cost-effective alternative to human evaluation for assessing the text generation quality in a wide range of tasks. However, there still remains a reliability gap between LLM-as-a-Judge and human evaluation. One important reason is the lack of guided oracles in the evaluation process. Motivated by the role of reference pervasively used in classic text evaluation, we introduce RevisEval, a novel text generation evaluation paradigm via the response-adapted references. RevisEval is driven by the key observation that an ideal reference should maintain the necessary relevance to the response to be evaluated. Specifically, RevisEval leverages the text revision capabilities of large language models (LLMs) to adaptively revise the response, then treat the revised text as the reference (response-adapted reference) for the subsequent evaluation. Extensive experiments demonstrate that RevisEval outperforms traditional reference-free and reference-based evaluation paradigms that use LLM-as-a-Judge across NLG tasks and open-ended instruction-following tasks. More importantly, our response-adapted references can further boost the classical text metrics, e.g., BLEU and BERTScore, compared to traditional references and even rival the LLM-as-a-Judge. A detailed analysis is also conducted to confirm RevisEval's effectiveness in bias reduction, the impact of inference cost, and reference relevance.

Common law courts need to refer to similar precedents' judgments to inform their current decisions. Generating high-quality summaries of court judgment documents can facilitate legal practitioners to efficiently review previous cases and assist the general public in accessing how the courts operate and how the law is applied. Previous court judgment summarization research focuses on civil law or a particular jurisdiction's judgments. However, judges can refer to the judgments from all common law jurisdictions. Current summarization datasets are insufficient to satisfy the demands of summarizing precedents across multiple jurisdictions, especially when labeled data are scarce for many jurisdictions. To address the lack of datasets, we present CLSum, the first dataset for summarizing multi-jurisdictional common law court judgment documents. Besides, this is the first court judgment summarization work adopting large language models (LLMs) in data augmentation, summary generation, and evaluation. Specifically, we design an LLM-based data augmentation method incorporating legal knowledge. We also propose a legal knowledge enhanced evaluation metric based on LLM to assess the quality of generated judgment summaries. Our experimental results verify that the LLM-based summarization methods can perform well in the few-shot and zero-shot settings. Our LLM-based data augmentation method can mitigate the impact of low data resources. Furthermore, we carry out comprehensive comparative experiments to find essential model components and settings that are capable of enhancing summarization performance.

Legal judgment prediction (LJP) aims to function as a judge by making final rulings based on case claims and facts, which plays a vital role in the judicial domain for supporting court decision-making and improving judicial efficiency. However, existing methods often struggle with logical errors when conducting complex legal reasoning. We propose LegalReasoner, which enhances LJP reliability through step-wise verification and correction of the reasoning process. Specifically, it first identifies dispute points to decompose complex cases, and then conducts step-wise reasoning while employing a process verifier to validate each step's logic from correctness, progressiveness, and potential perspectives. When errors are detected, expert-designed attribution and resolution strategies are applied for correction. To fine-tune LegalReasoner, we release the LegalHK dataset, containing 58,130 Hong Kong court cases with detailed annotations of dispute points, step-by-step reasoning chains, and process verification labels. Experiments demonstrate that LegalReasoner significantly improves concordance with court decisions from 72.37 to 80.27 on LLAMA-3.1-70B. The data is available at https://huggingface.co/datasets/weijiezz/LegalHK.

Machine learning shows promise in predicting the outcome of legal cases, but most research has concentrated on civil law cases rather than case law systems. We identified two unique challenges in making legal case outcome predictions with case law. First, it is crucial to identify relevant precedent cases that serve as fundamental evidence for judges during decision-making. Second, it is necessary to consider the evolution of legal principles over time, as early cases may adhere to different legal contexts. In this paper, we proposed a new framework named PILOT (PredictIng Legal case OuTcome) for case outcome prediction. It comprises two modules for relevant case retrieval and temporal pattern handling, respectively. To benchmark the performance of existing legal case outcome prediction models, we curated a dataset from a large-scale case law database. We demonstrate the importance of accurately identifying precedent cases and mitigating the temporal shift when making predictions for case law, as our method shows a significant improvement over the prior methods that focus on civil law case outcome predictions.

Large language models (LLMs) have shown impressive capabilities across diverse tasks, yet their performance on jurisdiction-specific legal reasoning remains underexplored. We present TW-LegalBench that utilizes Taiwanese legal system's rich official corpus open to the public to fill the gap in evaluating LLMs on Taiwanese law, among common-law benchmarks that focus on English sources and civil-law benchmarks focusing on sources of Simplified Chinese. TW-LegalBench comprises three task types: (1) over 16,000 multiple-choice questions (MCQs) across five years of official examinations in 18 professional domains; (2) 117 open-ended essay questions (OEQs) from examinations for legal professionals with official scoring rubrics; and (3) more than 14,000 legal judgment prediction (LJP) instances covering hundreds of crime categories. We evaluate 13 LLMs using accuracy for MCQs, a decomposed LLM-as-Judge framework based on the scoring rubric points for OEQs, and metrics for sentencing accuracy and statute citation for LJP. Our results reveal that top-performing models exceed the passing threshold for qualified lawyers (passing rate: 11%) but fall short of that for judges and prosecutors (passing rate: 1~2%). For LJP, while models demonstrate reasonable verdict type accuracy and sentence prediction capability, they struggle to cite exact legal articles. These findings highlight that reliable legal text generation remains challenging for LLMs, even though their performance on qualification examinations approaches human level.

To reduce the number of pending cases and conflicting rulings in the Brazilian Judiciary, the National Congress amended the Constitution, allowing the Brazilian Supreme Court (STF) to create binding precedents (BPs), i.e., a set of understandings that both Executive and lower Judiciary branches must follow. The STF's justices frequently cite the 58 existing BPs in their decisions, and it is of primary relevance that judicial experts could identify and analyze such citations. To assist in this problem, we propose LegalVis, a web-based visual analytics system designed to support the analysis of legal documents that cite or could potentially cite a BP. We model the problem of identifying potential citations (i.e., non-explicit) as a classification problem. However, a simple score is not enough to explain the results; that is why we use an interpretability machine learning method to explain the reason behind each identified citation. For a compelling visual exploration of documents and BPs, LegalVis comprises three interactive visual components: the first presents an overview of the data showing temporal patterns, the second allows filtering and grouping relevant documents by topic, and the last one shows a document's text aiming to interpret the model's output by pointing out which paragraphs are likely to mention the BP, even if not explicitly specified. We evaluated our identification model and obtained an accuracy of 96%; we also made a quantitative and qualitative analysis of the results. The usefulness and effectiveness of LegalVis were evaluated through two usage scenarios and feedback from six domain experts.

This work demonstrates that Legal Judgement Prediction systems without expert-informed adjustments can be vulnerable to shallow, distracting surface signals that arise from corpus construction, case distribution, and confounding factors. To mitigate this, we use domain expertise to strategically identify statistically predictive but legally irrelevant information. We adopt adversarial training to prevent the system from relying on it. We evaluate our deconfounded models by employing interpretability techniques and comparing to expert annotations. Quantitative experiments and qualitative analysis show that our deconfounded model consistently aligns better with expert rationales than baselines trained for prediction only. We further contribute a set of reference expert annotations to the validation and testing partitions of an existing benchmark dataset of European Court of Human Rights cases.

Legal reasoning is not semantic similarity search. A court judgment encodes constrained symbolic reasoning: precedent propagation, procedural state transitions, and statute-bound inference. These are properties that vector-based retrieval-augmented generation (RAG) cannot faithfully represent. Hallucinated precedents, outdated statute citations, and unsupported reasoning chains remain persistent failure modes in LLM-based legal AI, with real consequences for access to justice in high-caseload jurisdictions such as India. This paper presents Falkor-IRAC, a graph-constrained generation framework for Indian legal AI that grounds generation in structured reasoning over an IRAC (Issue, Rule, Analysis, Conclusion) knowledge graph. Judgments from the Supreme Court and High Courts of India are ingested as IRAC node structures enriched with procedural state transitions, precedent relationships, and statutory references, stored in FalkorDB for low-latency agentic traversal. At inference time, LLM-generated answers are accepted only if a valid supporting path can be traced through the graph, a check performed by a falsifiability oracle called the Verifier Agent. The system also detects doctrinal conflicts as a first-class output rather than silently resolving them. Falkor-IRAC is evaluated using graph-native metrics: citation grounding accuracy, path validity rate, hallucinated precedent rate, and conflict detection rate. These metrics are argued to be more appropriate for legal reasoning evaluation than BLEU and ROUGE. On a proof-of-concept corpus of 51 Supreme Court judgments, the Verifier Agent correctly validated citations on completed queries and correctly rejected fabricated citations. Evaluation against vector-only RAG baselines is left for future work, as is GPU-accelerated inference to address current timeout rates on CPU hardware.

In common law jurisdictions, legal practitioners rely on precedents to construct arguments, in line with the doctrine of stare decisis. As the number of cases grow over the years, prior case retrieval (PCR) has garnered significant attention. Besides lacking real-world scale, existing PCR datasets do not simulate a realistic setting, because their queries use complete case documents while only masking references to prior cases. The query is thereby exposed to legal reasoning not yet available when constructing an argument for an undecided case as well as spurious patterns left behind by citation masks, potentially short-circuiting a comprehensive understanding of case facts and legal principles. To address these limitations, we introduce a PCR dataset based on judgements from the European Court of Human Rights (ECtHR), which explicitly separate facts from arguments and exhibit precedential practices, aiding us to develop this PCR dataset to foster systems' comprehensive understanding. We benchmark different lexical and dense retrieval approaches with various negative sampling strategies, adapting them to deal with long text sequences using hierarchical variants. We found that difficulty-based negative sampling strategies were not effective for the PCR task, highlighting the need for investigation into domain-specific difficulty criteria. Furthermore, we observe performance of the dense models degrade with time and calls for further research into temporal adaptation of retrieval models. Additionally, we assess the influence of different views , Halsbury's and Goodhart's, in practice in ECtHR jurisdiction using PCR task.

Judicial work depends on close reading of long records, charge sheets, pleadings, annexures, orders, often spanning hundreds of pages. With limited staff support, exhaustive reading during hearings is impractical. We present CourtNav, a voice-guided, anchor-first navigator for legal PDFs that maps a judge's spoken command (e.g., "go to paragraph 23", "highlight the contradiction in the cross-examination") directly to a highlighted paragraph in seconds. CourtNav transcribes the command, classifies intent with a grammar-first(Exact regex matching), LLM-backed router classifying the queries using few shot examples, retrieves over a layout-aware hybrid index, and auto-scrolls the viewer to the cited span while highlighting it and close alternates. By design, the interface shows only grounded passages, never free text, keeping evidence verifiable and auditable. This need is acute in India, where judgments and cross-examinations are notoriously long.In a pilot on representative charge sheets, pleadings, and orders, median time-to-relevance drops from 3-5 minutes (manual navigation) to 10-15 seconds; with quick visual verification included, 30-45 seconds. Under fixed time budgets, this navigation-first design increases the breadth of the record actually consulted while preserving control and transparency.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have significantly advanced document understanding, yet current Doc-VQA evaluations score only the final answer and leave the supporting evidence unchecked. This answer-only approach masks a critical failure mode: a model can land on the correct answer while grounding it in the wrong passage -- a critical risk in high-stakes domains like law, finance, and medicine, where every conclusion must be traceable to a specific source region. To address this, we introduce CiteVQA, a benchmark that requires models to return element-level bounding-box citations alongside each answer, evaluating both jointly. CiteVQA comprises 1,897 questions across 711 PDFs spanning seven domains and two languages, averaging 40.6 pages per document. To ensure fidelity and scalability, the ground-truth citations are generated by an automated pipeline-which identifies crucial evidence via masking ablation-and are subsequently validated through expert review. At the core of our evaluation is Strict Attributed Accuracy (SAA), which credits a prediction only when the answer and the cited region are both correct. Auditing 20 MLLMs reveals a pervasive Attribution Hallucination: models frequently produce the right answer while citing the wrong region. The strongest system (Gemini-3.1-Pro-Preview) achieves an SAA of only 76.0, and the strongest open-source MLLM reaches just 22.5. Ultimately, towards trustworthy document intelligence, CiteVQA exposes a reliability gap that answer-only evaluations overlook, providing the instrumentation needed to close it. Our repository is available at https://github.com/opendatalab/CiteVQA.

The rapid advancement of artificial intelligence in legal natural language processing demands scalable methods for evaluating text extraction from judicial decisions. This study evaluates 16 unsupervised metrics, including novel formulations, to assess the quality of extracting seven semantic blocks from 1,000 anonymized Russian judicial decisions, validated against 7,168 expert reviews on a 1--5 Likert scale. These metrics, spanning document-based, semantic, structural, pseudo-ground truth, and legal-specific categories, operate without pre-annotated ground truth. Bootstrapped correlations, Lin's concordance correlation coefficient (CCC), and mean absolute error (MAE) reveal that Term Frequency Coherence (Pearson r = 0.540, Lin CCC = 0.512, MAE = 0.127) and Coverage Ratio/Block Completeness (Pearson r = 0.513, Lin CCC = 0.443, MAE = 0.139) best align with expert ratings, while Legal Term Density (Pearson r = -0.479, Lin CCC = -0.079, MAE = 0.394) show strong negative correlations. The LLM Evaluation Score (mean = 0.849, Pearson r = 0.382, Lin CCC = 0.325, MAE = 0.197) showed moderate alignment, but its performance, using gpt-4.1-mini via g4f, suggests limited specialization for legal textse. These findings highlight that unsupervised metrics, including LLM-based approaches, enable scalable screening but, with moderate correlations and low CCC values, cannot fully replace human judgment in high-stakes legal contexts. This work advances legal NLP by providing annotation-free evaluation tools, with implications for judicial analytics and ethical AI deployment.

Recent advances in large language models have enabled deep research systems that generate expert-level reports through multi-step reasoning and evidence-based synthesis. However, evaluating such reports remains challenging: report quality is multifaceted, making it difficult to determine what to assess and by what criteria; LLM-based judges may miss errors that require domain expertise to identify; and because deep research relies on retrieved evidence, report-wide claim verification is also necessary. To address these issues, we propose DEER, a benchmark for evaluating expert-level deep research reports. DEER systematizes evaluation criteria with an expert-developed taxonomy (7 dimensions, 25 subdimensions) operationalized as 101 fine-grained rubric items. We also provide task-specific Expert Evaluation Guidance to support LLM-based judging. Alongside rubric-based assessment, we propose a claim verification architecture that verifies both cited and uncited claims and quantifies evidence quality. Experiments show that while current deep research systems can produce structurally plausible reports that cite external evidence, there is room for improvement in fulfilling expert-level user requests and achieving logical completeness. Beyond simple performance comparisons, DEER makes system strengths and limitations interpretable and provides diagnostic signals for improvement.

This paper presents a domain-specific implementation of Retrieval-Augmented Generation (RAG) tailored to the Fair Use Doctrine in U.S. copyright law. Motivated by the increasing prevalence of DMCA takedowns and the lack of accessible legal support for content creators, we propose a structured approach that combines semantic search with legal knowledge graphs and court citation networks to improve retrieval quality and reasoning reliability. Our prototype models legal precedents at the statutory factor level (e.g., purpose, nature, amount, market effect) and incorporates citation-weighted graph representations to prioritize doctrinally authoritative sources. We use Chain-of-Thought reasoning and interleaved retrieval steps to better emulate legal reasoning. Preliminary testing suggests this method improves doctrinal relevance in the retrieval process, laying groundwork for future evaluation and deployment of LLM-based legal assistance tools.

Legal case retrieval for sourcing similar cases is critical in upholding judicial fairness. Different from general web search, legal case retrieval involves processing lengthy, complex, and highly specialized legal documents. Existing methods in this domain often overlook the incorporation of legal expert knowledge, which is crucial for accurately understanding and modeling legal cases, leading to unsatisfactory retrieval performance. This paper introduces KELLER, a legal knowledge-guided case reformulation approach based on large language models (LLMs) for effective and interpretable legal case retrieval. By incorporating professional legal knowledge about crimes and law articles, we enable large language models to accurately reformulate the original legal case into concise sub-facts of crimes, which contain the essential information of the case. Extensive experiments on two legal case retrieval benchmarks demonstrate superior retrieval performance and robustness on complex legal case queries of KELLER over existing methods.

While large language models (LLMs) are increasingly used as automatic judges for question answering (QA) and other reference-conditioned evaluation tasks, little is known about their ability to adhere to a provided reference. We identify a critical failure mode of such reference-based LLM QA evaluation: when the provided reference conflicts with the judge model's parametric knowledge, the resulting scores become unreliable, substantially degrading evaluation fidelity. To study this phenomenon systematically, we introduce a controlled swapped-reference QA framework that induces reference-belief conflicts. Specifically, we replace the reference answer with an incorrect entity and construct diverse pairings of original and swapped references with correspondingly aligned candidate answers. Surprisingly, grading reliability drops sharply under swapped references across a broad set of judge models. We empirically show that this vulnerability is driven by judges' over-reliance on parametric knowledge, leading judges to disregard the given reference under conflict. Finally, we find that this failure persists under common prompt-based mitigation strategies, highlighting a fundamental limitation of LLM-as-a-judge evaluation and motivating reference-based protocols that enforce stronger adherence to the provided reference.

We present the Legal Passage Retrieval Dataset LePaRD. LePaRD is a massive collection of U.S. federal judicial citations to precedent in context. The dataset aims to facilitate work on legal passage prediction, a challenging practice-oriented legal retrieval and reasoning task. Legal passage prediction seeks to predict relevant passages from precedential court decisions given the context of a legal argument. We extensively evaluate various retrieval approaches on LePaRD, and find that classification appears to work best. However, we note that legal precedent prediction is a difficult task, and there remains significant room for improvement. We hope that by publishing LePaRD, we will encourage others to engage with a legal NLP task that promises to help expand access to justice by reducing the burden associated with legal research. A subset of the LePaRD dataset is freely available and the whole dataset will be released upon publication.

Evaluating the quality of LLM-generated reasoning traces in expert domains (e.g., law) is essential for ensuring credibility and explainability, yet remains challenging due to the inherent complexity of such reasoning tasks. We introduce LEGIT (LEGal Issue Trees), a novel large-scale (24K instances) expert-level legal reasoning dataset with an emphasis on reasoning trace evaluation. We convert court judgments into hierarchical trees of opposing parties' arguments and the court's conclusions, which serve as rubrics for evaluating the issue coverage and correctness of the reasoning traces. We verify the reliability of these rubrics via human expert annotations and comparison with coarse, less informative rubrics. Using the LEGIT dataset, we show that (1) LLMs' legal reasoning ability is seriously affected by both legal issue coverage and correctness, and that (2) retrieval-augmented generation (RAG) and RL with rubrics bring complementary benefits for legal reasoning abilities, where RAG improves overall reasoning capability, whereas RL improves correctness albeit with reduced coverage.

Clinical practice guidelines (CPGs) encode evidence-based decision logic that clinicians apply by evaluating patient variables, conditional criteria, and recommendation rules. However, existing methods often use CPGs as free-text training data or retrieval sources, underutilizing their procedural decision structure. To better exploit this structure, we introduce a guideline-derived training pipeline that transforms CPG recommendations into executable clinical decision logic and uses it to generate factual and counterfactual question-answering data. Theses data teach models both guideline-supported decisions and how decisions change under different patient conditions. Post-training a medical LLM on the generated data yields MedGuideX. Across four clinical reasoning benchmarks, MedGuideX achieves a 10.28% relative improvement in average accuracy. Physician evaluation further shows that MedGuideX better recovers clinician authored reasoning steps and produces physician-preferred rationales in faithfulness, validity, completeness, and clarity. Overall, our results show that executable decision logic from CPGs can be transformed into scalable supervision for building reliable medical LLMs.

Reinforcement learning (RL) for mathematical reasoning can suffer from reward sparsity: for challenging problems, LLM fails to sample any correct trajectories, preventing RL from receiving meaningful positive feedback. At the same time, there often exist human-written reference solutions along with the problem (e.g., problems from AoPS), but directly fine-tuning on these solutions offers no benefit because models often cannot imitate human proofs that lie outside their own reasoning distribution. We introduce Reference-Guided Fine-Tuning (ReGFT), a simple and effective method that utilizes human-written reference solutions to synthesize positive trajectories on hard problems and train on them before RL. For each problem, we provide the model with a partial reference solution and let it generate its own reasoning trace, ensuring the resulting trajectories remain in the model's reasoning space while still benefiting from reference guidance. Fine-tuning on these reference-guided trajectories increases the number of solvable problems and produces a checkpoint that receives more positive rewards during RL. Across three benchmarks (AIME24, AIME25, BeyondAIME), ReGFT consistently improves supervised accuracy, accelerates DAPO training, and raises the final performance plateau of RL. Our results show that ReGFT effectively overcomes reward sparsity and unlocks stronger RL-based mathematical reasoning.

As agentic systems tackle increasingly complex multi-step tasks, evaluating their trajectories presents a major bottleneck - human annotation of a single trajectory on popular agentic benchmarks can take hours, making it difficult to scale evaluations for measuring performance or curating training data. This has driven widespread reliance on automated approaches such as LLM-as-a-judge (LLMJ) to critique agents at the process and outcome-levels at scale, however, the soundness of LLMJ critiques often goes unmeasured. Here, we introduce Counsel, the first public dataset of meta-evaluations for agentic tasks. Counsel consists of process-level critiques from open-weight LLMJs on two agent benchmarks: tau-bench (customer support agents) and DA-Code (coding agents), and human meta-evaluations of these critiques. Human annotators label critiques on each flagged error as "spot on", "correct location but poor reasoning", or "should not have flagged", achieving reliable inter-annotator agreement (Krippendorff's alpha of 0.78). The resulting dataset stratifies LLMJ critiques by human alignment across both error location within a trajectory and reasoning quality, serving as valuable data to calibrate, improve, or train LLMJs for agents. Comparing open-weight judges, we find that more capable judge models and more reasoning effort both enabled improved human agreement, with the strongest judge reaching ~88% agreement on location and ~65% on reasoning. Counsel is generated using open-weight models and is permissively licensed for broad community use, which we hope will enable rigorous study and improved alignment of LLM-based evaluators for agentic systems.

In the landscape of Fact-based Judgment Prediction and Explanation (FJPE), reliance on factual data is essential for developing robust and realistic AI-driven decision-making tools. This paper introduces TathyaNyaya, the largest annotated dataset for FJPE tailored to the Indian legal context, encompassing judgments from the Supreme Court of India and various High Courts. Derived from the Hindi terms "Tathya" (fact) and "Nyaya" (justice), the TathyaNyaya dataset is uniquely designed to focus on factual statements rather than complete legal texts, reflecting real-world judicial processes where factual data drives outcomes. Complementing this dataset, we present FactLegalLlama, an instruction-tuned variant of the LLaMa-3-8B Large Language Model (LLM), optimized for generating high-quality explanations in FJPE tasks. Finetuned on the factual data in TathyaNyaya, FactLegalLlama integrates predictive accuracy with coherent, contextually relevant explanations, addressing the critical need for transparency and interpretability in AI-assisted legal systems. Our methodology combines transformers for binary judgment prediction with FactLegalLlama for explanation generation, creating a robust framework for advancing FJPE in the Indian legal domain. TathyaNyaya not only surpasses existing datasets in scale and diversity but also establishes a benchmark for building explainable AI systems in legal analysis. The findings underscore the importance of factual precision and domain-specific tuning in enhancing predictive performance and interpretability, positioning TathyaNyaya and FactLegalLlama as foundational resources for AI-assisted legal decision-making.

Legal professionals need to write analyses that rely on citations to relevant precedents, i.e., previous case decisions. Intelligent systems assisting legal professionals in writing such documents provide great benefits but are challenging to design. Such systems need to help locate, summarize, and reason over salient precedents in order to be useful. To enable systems for such tasks, we work with legal professionals to transform a large open-source legal corpus into a dataset supporting two important backbone tasks: information retrieval (IR) and retrieval-augmented generation (RAG). This dataset CLERC (Case Law Evaluation Retrieval Corpus), is constructed for training and evaluating models on their ability to (1) find corresponding citations for a given piece of legal analysis and to (2) compile the text of these citations (as well as previous context) into a cogent analysis that supports a reasoning goal. We benchmark state-of-the-art models on CLERC, showing that current approaches still struggle: GPT-4o generates analyses with the highest ROUGE F-scores but hallucinates the most, while zero-shot IR models only achieve 48.3% recall@1000.

AI-based judicial assistance and case prediction have been extensively studied in criminal and civil domains, but remain largely unexplored in consumer law, especially in India. In this paper, we present Nyay-Darpan, a novel two-in-one framework that (i) summarizes consumer case files and (ii) retrieves similar case judgements to aid decision-making in consumer dispute resolution. Our methodology not only addresses the gap in consumer law AI tools but also introduces an innovative approach to evaluate the quality of the summary. The term 'Nyay-Darpan' translates into 'Mirror of Justice', symbolizing the ability of our tool to reflect the core of consumer disputes through precise summarization and intelligent case retrieval. Our system achieves over 75 percent accuracy in similar case prediction and approximately 70 percent accuracy across material summary evaluation metrics, demonstrating its practical effectiveness. We will publicly release the Nyay-Darpan framework and dataset to promote reproducibility and facilitate further research in this underexplored yet impactful domain.

Large Language Models (LLM) have achieved remarkable performances in general domains and are now extending into the expert domain of law. Several benchmarks have been proposed to evaluate LLMs' legal capabilities. However, these benchmarks fail to evaluate open-ended and provision-grounded Question Answering (QA). To address this, we introduce a Korean Benchmark for Legal EXplainable QA (KoBLEX), designed to evaluate provision-grounded, multi-hop legal reasoning. KoBLEX includes 226 scenario-based QA instances and their supporting provisions, created using a hybrid LLM-human expert pipeline. We also propose a method called Parametric provision-guided Selection Retrieval (ParSeR), which uses LLM-generated parametric provisions to guide legally grounded and reliable answers. ParSeR facilitates multi-hop reasoning on complex legal questions by generating parametric provisions and employing a three-stage sequential retrieval process. Furthermore, to better evaluate the legal fidelity of the generated answers, we propose Legal Fidelity Evaluation (LF-Eval). LF-Eval is an automatic metric that jointly considers the question, answer, and supporting provisions and shows a high correlation with human judgments. Experimental results show that ParSeR consistently outperforms strong baselines, achieving the best results across multiple LLMs. Notably, compared to standard retrieval with GPT-4o, ParSeR achieves +37.91 higher F1 and +30.81 higher LF-Eval. Further analyses reveal that ParSeR efficiently delivers consistent performance across reasoning depths, with ablations confirming the effectiveness of ParSeR.

Legal text generated by large language models (LLMs) can usually achieve reasonable factual accuracy, but it frequently fails to adhere to the specialised stylistic norms and linguistic conventions of legal writing. In order to improve stylistic quality, a crucial first step is to establish a reliable evaluation method. However, having legal experts manually develop such a metric is impractical, as the implicit stylistic requirements in legal writing practice are difficult to formalise into explicit rubrics. Meanwhile, existing automatic evaluation methods also fall short: reference-based metrics conflate semantic accuracy with stylistic fidelity, and LLM-as-a-judge evaluations suffer from opacity and inconsistency. To address these challenges, we introduce CLASE (Chinese LegAlese Stylistic Evaluation), a hybrid evaluation method that focuses on the stylistic performance of legal text. The method incorporates a hybrid scoring mechanism that combines 1) linguistic feature-based scores and 2) experience-guided LLM-as-a-judge scores. Both the feature coefficients and the LLM scoring experiences are learned from contrastive pairs of authentic legal documents and their LLM-restored counterparts. This hybrid design captures both surface-level features and implicit stylistic norms in a transparent, reference-free manner. Experiments on 200 Chinese legal documents show that CLASE achieves substantially higher alignment with human judgments than traditional metrics and pure LLM-as-a-judge methods. Beyond improved alignment, CLASE provides interpretable score breakdowns and suggestions for improvements, offering a scalable and practical solution for professional stylistic evaluation in legal text generation (Code and data for CLASE is available at: https://github.com/rexera/CLASE).

LLM-as-a-Judge is a framework that uses an LLM (large language model) to evaluate the quality of natural language text - typically text that is also generated by an LLM. This framework holds great promise due to its relative low-cost, ease of use, and strong correlations with human stylistic preferences. However, LLM Judges have been shown to exhibit biases that can distort their judgments. We evaluate how well LLM Judges can grade whether a given response to a conversational question is correct, an ability crucial to soundly estimating the overall response quality. To do so, we create and publicly release a human-annotated dataset with labels of correctness for 1,200 LLM responses. We source questions from a combination of existing datasets and a novel, challenging benchmark (BFF-Bench) created for this analysis. We demonstrate a strong connection between an LLM's ability to correctly answer a question and grade responses to that question. Although aggregate level statistics might imply a judge has high agreement with human annotators, it will struggle on the subset of questions it could not answer. To address this issue, we recommend a simple solution: provide the judge with a correct, human-written reference answer. We perform an in-depth analysis on how reference quality can affect the performance of an LLM Judge. We show that providing a weaker judge (e.g. Qwen 2.5 7B) with higher quality references reaches better agreement with human annotators than a stronger judge (e.g. GPT-4o) with synthetic references.

Deep Research Agents (DRAs) generate citation-rich reports via multi-step search and synthesis, yet existing benchmarks mainly target text-only settings or short-form multimodal QA, missing end-to-end multimodal evidence use. We introduce MMDeepResearch-Bench (MMDR-Bench), a benchmark of 140 expert-crafted tasks across 21 domains, where each task provides an image-text bundle to evaluate multimodal understanding and citation-grounded report generation. Compared to prior setups, MMDR-Bench emphasizes report-style synthesis with explicit evidence use, where models must connect visual artifacts to sourced claims and maintain consistency across narrative, citations, and visual references. We further propose a unified, interpretable evaluation pipeline: Formula-LLM Adaptive Evaluation (FLAE) for report quality, Trustworthy Retrieval-Aligned Citation Evaluation (TRACE) for citation-grounded evidence alignment, and Multimodal Support-Aligned Integrity Check (MOSAIC) for text-visual integrity, each producing fine-grained signals that support error diagnosis beyond a single overall score. Experiments across 25 state-of-the-art models reveal systematic trade-offs between generation quality, citation discipline, and multimodal grounding, highlighting that strong prose alone does not guarantee faithful evidence use and that multimodal integrity remains a key bottleneck for deep research agents.

Long-form legal reasoning remains a key challenge for large language models (LLMs) in spite of recent advances in test-time scaling. We introduce LEXam, a novel benchmark derived from 340 law exams spanning 116 law school courses across a range of subjects and degree levels. The dataset comprises 4,886 law exam questions in English and German, including 2,841 long-form, open-ended questions and 2,045 multiple-choice questions. Besides reference answers, the open questions are also accompanied by explicit guidance outlining the expected legal reasoning approach such as issue spotting, rule recall, or rule application. Our evaluation on both open-ended and multiple-choice questions present significant challenges for current LLMs; in particular, they notably struggle with open questions that require structured, multi-step legal reasoning. Moreover, our results underscore the effectiveness of the dataset in differentiating between models with varying capabilities. Adopting an LLM-as-a-Judge paradigm with rigorous human expert validation, we demonstrate how model-generated reasoning steps can be evaluated consistently and accurately. Our evaluation setup provides a scalable method to assess legal reasoning quality beyond simple accuracy metrics. Project page: https://lexam-benchmark.github.io/

We introduce ALARB, a dataset and suite of tasks designed to evaluate the reasoning capabilities of large language models (LLMs) within the Arabic legal domain. While existing Arabic benchmarks cover some knowledge-intensive tasks such as retrieval and understanding, substantial datasets focusing specifically on multistep reasoning for Arabic LLMs, especially in open-ended contexts, are lacking. The dataset comprises over 13K commercial court cases from Saudi Arabia, with each case including the facts presented, the reasoning of the court, the verdict, as well as the cited clauses extracted from the regulatory documents. We define a set of challenging tasks leveraging this dataset and reflecting the complexity of real-world legal reasoning, including verdict prediction, completion of reasoning chains in multistep legal arguments, and identification of relevant regulations based on case facts. We benchmark a representative selection of current open and closed Arabic LLMs on these tasks and demonstrate the dataset's utility for instruction tuning. Notably, we show that instruction-tuning a modest 12B parameter model using ALARB significantly enhances its performance in verdict prediction and Arabic verdict generation, reaching a level comparable to that of GPT-4o.

Large Language Models (LLMs) are increasingly employed as automated evaluators to assess the safety of generated content, yet their reliability in this role remains uncertain. This study evaluates a diverse set of 11 LLM judge models across critical safety domains, examining three key aspects: self-consistency in repeated judging tasks, alignment with human judgments, and susceptibility to input artifacts such as apologetic or verbose phrasing. Our findings reveal that biases in LLM judges can significantly distort the final verdict on which content source is safer, undermining the validity of comparative evaluations. Notably, apologetic language artifacts alone can skew evaluator preferences by up to 98\%. Contrary to expectations, larger models do not consistently exhibit greater robustness, while smaller models sometimes show higher resistance to specific artifacts. To mitigate LLM evaluator robustness issues, we investigate jury-based evaluations aggregating decisions from multiple models. Although this approach both improves robustness and enhances alignment to human judgements, artifact sensitivity persists even with the best jury configurations. These results highlight the urgent need for diversified, artifact-resistant methodologies to ensure reliable safety assessments.

We introduce GreekBarBench, a benchmark that evaluates LLMs on legal questions across five different legal areas from the Greek Bar exams, requiring citations to statutory articles and case facts. To tackle the challenges of free-text evaluation, we propose a three-dimensional scoring system combined with an LLM-as-a-judge approach. We also develop a meta-evaluation benchmark to assess the correlation between LLM-judges and human expert evaluations, revealing that simple, span-based rubrics improve their alignment. Our systematic evaluation of 13 proprietary and open-weight LLMs shows that even though the best models outperform average expert scores, they fall short of the 95th percentile of experts.

Evaluating large language models (LLMs) on final-answer correctness is the dominant paradigm. This approach, however, provides a coarse signal for model improvement and overlooks the quality of the underlying reasoning process. We argue that a more granular evaluation of reasoning offers a more effective path to building robust models. We decompose reasoning quality into two dimensions: relevance and coherence. Relevance measures if a step is grounded in the problem; coherence measures if it follows logically from prior steps. To measure these aspects reliably, we introduce causal stepwise evaluation (CaSE). This method assesses each reasoning step using only its preceding context, which avoids hindsight bias. We validate CaSE against human judgments on our new expert-annotated benchmarks, MRa-GSM8K and MRa-MATH. More importantly, we show that curating training data with CaSE-evaluated relevance and coherence directly improves final task performance. Our work provides a scalable framework for analyzing, debugging, and improving LLM reasoning, demonstrating the practical value of moving beyond validity checks.

Retrieval-enhanced methods have become a primary approach in fact verification (FV); it requires reasoning over multiple retrieved pieces of evidence to verify the integrity of a claim. To retrieve evidence, existing work often employs off-the-shelf retrieval models whose design is based on the probability ranking principle. We argue that, rather than relevance, for FV we need to focus on the utility that a claim verifier derives from the retrieved evidence. We introduce the feedback-based evidence retriever(FER) that optimizes the evidence retrieval process by incorporating feedback from the claim verifier. As a feedback signal we use the divergence in utility between how effectively the verifier utilizes the retrieved evidence and the ground-truth evidence to produce the final claim label. Empirical studies demonstrate the superiority of FER over prevailing baselines.

While reinforcement learning with verifiable rewards (RLVR) has advanced LLM reasoning in structured domains like mathematics and programming, its application to general-domain reasoning tasks remains challenging due to the absence of verifiable reward signals. To this end, methods like Reinforcement Learning with Reference Probability Reward (RLPR) have emerged, leveraging the probability of generating the final answer as a reward signal. However, these outcome-focused approaches neglect crucial step-by-step supervision of the reasoning process itself. To address this gap, we introduce Probabilistic Process Supervision (P2S), a novel self-supervision framework that provides fine-grained process rewards without requiring a separate reward model or human-annotated reasoning steps. During reinforcement learning, P2S synthesizes and filters a high-quality reference reasoning chain (gold-CoT). The core of our method is to calculate a Path Faithfulness Reward (PFR) for each reasoning step, which is derived from the conditional probability of generating the gold-CoT's suffix, given the model's current reasoning prefix. Crucially, this PFR can be flexibly integrated with any outcome-based reward, directly tackling the reward sparsity problem by providing dense guidance. Extensive experiments on reading comprehension and medical Question Answering benchmarks show that P2S significantly outperforms strong baselines.

Modern retrieval pipelines increasingly serve downstream consumers like retrieval-augmented generation (RAG) and autonomous agents that need more than a scalar relevance score. A reranker that only tells the caller "how relevant" forces the agent to dump entire documents into the language-model context, wasting tokens on tangential passages and boilerplate. We introduce Prism-Reranker, a family of reranker models built on Qwen3.5 at four sizes (0.8B, 2B, 4B, 9B) that goes beyond scalar scoring. In addition to the standard yes/no relevance judgement, whenever the verdict is yes the model emits (i) a contribution statement summarizing how the document helps the query, and (ii) an evidence passage: a self-contained rewrite that preserves every query-relevant signal while discarding noise. Prism-Reranker is trained with a hybrid objective combining point-wise distillation from a strong commercial reranker API with supervised fine-tuning on contribution and evidence targets. We curate training data from KaLM-Embedding's open-source aggregation, augmented with real web documents retrieved via commercial search APIs for open-domain queries and LLM-synthesized variants, and rewrite a portion of queries into keyword-style reformulations to adapt the model to agent-issued traffic. To reconcile inconsistent labels across open corpora and obtain crisp binary supervision, we relabel data with an LLM-as-Judge ensemble aggregating votes from five frontier LLMs. On a QA subset of BEIR and on an LLM-judged evaluation of contribution and evidence quality, Prism-Reranker attains solid results across all four sizes. We further show that the same recipe extends existing LLM-based rerankers, augmenting Qwen3-Reranker-4B with contribution and evidence capabilities while improving its average BEIR-QA NDCG@10 by +1.54 over the base model. Model weights, training recipe, and evaluation suite are released.

We propose DISC-LawLLM, an intelligent legal system utilizing large language models (LLMs) to provide a wide range of legal services. We adopt legal syllogism prompting strategies to construct supervised fine-tuning datasets in the Chinese Judicial domain and fine-tune LLMs with legal reasoning capability. We augment LLMs with a retrieval module to enhance models' ability to access and utilize external legal knowledge. A comprehensive legal benchmark, DISC-Law-Eval, is presented to evaluate intelligent legal systems from both objective and subjective dimensions. Quantitative and qualitative results on DISC-Law-Eval demonstrate the effectiveness of our system in serving various users across diverse legal scenarios. The detailed resources are available at https://github.com/FudanDISC/DISC-LawLLM.

As large language models (LLMs) are increasingly applied to real-world legal tasks, evaluating the reliability of their open-ended legal responses has become essential. These tasks require context-sensitive answers and allow little room for error, motivating fine-grained and diagnostic evaluation that can identify specific sources of response quality failures. We introduce LexRubric, a rubric-based benchmark for evaluating open-ended Chinese legal tasks. LexRubric contains 649 instances from legal consultation and judicial examination, which reflect both everyday legal needs and professional legal reasoning and cover 14 legal scenarios. It further includes 12,337 expert-written atomic scoring criteria organized under a unified six-dimensional framework, enabling accurate evaluation and diagnostic analysis across tasks and evaluation dimensions. To validate the reliability of the evaluation, we test multiple judge models and compare model-based judgments with human judgments. We further evaluate 18 recent general and legal-domain LLMs on LexRubric. Results show that different models exhibit distinct capability profiles, and that open-ended legal question remains challenging for current LLMs. Data is available at: https://github.com/foggpoy/LexRubric.

Users increasingly rely on Large Language Models (LLMs) for Deep Research, using them to synthesize diverse sources into structured reports that support understanding and action. In this context, the practical reliability of such reports hinges on logical quality: whether the report's claims and arguments are explicitly supported and can be trusted as a basis for downstream use, rather than merely appearing fluent or informative. However, current evaluation frameworks largely overlook this requirement. To bridge this gap, we introduce ReportLogic, a benchmark that quantifies report-level logical quality through a reader-centric lens of auditability. Specifically, ReportLogic adopts a hierarchical taxonomy that evaluates whether readers can (1) trace an on-topic report structure with a unified analytical arc (Macro-Logic), (2) understand the progression with necessary context (Expositional-Logic), and (3) verify conclusions via explicit claim--support (Structural-Logic). Based on this taxonomy, we construct a human-annotated rubric-guided dataset and train an open-source LogicJudge for scalable evaluation. We further evaluate judge robustness via adversarial attacks, showing that off-the-shelf LLM judges are frequently influenced by superficial cues (e.g., verbosity), and reasoning modes can mask broken support relations. Overall, our results provide actionable guidance for building more robust logic evaluators and improving the logical reliability of LLM-generated reports.

Deploying Large Language Models (LLMs) for regulatory compliance demands rigorous traceability via comprehensive citations across multi-tiered authority structures. Unlike traditional multi-hop or legal QA, this task requires structured procedural lookups and evidence-set closure rather than entity resolution or case-law reasoning. Existing RAG systems struggle here due to flattened citation edges, fragmented retrieval expansions, and fragile post-hoc attribution. We formalize Regulatory Compliance QA with RegOps-Bench, a novel benchmark featuring an Operational Knowledge Graph derived from complex national R\&D regulations. To address these bottlenecks, we propose RefWalk, a unified framework driven by a shared topic anchor. RefWalk traverses cross-document citations, fuses multi-view candidates via max-based aggregation, and enforces per-rule attribution to explicitly map claims to sources. We establish a strong baseline with substantial improvements in retrieval recall and citation accuracy. Finally, a contrastive evaluation on a U.S. health compliance dataset (HIPAA) reveals that existing systems exhibit saturation on flat-structure rules, underscoring the need for RegOps-Bench. Our code is available at https://github.com/yeongjoonJu/RefWalk.

Large language models (LLMs) are entering legal workflows, yet we lack a jurisdiction-specific framework to assess their baseline competence therein. We use India's public legal examinations as a transparent proxy. Our multi-year benchmark assembles objective screens from top national and state exams and evaluates open and frontier LLMs under real-world exam conditions. To probe beyond multiple-choice questions, we also include a lawyer-graded, paired-blinded study of long-form answers from the Supreme Court's Advocate-on-Record exam. This is, to our knowledge, the first exam-grounded, India-specific yardstick for LLM court-readiness released with datasets and protocols. Our work shows that while frontier systems consistently clear historical cutoffs and often match or exceed recent top-scorer bands on objective exams, none surpasses the human topper on long-form reasoning. Grader notes converge on three reliability failure modes: procedural or format compliance, authority or citation discipline, and forum-appropriate voice and structure. These findings delineate where LLMs can assist (checks, cross-statute consistency, statute and precedent lookups) and where human leadership remains essential: forum-specific drafting and filing, procedural and relief strategy, reconciling authorities and exceptions, and ethical, accountable judgment.

Recent progress in reasoning models suggests that generating plausible attempts for research-level mathematics may be within reach, but verification remains a bottleneck, consuming scarce expert time. We hypothesize that a meaningful solution should contain enough method-level information that, when applied to a neighborhood of related questions, it should yield better downstream performance than incorrect solutions. Building on this idea, we propose Consequence-Based Utility, an oracle-free evaluator that scores each candidate by testing its value as an in-context exemplar in solving related yet verifiable questions. Our approach is evaluated on an original set of research-level math problems, each paired with one expert-written solution and nine LLM-generated solutions. Notably, Consequence-Based Utility consistently outperforms reward models, generative reward models, and LLM judges on ranking quality. Specifically, for GPT-OSS-120B, it improves Acc@1 from 67.2 to 76.3 and AUC from 71.4 to 79.6, with similarly large AUC gains on GPT-OSS-20B (69.0 to 79.2). Furthermore, compared to LLM-Judges, it also exhibits a larger solver-evaluator gap, maintaining a stronger correct-wrong separation even on instances where the underlying solver often fails to solve.

Outcome-reward reinforcement learning (RL) has proven effective at improving the reasoning capabilities of large language models (LLMs). However, standard RL assigns credit only at the level of the final answer, penalizing entire reasoning traces when the outcome is incorrect and uniformly reinforcing all steps when it is correct. As a result, correct intermediate steps may be discouraged in failed traces, while spurious steps may be reinforced in successful ones. We refer to this failure mode as the problem of credit assignment. While a natural remedy is to train a process reward model, accurately optimizing such models to identify corrective reasoning steps remains challenging. We introduce Intervention Training (InT), a training paradigm in which the model performs fine-grained credit assignment on its own reasoning traces by proposing short, targeted corrections that steer trajectories toward higher reward. Using reference solutions commonly available in mathematical reasoning datasets and exploiting the fact that verifying a model-generated solution is easier than generating a correct one from scratch, the model identifies the first error in its reasoning and proposes a single-step intervention to redirect the trajectory toward the correct solution. We then apply supervised fine-tuning (SFT) to the on-policy rollout up to the point of error concatenated with the intervention, localizing error to the specific step that caused failure. We show that the resulting model serves as a far better initialization for RL training. After running InT and subsequent fine-tuning with RL, we improve accuracy by nearly 14% over a 4B-parameter base model on IMO-AnswerBench, outperforming larger open-source models such as gpt-oss-20b.

The integration of artificial intelligence (AI) in legal judgment prediction (LJP) has the potential to transform the legal landscape, particularly in jurisdictions like India, where a significant backlog of cases burdens the legal system. This paper introduces NyayaAnumana, the largest and most diverse corpus of Indian legal cases compiled for LJP, encompassing a total of 7,02,945 preprocessed cases. NyayaAnumana, which combines the words "Nyay" (judgment) and "Anuman" (prediction or inference) respectively for most major Indian languages, includes a wide range of cases from the Supreme Court, High Courts, Tribunal Courts, District Courts, and Daily Orders and, thus, provides unparalleled diversity and coverage. Our dataset surpasses existing datasets like PredEx and ILDC, offering a comprehensive foundation for advanced AI research in the legal domain. In addition to the dataset, we present INLegalLlama, a domain-specific generative large language model (LLM) tailored to the intricacies of the Indian legal system. It is developed through a two-phase training approach over a base LLaMa model. First, Indian legal documents are injected using continual pretraining. Second, task-specific supervised finetuning is done. This method allows the model to achieve a deeper understanding of legal contexts. Our experiments demonstrate that incorporating diverse court data significantly boosts model accuracy, achieving approximately 90% F1-score in prediction tasks. INLegalLlama not only improves prediction accuracy but also offers comprehensible explanations, addressing the need for explainability in AI-assisted legal decisions.

An automated system that could assist a judge in predicting the outcome of a case would help expedite the judicial process. For such a system to be practically useful, predictions by the system should be explainable. To promote research in developing such a system, we introduce ILDC (Indian Legal Documents Corpus). ILDC is a large corpus of 35k Indian Supreme Court cases annotated with original court decisions. A portion of the corpus (a separate test set) is annotated with gold standard explanations by legal experts. Based on ILDC, we propose the task of Court Judgment Prediction and Explanation (CJPE). The task requires an automated system to predict an explainable outcome of a case. We experiment with a battery of baseline models for case predictions and propose a hierarchical occlusion based model for explainability. Our best prediction model has an accuracy of 78% versus 94% for human legal experts, pointing towards the complexity of the prediction task. The analysis of explanations by the proposed algorithm reveals a significant difference in the point of view of the algorithm and legal experts for explaining the judgments, pointing towards scope for future research.

Finding truly analogous precedents requires capturing legal reasoning beyond surface word overlap. We present a two-stage, section-aware framework for legal case retrieval that first segments raw judgments into facts, issues, decision, and reasoning using a deterministic large language model (LLM) offline. In Stage 1, we combine parallel lexical (BM25) and semantic (dense ANN) whole-document searches via Reciprocal Rank Fusion (RRF) to form a high-recall candidate pool. In Stage 2, we perform fine-grained, like-for-like comparisons (e.g., query reasoning vs. candidate reasoning). To address the scale mismatch between unbounded lexical scores and cosine similarities, we apply query-wise Z-score normalization before aggregating signals with learned section weights. For the top results, the system returns the relevant section text with a concise, grounded rationale and party-stance labels. We evaluate on a jurisdiction-scale benchmark, demonstrating consistent gains over strong lexical and neural baselines while maintaining high candidate coverage

In the era of Large Language Models (LLMs), predicting judicial outcomes poses significant challenges due to the complexity of legal proceedings and the scarcity of expert-annotated datasets. Addressing this, we introduce Prediction with Explanation (PredEx), the largest expert-annotated dataset for legal judgment prediction and explanation in the Indian context, featuring over 15,000 annotations. This groundbreaking corpus significantly enhances the training and evaluation of AI models in legal analysis, with innovations including the application of instruction tuning to LLMs. This method has markedly improved the predictive accuracy and explanatory depth of these models for legal judgments. We employed various transformer-based models, tailored for both general and Indian legal contexts. Through rigorous lexical, semantic, and expert assessments, our models effectively leverage PredEx to provide precise predictions and meaningful explanations, establishing it as a valuable benchmark for both the legal profession and the NLP community.

Doctors and patients alike increasingly use Large Language Models (LLMs) to diagnose clinical cases. However, unlike domains such as math or coding, where correctness can be objectively defined by the final answer, medical diagnosis requires both the outcome and the reasoning process to be accurate. Currently, widely used medical benchmarks like MedQA and MMLU assess only accuracy in the final answer, overlooking the quality and faithfulness of the clinical reasoning process. To address this limitation, we introduce MedCaseReasoning, the first open-access dataset for evaluating LLMs on their ability to align with clinician-authored diagnostic reasoning. The dataset includes 14,489 diagnostic question-and-answer cases, each paired with detailed reasoning statements derived from open-access medical case reports. We evaluate state-of-the-art reasoning LLMs on MedCaseReasoning and find significant shortcomings in their diagnoses and reasoning: for instance, the top-performing open-source model, DeepSeek-R1, achieves only 48% 10-shot diagnostic accuracy and mentions only 64% of the clinician reasoning statements (recall). However, we demonstrate that fine-tuning LLMs on the reasoning traces derived from MedCaseReasoning significantly improves diagnostic accuracy and clinical reasoning recall by an average relative gain of 29% and 41%, respectively. The open-source dataset, code, and models are available at https://github.com/kevinwu23/Stanford-MedCaseReasoning.

Legislation can be viewed as a body of prescriptive rules expressed in natural language. The application of legislation to facts of a case we refer to as statutory reasoning, where those facts are also expressed in natural language. Computational statutory reasoning is distinct from most existing work in machine reading, in that much of the information needed for deciding a case is declared exactly once (a law), while the information needed in much of machine reading tends to be learned through distributional language statistics. To investigate the performance of natural language understanding approaches on statutory reasoning, we introduce a dataset, together with a legal-domain text corpus. Straightforward application of machine reading models exhibits low out-of-the-box performance on our questions, whether or not they have been fine-tuned to the legal domain. We contrast this with a hand-constructed Prolog-based system, designed to fully solve the task. These experiments support a discussion of the challenges facing statutory reasoning moving forward, which we argue is an interesting real-world task that can motivate the development of models able to utilize prescriptive rules specified in natural language.

Trustworthy Large Language Models (LLMs) must cite human-verifiable sources in high-stakes domains such as healthcare, law, academia, and finance, where even small errors can have severe consequences. Practitioners and researchers face a choice: let models generate citations during decoding, or let models draft answers first and then attach appropriate citations. To clarify this choice, we introduce two paradigms: Generation-Time Citation (G-Cite), which produces the answer and citations in one pass, and Post-hoc Citation (P-Cite), which adds or verifies citations after drafting. We conduct a comprehensive evaluation from zero-shot to advanced retrieval-augmented methods across four popular attribution datasets and provide evidence-based recommendations that weigh trade-offs across use cases. Our results show a consistent trade-off between coverage and citation correctness, with retrieval as the main driver of attribution quality in both paradigms. P-Cite methods achieve high coverage with competitive correctness and moderate latency, whereas G-Cite methods prioritize precision at the cost of coverage and speed. We recommend a retrieval-centric, P-Cite-first approach for high-stakes applications, reserving G-Cite for precision-critical settings such as strict claim verification. Our codes and human evaluation results are available at https://anonymous.4open.science/r/Citation_Paradigms-BBB5/

Across medical specialties, clinical practice is anchored in evidence-based guidelines that codify best studied diagnostic and treatment pathways. These pathways routinely fall short for the long tail of real-world care not covered by guidelines. Most medical large language models (LLMs), however, are trained to encode common, guideline-focused medical knowledge in their parameters. Current evaluations test models primarily on recalling and reasoning with this memorized content, often in multiple-choice settings. Given the fundamental importance of evidence-based reasoning in medicine, it is neither feasible nor reliable to depend on memorization in practice. To address this gap, we introduce OGCaReBench, a free-form retrieval-focused benchmark aimed at evaluating LLMs at answering clinical questions that require going beyond typical guidelines. Extracted from published medical case reports and validated by medical experts, OGCaReBench contains long-form clinical questions requiring free-text answers, providing a systematic framework for assessing open-ended medical reasoning in rare, case-based scenarios. Our experiments reveal that even the best-performing baseline (GPT-5.2) correctly answers only 56% of our benchmark with specialized models only reaching 42%. Augmenting models with retrieved medical articles improves this performance to up to 82% (using GPT-5.2) highlighting the importance of evidence-grounding for real-world medical reasoning tasks. This work thus establishes a foundation for benchmarking and advancing both general-purpose and medical LLMs to produce reliable answers in challenging clinical contexts.

Legal case retrieval (LCR) is a cornerstone of real-world legal decision making, as it enables practitioners to identify precedents for a given query case. Existing approaches mainly rely on traditional lexical models and pretrained language models to encode the texts of legal cases. Yet there are rich information in the relations among different legal entities as well as the crucial reasoning process that uncovers how legal facts and legal issues can lead to judicial decisions. Such relational reasoning process reflects the distinctive characteristics of each case that can distinguish one from another, mirroring the real-world judicial process. Naturally, incorporating such information into the precise case embedding could further enhance the accuracy of case retrieval. In this paper, a novel ReaKase-8B framework is proposed to leverage extracted legal facts, legal issues, legal relation triplets and legal reasoning for effective legal case retrieval. ReaKase-8B designs an in-context legal case representation learning paradigm with a fine-tuned large language model. Extensive experiments on two benchmark datasets from COLIEE 2022 and COLIEE 2023 demonstrate that our knowledge and reasoning augmented embeddings substantially improve retrieval performance over baseline models, highlighting the potential of integrating legal reasoning into legal case retrieval systems. The code has been released on https://github.com/yanran-tang/ReaKase-8B.

In legal NLP, Case Outcome Classification (COC) must not only be accurate but also trustworthy and explainable. Existing work in explainable COC has been limited to annotations by a single expert. However, it is well-known that lawyers may disagree in their assessment of case facts. We hence collect a novel dataset RAVE: Rationale Variation in ECHR1, which is obtained from two experts in the domain of international human rights law, for whom we observe weak agreement. We study their disagreements and build a two-level task-independent taxonomy, supplemented with COC-specific subcategories. To our knowledge, this is the first work in the legal NLP that focuses on human label variation. We quantitatively assess different taxonomy categories and find that disagreements mainly stem from underspecification of the legal context, which poses challenges given the typically limited granularity and noise in COC metadata. We further assess the explainablility of SOTA COC models on RAVE and observe limited agreement between models and experts. Overall, our case study reveals hitherto underappreciated complexities in creating benchmark datasets in legal NLP that revolve around identifying aspects of a case's facts supposedly relevant to its outcome.

Legal claims refer to the plaintiff's demands in a case and are essential to guiding judicial reasoning and case resolution. While many works have focused on improving the efficiency of legal professionals, the research on helping non-professionals (e.g., plaintiffs) remains unexplored. This paper explores the problem of legal claim generation based on the given case's facts. First, we construct ClaimGen-CN, the first dataset for Chinese legal claim generation task, from various real-world legal disputes. Additionally, we design an evaluation metric tailored for assessing the generated claims, which encompasses two essential dimensions: factuality and clarity. Building on this, we conduct a comprehensive zero-shot evaluation of state-of-the-art general and legal-domain large language models. Our findings highlight the limitations of the current models in factual precision and expressive clarity, pointing to the need for more targeted development in this domain. To encourage further exploration of this important task, we will make the dataset publicly available.

In recent years, Large Language Models (LLMs) have shown great potential across a wide range of legal tasks. Despite these advances, mitigating hallucination remains a significant challenge, with state-of-the-art LLMs still frequently generating incorrect legal references. In this paper, we focus on the problem of legal citation prediction within the Australian law context, where correctly identifying and citing relevant legislations or precedents is critical. We compare several approaches: prompting general purpose and law-specialised LLMs, retrieval-only pipelines with both generic and domain-specific embeddings, task-specific instruction-tuning of LLMs, and hybrid strategies that combine LLMs with retrieval augmentation, query expansion, or voting ensembles. Our findings indicate that domain-specific pre-training alone is insufficient for achieving satisfactory citation accuracy even after law-specialised pre-training. In contrast, instruction tuning on our task-specific dataset dramatically boosts performance reaching the best results across all settings. We also highlight that database granularity along with the type of embeddings play a critical role in the performance of retrieval systems. Among retrieval-based approaches, hybrid methods consistently outperform retrieval-only setups, and among these, ensemble voting delivers the best result by combining the predictive quality of instruction-tuned LLMs with the retrieval system.

Evaluating text revision in scientific writing remains a challenge, as traditional metrics such as ROUGE and BERTScore primarily focus on similarity rather than capturing meaningful improvements. In this work, we analyse and identify the limitations of these metrics and explore alternative evaluation methods that better align with human judgments. We first conduct a manual annotation study to assess the quality of different revisions. Then, we investigate reference-free evaluation metrics from related NLP domains. Additionally, we examine LLM-as-a-judge approaches, analysing their ability to assess revisions with and without a gold reference. Our results show that LLMs effectively assess instruction-following but struggle with correctness, while domain-specific metrics provide complementary insights. We find that a hybrid approach combining LLM-as-a-judge evaluation and task-specific metrics offers the most reliable assessment of revision quality.

Statute retrieval aims to find relevant statutory articles for specific queries. This process is the basis of a wide range of legal applications such as legal advice, automated judicial decisions, legal document drafting, etc. Existing statute retrieval benchmarks focus on formal and professional queries from sources like bar exams and legal case documents, thereby neglecting non-professional queries from the general public, which often lack precise legal terminology and references. To address this gap, we introduce the STAtute Retrieval Dataset (STARD), a Chinese dataset comprising 1,543 query cases collected from real-world legal consultations and 55,348 candidate statutory articles. Unlike existing statute retrieval datasets, which primarily focus on professional legal queries, STARD captures the complexity and diversity of real queries from the general public. Through a comprehensive evaluation of various retrieval baselines, we reveal that existing retrieval approaches all fall short of these real queries issued by non-professional users. The best method only achieves a Recall@100 of 0.907, suggesting the necessity for further exploration and additional research in this area. All the codes and datasets are available at: https://github.com/oneal2000/STARD/tree/main

Similar case retrieval (SCR) is a representative legal AI application that plays a pivotal role in promoting judicial fairness. However, existing SCR datasets only focus on the fact description section when judging the similarity between cases, ignoring other valuable sections (e.g., the court's opinion) that can provide insightful reasoning process behind. Furthermore, the case similarities are typically measured solely by the textual semantics of the fact descriptions, which may fail to capture the full complexity of legal cases from the perspective of legal knowledge. In this work, we present MUSER, a similar case retrieval dataset based on multi-view similarity measurement and comprehensive legal element with sentence-level legal element annotations. Specifically, we select three perspectives (legal fact, dispute focus, and law statutory) and build a comprehensive and structured label schema of legal elements for each of them, to enable accurate and knowledgeable evaluation of case similarities. The constructed dataset originates from Chinese civil cases and contains 100 query cases and 4,024 candidate cases. We implement several text classification algorithms for legal element prediction and various retrieval methods for retrieving similar cases on MUSER. The experimental results indicate that incorporating legal elements can benefit the performance of SCR models, but further efforts are still required to address the remaining challenges posed by MUSER. The source code and dataset are released at https://github.com/THUlawtech/MUSER.

Large Language Models (LLMs) have emerged as promising assistants for scientific writing. However, there have been concerns regarding the quality and reliability of the generated text, one of which is the citation accuracy and faithfulness. While most recent work relies on methods such as LLM-as-a-Judge, the reliability of LLM-as-a-Judge alone is also in doubt. In this work, we reframe citation evaluation as a problem of citation attribution alignment, which is assessing whether LLM-generated citations match those a human author would include for the same text. We propose CiteGuard, a retrieval-aware agent framework designed to provide more faithful grounding for citation validation. CiteGuard improves the prior baseline by 12.3%, and achieves up to 65.4% accuracy on the CiteME benchmark, on par with human-level performance (69.7%). It also enables the identification of alternative but valid citations.

We introduce CRYSTAL (Clear Reasoning via Yielded Steps, Traceability, and Logic), a diagnostic benchmark with 6,372 instances that evaluates multimodal reasoning through verifiable intermediate steps. We propose two complementary metrics: Match F1, which scores step-level precision and recall via semantic similarity matching, and Ordered Match F1, which further penalizes disordered reasoning chains. References are constructed through a Delphi-inspired pipeline in which four independent MLLMs generate trajectories, which are then aggregated via semantic clustering and validated through human quality gates. Evaluation of 20 MLLMs, including commercial frontier systems not used during benchmark construction, reveals systematic failures that are invisible to answer accuracy: universal cherry-picking (precision far exceeds recall), non-monotonic scaling trade-offs, and disordered reasoning in which no competitive model preserves more than 60% of matched steps in the correct order. Beyond evaluation, we propose the Causal Process Reward (CPR), a multiplicative reward that couples answer correctness with step-level alignment, and CPR-Curriculum, which progressively increases reasoning difficulty during training. CPR-Curriculum achieves a 32% improvement in Match F1 via GRPO where additive reward strategies fail, improving reasoning without manual step annotation.

We introduce Legal RAG Bench, a benchmark and evaluation methodology for assessing the end-to-end performance of legal RAG systems. As a benchmark, Legal RAG Bench consists of 4,876 passages from the Victorian Criminal Charge Book alongside 100 complex, hand-crafted questions demanding expert knowledge of criminal law and procedure. Both long-form answers and supporting passages are provided. As an evaluation methodology, Legal RAG Bench leverages a full factorial design and novel hierarchical error decomposition framework, enabling apples-to-apples comparisons of the contributions of retrieval and reasoning models in RAG. We evaluate three state-of-the-art embedding models (Isaacus' Kanon 2 Embedder, Google's Gemini Embedding 001, and OpenAI's Text Embedding 3 Large) and two frontier LLMs (Gemini 3.1 Pro and GPT-5.2), finding that information retrieval is the primary driver of legal RAG performance, with LLMs exerting a more moderate effect on correctness and groundedness. Kanon 2 Embedder, in particular, had the largest positive impact on performance, improving average correctness by 17.5 points, groundedness by 4.5 points, and retrieval accuracy by 34 points. We observe that many errors attributed to hallucinations in legal RAG systems are in fact triggered by retrieval failures, concluding that retrieval sets the ceiling for the performance of many modern legal RAG systems. We document why and how we built Legal RAG Bench alongside the results of our evaluations. We also openly release our code and data to assist with reproduction of our findings.

Legal judgment prediction (LJP) has become increasingly important in the legal field. In this paper, we identify that existing large language models (LLMs) have significant problems of insufficient reasoning due to a lack of legal knowledge. Therefore, we introduce GLARE, an agentic legal reasoning framework that dynamically acquires key legal knowledge by invoking different modules, thereby improving the breadth and depth of reasoning. Experiments conducted on the real-world dataset verify the effectiveness of our method. Furthermore, the reasoning chain generated during the analysis process can increase interpretability and provide the possibility for practical applications.

Scientific research relies on accurate citation for attribution and integrity, yet large language models (LLMs) introduce a new risk: fabricated references that appear plausible but correspond to no real publications. Such hallucinated citations have already been observed in submissions and accepted papers at major machine learning venues, exposing vulnerabilities in peer review. Meanwhile, rapidly growing reference lists make manual verification impractical, and existing automated tools remain fragile to noisy and heterogeneous citation formats and lack standardized evaluation. We present the first comprehensive benchmark and detection framework for hallucinated citations in scientific writing. Our multi-agent verification pipeline decomposes citation checking into claim extraction, evidence retrieval, passage matching, reasoning, and calibrated judgment to assess whether a cited source truly supports its claim. We construct a large-scale human-validated dataset across domains and define unified metrics for citation faithfulness and evidence alignment. Experiments with state-of-the-art LLMs reveal substantial citation errors and show that our framework significantly outperforms prior methods in both accuracy and interpretability. This work provides the first scalable infrastructure for auditing citations in the LLM era and practical tools to improve the trustworthiness of scientific references.

The Four-Element Theory is a fundamental framework in criminal law, defining the constitution of crime through four dimensions: Subject, Object, Subjective aspect, and Objective aspect. This theory is widely referenced in legal reasoning, and many Large Language Models (LLMs) attempt to incorporate it when handling legal tasks. However, current approaches rely on LLMs' internal knowledge to incorporate this theory, often lacking completeness and representativeness. To address this limitation, we introduce JUREX-4E, an expert-annotated knowledge base covering 155 criminal charges. It is structured through a progressive hierarchical annotation framework that prioritizes legal source validity and employs diverse legal interpretation methods to ensure comprehensiveness and authority. We evaluate JUREX-4E on the Similar Charge Distinction task and apply it to Legal Case Retrieval, demonstrating its effectiveness in improving LLM performance. Experimental results validate the high quality of JUREX-4E and its substantial impact on downstream legal tasks, underscoring its potential for advancing legal AI applications. Code: https://github.com/THUlawtech/JUREX

General-purpose LLM judges capable of human-level evaluation provide not only a scalable and accurate way of evaluating instruction-following LLMs but also new avenues for supervising and improving their performance. One promising way of leveraging LLM judges for supervision is through Minimum Bayes Risk (MBR) decoding, which uses a reference-based evaluator to select a high-quality output from amongst a set of candidate outputs. In the first part of this work, we explore using MBR decoding as a method for improving the test-time performance of instruction-following LLMs. We find that MBR decoding with reference-based LLM judges substantially improves over greedy decoding, best-of-N decoding with reference-free judges and MBR decoding with lexical and embedding-based metrics on AlpacaEval and MT-Bench. These gains are consistent across LLMs with up to 70B parameters, demonstrating that smaller LLM judges can be used to supervise much larger LLMs. Then, seeking to retain the improvements from MBR decoding while mitigating additional test-time costs, we explore iterative self-training on MBR-decoded outputs. We find that self-training using Direct Preference Optimisation leads to significant performance gains, such that the self-trained models with greedy decoding generally match and sometimes exceed the performance of their base models with MBR decoding.

Bail decisions are among the most frequently adjudicated matters in Indian courts, yet they remain plagued by subjectivity, delays, and inconsistencies. With over 75% of India's prison population comprising undertrial prisoners, many from socioeconomically disadvantaged backgrounds, the lack of timely and fair bail adjudication exacerbates human rights concerns and contributes to systemic judicial backlog. In this paper, we present the Indian Bail Prediction System (IBPS), an AI-powered framework designed to assist in bail decision-making by predicting outcomes and generating legally sound rationales based solely on factual case attributes and statutory provisions. We curate and release a large-scale dataset of 150,430 High Court bail judgments, enriched with structured annotations such as age, health, criminal history, crime category, custody duration, statutes, and judicial reasoning. We fine-tune a large language model using parameter-efficient techniques and evaluate its performance across multiple configurations, with and without statutory context, and with RAG. Our results demonstrate that models fine-tuned with statutory knowledge significantly outperform baselines, achieving strong accuracy and explanation quality, and generalize well to a test set independently annotated by legal experts. IBPS offers a transparent, scalable, and reproducible solution to support data-driven legal assistance, reduce bail delays, and promote procedural fairness in the Indian judicial system.

Automated summary quality assessment falls into two categories: reference-based and reference-free. Reference-based metrics, historically deemed more accurate due to the additional information provided by human-written references, are limited by their reliance on human input. In this paper, we hypothesize that the comparison methodologies used by some reference-based metrics to evaluate a system summary against its corresponding reference can be effectively adapted to assess it against its source document, thereby transforming these metrics into reference-free ones. Experimental results support this hypothesis. After being repurposed reference-freely, the zero-shot BERTScore using the pretrained DeBERTa-large-MNLI model of <0.5B parameters consistently outperforms its original reference-based version across various aspects on the SummEval and Newsroom datasets. It also excels in comparison to most existing reference-free metrics and closely competes with zero-shot summary evaluators based on GPT-3.5.

Probabilistic models are typically trained using task-agnostic objectives like log-loss, which can lead to significant errors in downstream estimation. This disconnect is especially critical in Inverse Probability Weighting (IPW) for causal inference, where propensity score errors near 0 and 1 often lead to high bias and variance. We propose a principled framework for deriving task-specific strictly proper scoring rules by matching the local curvature of the downstream error metric. We apply this to the Average Treatment Effect (ATE) estimation, deriving a closed-form loss and its corresponding canonical probability mapping that can be readily integrated with any model like a neural network or a gradient boosting algorithm. Extensive evaluations on causal inference benchmarks demonstrate that our tailored objective consistently outperforms standard likelihood-based and covariate-balancing approaches.

As language models shift from single-shot answer generation toward multi-step reasoning that retrieves and consumes evidence mid-inference, evaluating the role of individual retrieved items becomes more important. Existing RAG evaluation typically targets final-answer quality, citation faithfulness, or answer-level attribution, but none of these directly targets the intervention-based, per-evidence-item utility view we study here. We introduce CUE-R, a lightweight intervention-based framework for measuring per-evidence-item operational utility in single-shot RAG using shallow observable retrieval-use traces. CUE-R perturbs individual evidence items via REMOVE, REPLACE, and DUPLICATE operators, then measures changes along three utility axes (correctness, proxy-based grounding faithfulness, and confidence error) plus a trace-divergence signal. We also outline an operational evidence-role taxonomy for interpreting intervention outcomes. Experiments on HotpotQA and 2WikiMultihopQA with Qwen-3 8B and GPT-5.2 reveal a consistent pattern: REMOVE and REPLACE substantially harm correctness and grounding while producing large trace shifts, whereas DUPLICATE is often answer-redundant yet not fully behaviorally neutral. A zero-retrieval control confirms that these effects arise from degradation of meaningful retrieval. A two-support ablation further shows that multi-hop evidence items can interact non-additively: removing both supports harms performance far more than either single removal. Our results suggest that answer-only evaluation misses important evidence effects and that intervention-based utility analysis is a practical complement for RAG evaluation.

Legal rules encompass not only codified statutes but also implicit adjudicatory principles derived from precedents that contain discretionary norms, social morality, and policy. While computational legal research has advanced in applying established rules to cases, inducing legal rules from judicial decisions remains understudied, constrained by limitations in model inference efficacy and symbolic reasoning capability. The advent of Large Language Models (LLMs) offers unprecedented opportunities for automating the extraction of such latent principles, yet progress is stymied by the absence of formal task definitions, benchmark datasets, and methodologies. To address this gap, we formalize Legal Rule Induction (LRI) as the task of deriving concise, generalizable doctrinal rules from sets of analogous precedents, distilling their shared preconditions, normative behaviors, and legal consequences. We introduce the first LRI benchmark, comprising 5,121 case sets (38,088 Chinese cases in total) for model tuning and 216 expert-annotated gold test sets. Experimental results reveal that: 1) State-of-the-art LLMs struggle with over-generalization and hallucination; 2) Training on our dataset markedly enhances LLMs capabilities in capturing nuanced rule patterns across similar cases.

Recent advancements in reasoning-enhanced large language models (LLMs), such as DeepSeek-R1 and OpenAI-o3, have demonstrated significant progress. However, their application in professional medical contexts remains underexplored, particularly in evaluating the quality of their reasoning processes alongside final outputs. Here, we introduce MedR-Bench, a benchmarking dataset of 1,453 structured patient cases, annotated with reasoning references derived from clinical case reports. Spanning 13 body systems and 10 specialties, it includes both common and rare diseases. To comprehensively evaluate LLM performance, we propose a framework encompassing three critical examination recommendation, diagnostic decision-making, and treatment planning, simulating the entire patient care journey. To assess reasoning quality, we present the Reasoning Evaluator, a novel automated system that objectively scores free-text reasoning responses based on efficiency, actuality, and completeness using dynamic cross-referencing and evidence checks. Using this benchmark, we evaluate five state-of-the-art reasoning LLMs, including DeepSeek-R1, OpenAI-o3-mini, and Gemini-2.0-Flash Thinking, etc. Our results show that current LLMs achieve over 85% accuracy in relatively simple diagnostic tasks when provided with sufficient examination results. However, performance declines in more complex tasks, such as examination recommendation and treatment planning. While reasoning outputs are generally reliable, with factuality scores exceeding 90%, critical reasoning steps are frequently missed. These findings underscore both the progress and limitations of clinical LLMs. Notably, open-source models like DeepSeek-R1 are narrowing the gap with proprietary systems, highlighting their potential to drive accessible and equitable advancements in healthcare.

Courts must justify their decisions, but systematically analyzing judicial reasoning at scale remains difficult. This study tests claims about formalistic judging in Central and Eastern Europe (CEE) by developing automated methods to detect and classify judicial reasoning in decisions of Czech Supreme Courts using state-of-the-art natural language processing methods. We create the MADON dataset of 272 decisions from two Czech Supreme Courts with expert annotations of 9,183 paragraphs with eight argument types and holistic formalism labels for supervised training and evaluation. Using a corpus of 300,511 Czech court decisions, we adapt transformer LLMs to Czech legal domain through continued pretraining and we experiment with methods to address dataset imbalance including asymmetric loss and class weighting. The best models can detect argumentative paragraphs (82.6% Bal-F1), classify traditional types of legal argument (77.5% Bal-F1), and classify decisions as formalistic/non-formalistic (83.8% Bal-F1). Our three-stage pipeline combining ModernBERT, Llama 3.1, and traditional feature-based machine learning achieves promising results for decision classification while reducing computational costs and increasing explainability. Empirically, we challenge prevailing narratives about CEE formalism. We demonstrate that legal argument mining enables promising judicial philosophy classification and highlight its potential for other important tasks in computational legal studies. Our methodology can be used across jurisdictions, and our entire pipeline, datasets, guidelines, models, and source codes are available at https://github.com/trusthlt/madon.

Legal judgment prediction is essential for enhancing judicial efficiency. In this work, we identify that existing large language models (LLMs) underperform in this domain due to challenges in understanding case complexities and distinguishing between similar charges. To adapt LLMs for effective legal judgment prediction, we introduce the Ask-Discriminate-Predict (ADAPT) reasoning framework inspired by human judicial reasoning. ADAPT involves decomposing case facts, discriminating among potential charges, and predicting the final judgment. We further enhance LLMs through fine-tuning with multi-task synthetic trajectories to improve legal judgment prediction accuracy and efficiency under our ADAPT framework. Extensive experiments conducted on two widely-used datasets demonstrate the superior performance of our framework in legal judgment prediction, particularly when dealing with complex and confusing charges.

Many court systems are overwhelmed all over the world, leading to huge backlogs of pending cases. Effective triage systems, like those in emergency rooms, could ensure proper prioritization of open cases, optimizing time and resource allocation in the court system. In this work, we introduce the Criticality Prediction dataset, a novel resource for evaluating case prioritization. Our dataset features a two-tier labeling system: (1) the binary LD-Label, identifying cases published as Leading Decisions (LD), and (2) the more granular Citation-Label, ranking cases by their citation frequency and recency, allowing for a more nuanced evaluation. Unlike existing approaches that rely on resource-intensive manual annotations, we algorithmically derive labels leading to a much larger dataset than otherwise possible. We evaluate several multilingual models, including both smaller fine-tuned models and large language models in a zero-shot setting. Our results show that the fine-tuned models consistently outperform their larger counterparts, thanks to our large training set. Our results highlight that for highly domain-specific tasks like ours, large training sets are still valuable.

We study the process through which reasoning models trained with reinforcement learning on verifiable rewards (RLVR) can learn to solve new problems. We find that RLVR drives performance in two main ways: (1) by compressing pass@k into pass@1 and (2) via "capability gain" in which models learn to solve new problems that they previously could not solve even at high k. We find that while capability gain exists across model scales, learning to solve new problems is primarily driven through self-distillation. We demonstrate these findings across model scales ranging from 0.5B to 72B parameters on >500,000 reasoning problems with prompts and verifiable final answers across math, science, and code domains. We further show that we can significantly improve pass@k rates by leveraging natural language guidance for the model to consider within context while still requiring the model to derive a solution chain from scratch. Based of these insights, we derive Guide -- a new class of online training algorithms. Guide adaptively incorporates hints into the model's context on problems for which all rollouts were initially incorrect and adjusts the importance sampling ratio for the "off-policy" trajectories in order to optimize the policy for contexts in which the hints are no longer present. We describe variants of Guide for GRPO and PPO and empirically show that Guide-GRPO on 7B and 32B parameter models improves generalization over its vanilla counterpart with up to 4% macro-average improvement across math benchmarks. We include careful ablations to analyze Guide's components and theoretically analyze Guide's learning efficiency.

Evidence-grounded reasoning requires more than attaching retrieved text to a prediction: a model should make decisions that depend on whether the provided evidence supports the target claim. In practice, this often fails because supervision is weak, evidence is only loosely tied to the claim, and evaluation does not test evidence dependence directly. We introduce case-grounded evidence verification, a general framework in which a model receives a local case context, external evidence, and a structured claim, and must decide whether the evidence supports the claim for that case. Our key contribution is a supervision construction procedure that generates explicit support examples together with semantically controlled non-support examples, including counterfactual wrong-state and topic-related negatives, without manual evidence annotation. We instantiate the framework in radiology and train a standard verifier on the resulting support task. The learned verifier substantially outperforms both case-only and evidence-only baselines, remains strong under correct evidence, and collapses when evidence is removed or swapped, indicating genuine evidence dependence. This behavior transfers across unseen evidence articles and an external case distribution, though performance degrades under evidence-source shift and remains sensitive to backbone choice. Overall, the results suggest that a major bottleneck in evidence grounding is not only model capacity, but the lack of supervision that encodes the causal role of evidence.

As an important component of intelligent legal systems, legal case retrieval plays a critical role in ensuring judicial justice and fairness. However, the development of legal case retrieval technologies in the Chinese legal system is restricted by three problems in existing datasets: limited data size, narrow definitions of legal relevance, and naive candidate pooling strategies used in data sampling. To alleviate these issues, we introduce LeCaRDv2, a large-scale Legal Case Retrieval Dataset (version 2). It consists of 800 queries and 55,192 candidates extracted from 4.3 million criminal case documents. To the best of our knowledge, LeCaRDv2 is one of the largest Chinese legal case retrieval datasets, providing extensive coverage of criminal charges. Additionally, we enrich the existing relevance criteria by considering three key aspects: characterization, penalty, procedure. This comprehensive criteria enriches the dataset and may provides a more holistic perspective. Furthermore, we propose a two-level candidate set pooling strategy that effectively identify potential candidates for each query case. It's important to note that all cases in the dataset have been annotated by multiple legal experts specializing in criminal law. Their expertise ensures the accuracy and reliability of the annotations. We evaluate several state-of-the-art retrieval models at LeCaRDv2, demonstrating that there is still significant room for improvement in legal case retrieval. The details of LeCaRDv2 can be found at the anonymous website https://github.com/anonymous1113243/LeCaRDv2.

We analyze downstream courtroom governance in Philadelphia eviction cases using 755,004 Municipal Court landlord--tenant records filed from 1969 through 2022. Post-filing case processing is organized by repeated courtroom relationships, judge and tenant-attorney regimes, reusable agreement templates, and repeated team-property units. Among both-represented, both-attorney-named cases, 58.2% involve a plaintiff-side and tenant-side attorney pair that had appeared against one another in the prior year, and greater prior pair exposure predicts lower default, higher judgment-by-agreement, and higher served-writ rates. Judge-linked cases display statistically distinct baseline outcome, continuance, fee, and award regimes; tenant-attorney identity explains meaningful variance in both case outcomes and agreement terms. Settlement text is highly standardized: reusable templates explain strictness, waiver, lockout-trigger, payment-plan, deadline, and time-is-essence language far more strongly than raw attorney identity. Monetary burden concentrates in repeated plaintiff-attorney-property units. Assignment-cell support and balance audits indicate that judge-linked evidence reflects institutional heterogeneity rather than a clean judge lottery, and judge--triad interactions are not estimable in this docket. Eviction court emerges as a repeated institutional field that organizes bargaining, text, debt, and enforcement after cases enter the courtroom pipeline.

Building on developments in machine learning and prior work in the science of judicial prediction, we construct a model designed to predict the behavior of the Supreme Court of the United States in a generalized, out-of-sample context. To do so, we develop a time evolving random forest classifier which leverages some unique feature engineering to predict more than 240,000 justice votes and 28,000 cases outcomes over nearly two centuries (1816-2015). Using only data available prior to decision, our model outperforms null (baseline) models at both the justice and case level under both parametric and non-parametric tests. Over nearly two centuries, we achieve 70.2% accuracy at the case outcome level and 71.9% at the justice vote level. More recently, over the past century, we outperform an in-sample optimized null model by nearly 5%. Our performance is consistent with, and improves on the general level of prediction demonstrated by prior work; however, our model is distinctive because it can be applied out-of-sample to the entire past and future of the Court, not a single term. Our results represent an important advance for the science of quantitative legal prediction and portend a range of other potential applications.

Recent advances in LegalAI have primarily focused on individual case judgment analysis, often overlooking the critical appellate process within the judicial system. Appeals serve as a core mechanism for error correction and ensuring fair trials, making them highly significant both in practice and in research. To address this gap, we present the AppealCase dataset, consisting of 10,000 pairs of real-world, matched first-instance and second-instance documents across 91 categories of civil cases. The dataset also includes detailed annotations along five dimensions central to appellate review: judgment reversals, reversal reasons, cited legal provisions, claim-level decisions, and whether there is new information in the second instance. Based on these annotations, we propose five novel LegalAI tasks and conduct a comprehensive evaluation across 20 mainstream models. Experimental results reveal that all current models achieve less than 50% F1 scores on the judgment reversal prediction task, highlighting the complexity and challenge of the appeal scenario. We hope that the AppealCase dataset will spur further research in LegalAI for appellate case analysis and contribute to improving consistency in judicial decision-making.

A law practitioner has to go through numerous lengthy legal case proceedings for their practices of various categories, such as land dispute, corruption, etc. Hence, it is important to summarize these documents, and ensure that summaries contain phrases with intent matching the category of the case. To the best of our knowledge, there is no evaluation metric that evaluates a summary based on its intent. We propose an automated intent-based summarization metric, which shows a better agreement with human evaluation as compared to other automated metrics like BLEU, ROUGE-L etc. in terms of human satisfaction. We also curate a dataset by annotating intent phrases in legal documents, and show a proof of concept as to how this system can be automated. Additionally, all the code and data to generate reproducible results is available on Github.

A recent focus of large language model (LLM) development, as exemplified by generative search engines, is to incorporate external references to generate and support their claims. However, evaluating the attribution, i.e., verifying whether the generated statement is indeed fully supported by the cited reference, remains an open problem. Although human evaluation is common practice, it is costly and time-consuming. In this paper, we investigate the automatic evaluation of attribution by LLMs. We begin by providing a definition of attribution and then explore two approaches for automatic evaluation: prompting LLMs and fine-tuning smaller LMs. The fine-tuning data is repurposed from related tasks, such as question answering, fact-checking, natural language inference, and summarization. To facilitate the evaluation, we manually curate a set of test examples covering 12 domains from a generative search engine, New Bing. Our results on the curated test set and simulated test examples from existing benchmark questions highlight both promising signals as well as remaining challenges for the automatic evaluation of attribution. We hope our testbed, modeling methodology, and insights will help lay the foundation for future studies on this important problem.

Statutory references are central to legal language understanding, but are difficult to process automatically, as they appear in compact and variable surface forms, may combine multiple targets, use special abbreviations, and often point to lower-level units. Existing tools for German focus either on parsing references from legal documents or accessing statutory text once citations are explicit. This paper introduces bundesrecht, an open resource for German statutory reference processing, consisting of a software library and a structured corpus of German federal law. The library parses, normalizes, and resolves German statutory references, mapping raw citation strings to structured objects, expanding compact references into canonical forms, and linking them to statutory provisions. The accompanying dataset preserves the internal hierarchy of statutes from laws to fine-granular subclauses. We evaluate the parser and normalizer on 2,944 annotated German legal references using strict exact-match and micro information extraction metrics. We further evaluate canonical reference deduplication and show that normalized references group real citation surface variants far more reliably than string matching. bundesrecht is the first open resource that covers German statutory reference processing as an end-to-end pipeline, from raw citation string to resolved statutory provision, and is available on PyPI.

Civil litigation is inherently a life-cycle process: what a lawyer drafts on day one constrains what unfolds at trial months later. Yet existing legal benchmarks evaluate isolated subtasks, and prior legal-agent simulators reinitialize each scenario from shared ground truth, leaving cross-stage causal dependencies unmodeled. We present LegalWorld, a life-cycle interactive environment that models Chinese civil litigation as a causally connected state chain of five stages (seven sub-scenarios), grounded in 75,309 paired Chinese civil judgments. We pair it with reusable infrastructure (local memory, global case memory, a Skill/Tool library) that keeps each dispute consistent across its full life cycle. Building on this environment, we construct LongJud-Bench to evaluate agent capability across all five connected stages. 18,992 ratings from 217 legal-background evaluators confirm that LegalWorld trajectories are procedurally faithful and role-consistent; and a capability-level cross-model evaluation reveals sharp divergences that aggregate scores cannot expose, with no single backbone leading across consultation, drafting, and courtroom advocacy. Detailed resources will be released publicly.

In legal decisions, split votes (SV) occur when judges cannot reach a unanimous decision, posing a difficulty for lawyers who must navigate diverse legal arguments and opinions. In high-stakes domains, understanding the alignment of perceived difficulty between humans and AI systems is crucial to build trust. However, existing NLP calibration methods focus on a classifier's awareness of predictive performance, measured against the human majority class, overlooking inherent human label variation (HLV). This paper explores split votes as naturally observable human disagreement and value pluralism. We collect judges' vote distributions from the European Court of Human Rights (ECHR), and present SV-ECHR, a case outcome classification (COC) dataset with SV information. We build a taxonomy of disagreement with SV-specific subcategories. We further assess the alignment of perceived difficulty between models and humans, as well as confidence- and human-calibration of COC models. We observe limited alignment with the judge vote distribution. To our knowledge, this is the first systematic exploration of calibration to human judgements in legal NLP. Our study underscores the necessity for further research on measuring and enhancing model calibration considering HLV in legal decision tasks.

The availability of structured legal data is important for advancing Natural Language Processing (NLP) techniques for the German legal system. One of the most widely used datasets, Open Legal Data, provides a large-scale collection of German court decisions. While the metadata in this raw dataset is consistently structured, the decision texts themselves are inconsistently formatted and often lack clearly marked sections. Reliable separation of these sections is important not only for rhetorical role classification but also for downstream tasks such as retrieval and citation analysis. In this work, we introduce a cleaned and sectioned dataset of 251,038 German court decisions derived from the official Open Legal Data dataset. We systematically separated three important sections in German court decisions, namely Tenor (operative part of the decision), Tatbestand (facts of the case), and Entscheidungsgründe (judicial reasoning), which are often inconsistently represented in the original dataset. To ensure the reliability of our extraction process, we used Cochran's formula with a 95% confidence level and a 5% margin of error to draw a statistically representative random sample of 384 cases, and manually verified that all three sections were correctly identified. We also extracted the Rechtsmittelbelehrung (appeal notice) as a separate field, since it is a procedural instruction and not part of the decision itself. The resulting corpus is publicly available in the JSONL format, making it an accessible resource for further research on the German legal system.

The task of Prior Case Retrieval (PCR) in the legal domain is about automatically citing relevant (based on facts and precedence) prior legal cases in a given query case. To further promote research in PCR, in this paper, we propose a new large benchmark (in English) for the PCR task: IL-PCR (Indian Legal Prior Case Retrieval) corpus. Given the complex nature of case relevance and the long size of legal documents, BM25 remains a strong baseline for ranking the cited prior documents. In this work, we explore the role of events in legal case retrieval and propose an unsupervised retrieval method-based pipeline U-CREAT (Unsupervised Case Retrieval using Events Extraction). We find that the proposed unsupervised retrieval method significantly increases performance compared to BM25 and makes retrieval faster by a considerable margin, making it applicable to real-time case retrieval systems. Our proposed system is generic, we show that it generalizes across two different legal systems (Indian and Canadian), and it shows state-of-the-art performance on the benchmarks for both the legal systems (IL-PCR and COLIEE corpora).

Legal Artificial Intelligence (LegalAI) has achieved notable advances in automating judicial decision-making with the support of Large Language Models (LLMs). However, existing legal LLMs still struggle to generate reliable and interpretable reasoning processes. They often default to fast-thinking behavior by producing direct answers without explicit multi-step reasoning, limiting their effectiveness in complex legal scenarios that demand rigorous justification. To address this challenge, we propose LegalΔ, a reinforcement learning framework designed to enhance legal reasoning through chain-of-thought guided information gain. During training, LegalΔ employs a dual-mode input setup-comprising direct answer and reasoning-augmented modes-and maximizes the information gain between them. This encourages the model to acquire meaningful reasoning patterns rather than generating superficial or redundant explanations. LegalΔ follows a two-stage approach: (1) distilling latent reasoning capabilities from a powerful Large Reasoning Model (LRM), DeepSeek-R1, and (2) refining reasoning quality via differential comparisons, combined with a multidimensional reward mechanism that assesses both structural coherence and legal-domain specificity. Experimental results on multiple legal reasoning tasks demonstrate that LegalΔ outperforms strong baselines in both accuracy and interpretability. It consistently produces more robust and trustworthy legal judgments without relying on labeled preference data. All code and data will be released at https://github.com/NEUIR/LegalDelta.

Despite the recent advances in Large Language Models, benchmarks for evaluating legal writing remain scarce due to the inherent complexity of assessing open-ended responses in this domain. One of the key challenges in evaluating language models on domain-specific tasks is finding test datasets that are public, frequently updated, and contain comprehensive evaluation guidelines. The Brazilian Bar Examination meets these requirements. We introduce oab-bench, a benchmark comprising 105 questions across seven areas of law from recent editions of the exam. The benchmark includes comprehensive evaluation guidelines and reference materials used by human examiners to ensure consistent grading. We evaluate the performance of four LLMs on oab-bench, finding that Claude-3.5 Sonnet achieves the best results with an average score of 7.93 out of 10, passing all 21 exams. We also investigated whether LLMs can serve as reliable automated judges for evaluating legal writing. Our experiments show that frontier models like OpenAI's o1 achieve a strong correlation with human scores when evaluating approved exams, suggesting their potential as reliable automated evaluators despite the inherently subjective nature of legal writing assessment. The source code and the benchmark -- containing questions, evaluation guidelines, model-generated responses, and their respective automated evaluations -- are publicly available.

Legal case retrieval (LCR) aims to provide similar cases as references for a given fact description. This task is crucial for promoting consistent judgments in similar cases, effectively enhancing judicial fairness and improving work efficiency for judges. However, existing works face two main challenges for real-world applications: existing works mainly focus on case-to-case retrieval using lengthy queries, which does not match real-world scenarios; and the limited data scale, with current datasets containing only hundreds of queries, is insufficient to satisfy the training requirements of existing data-hungry neural models. To address these issues, we introduce an automated method to construct synthetic query-candidate pairs and build the largest LCR dataset to date, LEAD, which is hundreds of times larger than existing datasets. This data construction method can provide ample training signals for LCR models. Experimental results demonstrate that model training with our constructed data can achieve state-of-the-art results on two widely-used LCR benchmarks. Besides, the construction method can also be applied to civil cases and achieve promising results. The data and codes can be found in https://github.com/thunlp/LEAD.

Large Language Models (LLMs) and other automated techniques have been increasingly used to support software developers by generating software artifacts such as code snippets, patches, and comments. However, accurately assessing the correctness of these generated artifacts remains a significant challenge. On one hand, human evaluation provides high accuracy but is labor-intensive and lacks scalability. On the other hand, many automatic evaluation metrics are scalable and require minimal human effort, but they often fail to accurately reflect the actual correctness of generated software artifacts. In this paper, we present SE-Jury, the first evaluation metric for LLM-as-Ensemble-Judge specifically designed to accurately assess the correctness of generated software artifacts. SE-Jury first defines five distinct evaluation strategies, each implemented by an independent judge. A dynamic team selection mechanism then identifies the most appropriate subset of judges as a team to produce a final correctness score through ensembling. We evaluate SE-Jury across a diverse set of software engineering (SE) benchmarks that span three popular SE tasks: code generation, automated program repair, and code summarization. Results demonstrate that SE-Jury consistently achieves a higher correlation with human judgments, with improvements ranging from 29.6% to 140.8% over existing automatic metrics. SE-Jury reaches agreement levels with human annotators that are close to inter-annotator agreement in code generation and program repair. These findings underscore SE-Jury's potential as a scalable and reliable alternative to human evaluation in these SE tasks.

Legal judgment prediction is the task of automatically predicting the outcome of a court case, given a text describing the case's facts. Previous work on using neural models for this task has focused on Chinese; only feature-based models (e.g., using bags of words and topics) have been considered in English. We release a new English legal judgment prediction dataset, containing cases from the European Court of Human Rights. We evaluate a broad variety of neural models on the new dataset, establishing strong baselines that surpass previous feature-based models in three tasks: (1) binary violation classification; (2) multi-label classification; (3) case importance prediction. We also explore if models are biased towards demographic information via data anonymization. As a side-product, we propose a hierarchical version of BERT, which bypasses BERT's length limitation.

Enhancing the attribution in large language models (LLMs) is a crucial task. One feasible approach is to enable LLMs to cite external sources that support their generations. However, existing datasets and evaluation methods in this domain still exhibit notable limitations. In this work, we formulate the task of attributed query-focused summarization (AQFS) and present WebCiteS, a Chinese dataset featuring 7k human-annotated summaries with citations. WebCiteS derives from real-world user queries and web search results, offering a valuable resource for model training and evaluation. Prior works in attribution evaluation do not differentiate between groundedness errors and citation errors. They also fall short in automatically verifying sentences that draw partial support from multiple sources. We tackle these issues by developing detailed metrics and enabling the automatic evaluator to decompose the sentences into sub-claims for fine-grained verification. Our comprehensive evaluation of both open-source and proprietary models on WebCiteS highlights the challenge LLMs face in correctly citing sources, underscoring the necessity for further improvement. The dataset and code will be open-sourced to facilitate further research in this crucial field.

Rapid advancements in large language models have unlocked remarkable capabilities when it comes to processing and summarizing unstructured text data. This has implications for the analysis of rich, open-ended datasets, such as survey responses, where LLMs hold the promise of efficiently distilling key themes and sentiments. However, as organizations increasingly turn to these powerful AI systems to make sense of textual feedback, a critical question arises, can we trust LLMs to accurately represent the perspectives contained within these text based datasets? While LLMs excel at generating human-like summaries, there is a risk that their outputs may inadvertently diverge from the true substance of the original responses. Discrepancies between the LLM-generated outputs and the actual themes present in the data could lead to flawed decision-making, with far-reaching consequences for organizations. This research investigates the effectiveness of LLMs as judge models to evaluate the thematic alignment of summaries generated by other LLMs. We utilized an Anthropic Claude model to generate thematic summaries from open-ended survey responses, with Amazon's Titan Express, Nova Pro, and Meta's Llama serving as LLM judges. The LLM-as-judge approach was compared to human evaluations using Cohen's kappa, Spearman's rho, and Krippendorff's alpha, validating a scalable alternative to traditional human centric evaluation methods. Our findings reveal that while LLMs as judges offer a scalable solution comparable to human raters, humans may still excel at detecting subtle, context-specific nuances. This research contributes to the growing body of knowledge on AI assisted text analysis. We discuss limitations and provide recommendations for future research, emphasizing the need for careful consideration when generalizing LLM judge models across various contexts and use cases.

Large language models (LLMs) have demonstrated strong reasoning abilities across specialized domains, motivating research into their application to legal reasoning. However, existing legal benchmarks often conflate factual recall with genuine inference, fragment the reasoning process, and overlook the quality of reasoning. To address these limitations, we introduce MSLR, the first Chinese multi-step legal reasoning dataset grounded in real-world judicial decision making. MSLR adopts the IRAC framework (Issue, Rule, Application, Conclusion) to model structured expert reasoning from official legal documents. In addition, we design a scalable Human-LLM collaborative annotation pipeline that efficiently produces fine-grained step-level reasoning annotations and provides a reusable methodological framework for multi-step reasoning datasets. Evaluation of multiple LLMs on MSLR shows only moderate performance, highlighting the challenges of adapting to complex legal reasoning. Further experiments demonstrate that Self-Initiated Chain-of-Thought prompts generated by models autonomously improve reasoning coherence and quality, outperforming human-designed prompts. MSLR contributes to advancing LLM reasoning and Chain-of-Thought strategies and offers open resources for future research. The dataset and code are available at https://github.com/yuwenhan07/MSLR-Bench and https://law.sjtu.edu.cn/flszyjzx/index.html.

Selecting the best response from multiple small-model samples using a stronger scorer is a simple inference-time strategy, but fails when the small model has already committed to incorrect reasoning paths. PRM guided search avoids this by scoring candidate continuations during generation, but requires a reward model trained with step-level labels. We propose Chunk-Level Guided Generation, a training-free alternative that uses an off-the-shelf large language model as a process scorer. At each step, a small model samples k fixed-length candidate chunks, while the larger model scores the candidates using likelihoods without generating any text. The selected chunk is committed before the next step, steering generation before errors can propagate. We instantiate this framework with two selection rules: Likelihood-Guided Selection (LGS), which selects the chunk with the highest length-normalized large-model log-probability, and Contrastive-Guided Selection (CGS), which subtracts the small model's log-probability to favor chunks where the large model's preference diverges from the small model's. We show that scoring variable-length reasoning steps with large-model likelihoods is unreliable due to a systematic length bias that persists even after length normalization, and that fixed-length chunks avoid this confound. On GSM8K, MATH, Minerva Math, AMC23, and AIME24 with Qwen2.5-1.5B guided by Qwen2.5-32B and Llama-3.2-1B guided by Llama-3.1-70B, CGS outperforms majority voting by up to 28 pp and, under matched guidance budgets, matches or outperforms Qwen2.5-Math-PRM-72B guided search on most benchmarks without reward-model training. With Qwen2.5-7B guided by Qwen2.5-72B, CGS reaches 81.8% on MATH and 63.6% on Minerva Math at k=16, surpassing majority voting by 4--6 pp. Finally, Chunk-Level Guided Generation produces substantially shorter reasoning traces than PRM guided search.

Grading German legal exam solutions faces growing volumes and a shortage of qualified graders, delaying feedback and creating a bottleneck. At the same time, it is a high-stakes expert task, since state exam grades strongly influence career outcomes in Germany. Despite this practical relevance, literature lacks systematic studies on effective methods for grading legal exams. To address this gap, we investigate whether large language models (LLMs) can support the automated grading of German legal case solutions in criminal and public law, thereby enabling scalable feedback and student self-testing. We present a systematic evaluation of 27 proprietary and open-source LLMs, benchmarking prompting strategies that incrementally add task-related information, such as a sample solution and a grading rubric. Using quadratic weighted kappa (QWK), reasoning-oriented LLMs can approximate expert grading in public law when given a sample solution and a grading rubric (up to 0.91), compared to 0.60 in criminal law, suggesting a harder grading task in criminal law. Beyond single-model grading, ensembling improves agreement by up to 0.15 over its best member and can offer an alternative to stronger closed-source single models. In addition, our findings suggest that effective prompt design and model selection are necessary for reliable LLM-based grading of legal exams.

In Natural Language Processing (NLP), the Elo rating system, originally designed for ranking players in dynamic games such as chess, is increasingly being used to evaluate Large Language Models (LLMs) through "A vs B" paired comparisons. However, while popular, the system's suitability for assessing entities with constant skill levels, such as LLMs, remains relatively unexplored. We study two fundamental axioms that evaluation methods should adhere to: reliability and transitivity. We conduct extensive evaluation of Elo behaviour, illustrating that individual Elo computations exhibit volatility and delving into the impact of varying the Elo rating system's hyperparameters. We show that these axioms are not always satisfied raising questions about the reliability of current comparative evaluations of LLMs. If the current use of Elo scores is intended to substitute the costly head-to-head comparison of LLMs, it is crucial to ensure the ranking is as robust as possible. Guided by the axioms, our findings offer concrete guidelines for enhancing the reliability of LLM evaluation methods, suggesting a need for reassessment of existing comparative approaches.

Vision-language models (VLMs) achieve strong performance on many benchmarks, yet a basic reliability question remains underexplored: when visual evidence conflicts with commonsense, do models follow what is shown or what commonsense suggests? A characteristic failure in this setting is that the model overrides visual evidence and outputs the commonsense alternative. We term this phenomenon commonsense-driven hallucination (CDH). To evaluate it, we introduce CDH-Bench, a benchmark designed to create explicit visual evidence--commonsense conflicts. CDH-Bench covers three dimensions: counting anomalies, relational anomalies, and attribute anomalies. We evaluate frontier VLMs under binary Question Answering (QA) and multiple-choice QA, and report metrics including Counterfactual Accuracy (CF-Acc), Commonsense Accuracy (CS-Acc), Counterfactual Accuracy Drop (CFAD), Commonsense Collapse Rate (CCR), and Relative Prior Dependency (RPD). Results show that even strong models remain vulnerable to prior-driven normalization under visual evidence--commonsense conflict. CDH-Bench provides a controlled diagnostic of visual fidelity under visual evidence--commonsense conflict.

We present Legal Argument Reasoning (LAR), a novel task designed to evaluate the legal reasoning capabilities of Large Language Models (LLMs). The task requires selecting the correct next statement (from multiple choice options) in a chain of legal arguments from court proceedings, given the facts of the case. We constructed a dataset (LAR-ECHR) for this task using cases from the European Court of Human Rights (ECHR). We evaluated seven general-purpose LLMs on LAR-ECHR and found that (a) the ranking of the models is aligned with that of LegalBench, an established US-based legal reasoning benchmark, even though LAR-ECHR is based on EU law, (b) LAR-ECHR distinguishes top models more clearly, compared to LegalBench, (c) even the best model (GPT-4o) obtains 75.8% accuracy on LAR-ECHR, indicating significant potential for further model improvement. The process followed to construct LAR-ECHR can be replicated with cases from other legal systems.

This work aims to improve the generalization of logic-based legal reasoning systems by integrating recent advances in NLP with legal-domain adaptive few-shot learning techniques using LLMs. Existing logic-based legal reasoning pipelines typically rely on fine-tuned models to map natural-language legal cases into logical formulas before forwarding them to a symbolic reasoner. However, such approaches are heavily constrained by the scarcity of high-quality annotated training data. To address this limitation, we propose a novel LLM-based legal reasoning framework that enables effective in-context learning through retrieval-augmented generation. Specifically, we introduce Legal2LogicICL, a few-shot retrieval framework that balances diversity and similarity of exemplars at both the latent semantic representation level and the legal text structure level. In addition, our method explicitly accounts for legal structure by mitigating entity-induced retrieval bias in legal texts, where lengthy and highly specific entity mentions often dominate semantic representations and obscure legally meaningful reasoning patterns. Our Legal2LogicICL constructs informative and robust few-shot demonstrations, leading to accurate and stable logical rule generation without requiring additional training. In addition, we construct a new dataset, named Legal2Proleg, which is annotated with alignments between legal cases and PROLEG logical formulas to support the evaluation of legal semantic parsing. Experimental results on both open-source and proprietary LLMs demonstrate that our approach significantly improves accuracy, stability, and generalization in transforming natural-language legal case descriptions into logical representations, highlighting its effectiveness for interpretable and reliable legal reasoning. Our code is available at https://github.com/yingjie7/Legal2LogicICL.

Large language models are increasingly deployed as automated judges for evaluating other models, yet the stability of their verdicts under semantically equivalent prompt paraphrases remains unmeasured. We introduce JudgeSense, a framework and benchmark for quantifying this property via the Judge Sensitivity Score (JSS), defined as the fraction of paraphrase pairs on which a judge returns an identical decision. Evaluating nine judge models on 494 validated paraphrase pairs, we find that coherence is the only task where judges meaningfully differ, with JSS ranging from 0.389 to 0.992. On factuality, all judges cluster near JSS about 0.63, driven by a polarity-inverted prompt artifact; after correction, factuality JSS rises to about 0.9. Pairwise tasks (preference and relevance) exhibit degenerate always-A behavior in 8 of 9 judges, indicating strong position bias. Model scale does not predict consistency. We release code, decision logs, and a validated paraphrase dataset to support standardized JSS reporting.

The recent application of LLMs to the legal field has spurred the creation of benchmarks across various jurisdictions and languages. However, no benchmark has yet been specifically designed for the Portuguese legal system. In this work, we present LegalBench.PT, the first comprehensive legal benchmark covering key areas of Portuguese law. To develop LegalBench.PT, we first collect long-form questions and answers from real law exams, and then use GPT-4o to convert them into multiple-choice, true/false, and matching formats. Once generated, the questions are filtered and processed to improve the quality of the dataset. To ensure accuracy and relevance, we validate our approach by having a legal professional review a sample of the generated questions. Although the questions are synthetically generated, we show that their basis in human-created exams and our rigorous filtering and processing methods applied result in a reliable benchmark for assessing LLMs' legal knowledge and reasoning abilities. Finally, we evaluate the performance of leading LLMs on LegalBench.PT and investigate potential biases in GPT-4o's responses. We also assess the performance of Portuguese lawyers on a sample of questions to establish a baseline for model comparison and validate the benchmark.

Frontier model progress is often measured by academic benchmarks, which offer a limited view of performance in real-world professional contexts. Existing evaluations often fail to assess open-ended, economically consequential tasks in high-stakes domains like Legal and Finance, where practical returns are paramount. To address this, we introduce Professional Reasoning Bench (PRBench), a realistic, open-ended, and difficult benchmark of real-world problems in Finance and Law. We open-source its 1,100 expert-authored tasks and 19,356 expert-curated criteria, making it, to our knowledge, the largest public, rubric-based benchmark for both legal and finance domains. We recruit 182 qualified professionals, holding JDs, CFAs, or 6+ years of experience, who contributed tasks inspired by their actual workflows. This process yields significant diversity, with tasks spanning 114 countries and 47 US jurisdictions. Our expert-curated rubrics are validated through a rigorous quality pipeline, including independent expert validation. Subsequent evaluation of 20 leading models reveals substantial room for improvement, with top scores of only 0.39 (Finance) and 0.37 (Legal) on our Hard subsets. We further catalog associated economic impacts of the prompts and analyze performance using human-annotated rubric categories. Our analysis shows that models with similar overall scores can diverge significantly on specific capabilities. Common failure modes include inaccurate judgments, a lack of process transparency and incomplete reasoning, highlighting critical gaps in their reliability for professional adoption.

Multiple-choice QA benchmarks usually evaluate small language models (SLMs) as direct answerers, but deployed language-model systems increasingly rely on external scaffolds such as tools, code, and repeated model calls. We introduce Code-Guided Reasoning (CGR), an evaluation protocol and generated-program resource for measuring when executable reasoning scaffolds improve SLM performance on MCQA tasks. CGR standardizes six components: a normalized item interface, a direct solver prompt, a generator prompt, a Python scaffold, solver-call and extraction helpers, and a three-channel result record. On 20,498 retained result rows from a locally prepared MCQA bundle and six metadata-registered solver models, the observed non-zero-baseline partition shows 66.21% macro assisted accuracy versus 38.11% direct accuracy, a +28.10 percentage-point difference with a pair-bootstrap interval of [20.32, 36.43]. Under a stricter Ab > 30% direct-signal gate, the macro difference is +14.11 points. These estimates are descriptive. Assisted inference uses a larger solver-call budget, answer extraction is brittle, Time-MQA contains the observed regressions, and some generated programs violate the no-hard-coding instruction. CGR provides the trace package needed to interpret these results, including direct, assisted, and generator-side answers, partition definitions, generated programs, response metadata, and audits.

Can foundation models be guided to execute tasks involving legal reasoning? We believe that building a benchmark to answer this question will require sustained collaborative efforts between the computer science and legal communities. To that end, this short paper serves three purposes. First, we describe how IRAC-a framework legal scholars use to distinguish different types of legal reasoning-can guide the construction of a Foundation Model oriented benchmark. Second, we present a seed set of 44 tasks built according to this framework. We discuss initial findings, and highlight directions for new tasks. Finally-inspired by the Open Science movement-we make a call for the legal and computer science communities to join our efforts by contributing new tasks. This work is ongoing, and our progress can be tracked here: https://github.com/HazyResearch/legalbench.

One concern with the rise of large language models lies with their potential for significant harm, particularly from pretraining on biased, obscene, copyrighted, and private information. Emerging ethical approaches have attempted to filter pretraining material, but such approaches have been ad hoc and failed to take context into account. We offer an approach to filtering grounded in law, which has directly addressed the tradeoffs in filtering material. First, we gather and make available the Pile of Law, a 256GB (and growing) dataset of open-source English-language legal and administrative data, covering court opinions, contracts, administrative rules, and legislative records. Pretraining on the Pile of Law may help with legal tasks that have the promise to improve access to justice. Second, we distill the legal norms that governments have developed to constrain the inclusion of toxic or private content into actionable lessons for researchers and discuss how our dataset reflects these norms. Third, we show how the Pile of Law offers researchers the opportunity to learn such filtering rules directly from the data, providing an exciting new research direction in model-based processing.

Retrieval-augmented generation (RAG) is typically optimized for topical relevance, yet its success ultimately depends on whether retrieved passages are useful for a large language model (LLM) to generate correct and complete answers. We argue that such utility is often LLM-specific rather than universal, due to differences in models' knowledge, reasoning, and ability to leverage evidence. We formalize LLM-specific utility as the performance improvement of a target LLM when a passage is provided, compared to answering without evidence. To systematically study LLM-specific utility, we construct a benchmark of LLM-specific gold utilitarian passages for four LLMs (Qwen3-8B/14B/32B and Llama3.1-8B) on three QA datasets (Natural Questions, TriviaQA, and MS MARCO-FQA). Our analysis shows that utilitarian passages are model-dependent and non-transferable: each LLM performs best with its own utilitarian evidence, while evidence optimized for other LLMs is consistently suboptimal. Human-annotated evidence remains a strong general baseline but does not fully match individual LLM utility needs. We further introduce the LLM-specific utility judgment task and find that existing utility-aware selection and scoring methods largely capture model-agnostic usefulness and struggle to reliably estimate LLM-specific utility. Overall, our findings highlight the limitations of current utility-aware retrieval and motivate generator-tailored evidence selection for improving RAG.

Legal Case Retrieval (LCR), which retrieves relevant cases from a query case, is a fundamental task for legal professionals in research and decision-making. However, existing studies on LCR face two major limitations. First, they are evaluated on relatively small-scale retrieval corpora (e.g., 100-55K cases) and use a narrow range of criminal query types, which cannot sufficiently reflect the complexity of real-world legal retrieval scenarios. Second, their reliance on embedding-based or lexical matching methods often results in limited representations and legally irrelevant matches. To address these issues, we present: (1) LEGAR BENCH, the first large-scale Korean LCR benchmark, covering 411 diverse crime types in queries over 1.2M legal cases; and (2) LegalSearchLM, a retrieval model that performs legal element reasoning over the query case and directly generates content grounded in the target cases through constrained decoding. Experimental results show that LegalSearchLM outperforms baselines by 6-20% on LEGAR BENCH, achieving state-of-the-art performance. It also demonstrates strong generalization to out-of-domain cases, outperforming naive generative models trained on in-domain data by 15%.

Large Language Models (LLMs) are increasingly used for clinical decision support, where hallucinations and unsafe suggestions may pose direct risks to patient safety. These risks are particularly challenging as they often manifest as subtle clinical errors that evade detection by generic metrics, while expert-authored fine-grained rubrics remain costly to construct and difficult to scale. In this paper, we propose a retrieval-augmented multi-agent framework designed to automate the generation of instance-specific evaluation rubrics. Our approach grounds evaluation in authoritative medical evidence by decomposing retrieved content into atomic facts and synthesizing them with user interaction constraints to form verifiable, fine-grained evaluation criteria. Evaluated on HealthBench, our framework achieves a Clinical Intent Alignment (CIA) score of 60.12%, a statistically significant improvement over the GPT-4o baseline (55.16%). In discriminative tests, our rubrics yield a mean score delta (μ_Δ = 8.658) and an AUROC of 0.977, nearly doubling the quality separation achieved by GPT-4o baseline (4.972). Beyond evaluation, our rubrics effectively guide response refinement, improving quality by 9.2% (from 59.0% to 68.2%). This provides a scalable and transparent foundation for both evaluating and improving medical LLMs. The code is available at https://anonymous.4open.science/r/Automated-Rubric-Generation-AF3C/.

Legal documents including judgments and court orders require highly sophisticated legal knowledge for understanding. To disclose expert knowledge for non-experts, we explore the problem of visualizing legal texts with easy-to-understand diagrams and propose a novel dataset of LegalViz with 23 languages and 7,010 cases of legal document and visualization pairs, using the DOT graph description language of Graphviz. LegalViz provides a simple diagram from a complicated legal corpus identifying legal entities, transactions, legal sources, and statements at a glance, that are essential in each judgment. In addition, we provide new evaluation metrics for the legal diagram visualization by considering graph structures, textual similarities, and legal contents. We conducted empirical studies on few-shot and finetuning large language models for generating legal diagrams and evaluated them with these metrics, including legal content-based evaluation within 23 languages. Models trained with LegalViz outperform existing models including GPTs, confirming the effectiveness of our dataset.

Hong Kong case law translation presents significant challenges: manual methods suffer from high costs and inconsistent quality, while both traditional machine translation and approaches relying solely on Large Language Models (LLMs) often fail to ensure legal terminology accuracy, culturally embedded nuances, and strict linguistic structures. To overcome these limitations, this study proposes TransLaw, a multi-agent framework that decomposes translation into word-level expression, sentence-level translation, and multidimensional review, integrating a specialized Hong Kong legal glossary database, Retrieval-Augmented Generation (RAG), and iterative feedback. Experiments on our newly constructed HKCFA Judgment 97-22 dataset, benchmarking 13 open-source and commercial LLMs, demonstrate that TransLaw significantly outperforms single-agent baselines across all evaluated models. Human evaluation confirms the framework's effectiveness in terms of legal semantic accuracy, structural coherence, and stylistic fidelity, while noting that it still trails human experts in contextualizing complex terminology and stylistic naturalness.